Braun WK 600 [24/42] Cistèni

Содержание

• Internet 2
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Reinigung 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Before first use 5
• Description 5
• English 5
• Entkalken 5
• Automatic cut off feature 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Nettoyage 7
• Système d arrêt automatique 7
• Détartrage 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Español 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Descalcificación 10
• Antes de utilizar pela primeira vez 11
• Descrição 11
• Desligar automático 11
• Limpeza 11
• Português 11
• Utilização 11
• Descalcificação 12
• Descrizione 13
• Funzionamento 13
• Italiano 13
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 13
• Pulizia 13
• Spegnimento automatico 13
• Beschrijving 14
• Disincrostazione 14
• Nederlands 14
• Automatische uitschakeling 15
• Het in gebruik nemen 15
• Ontkalken 15
• Schoonmaken 15
• Voor het eerste gebruik 15
• Afkalkning 16
• Automatisk slukning 16
• Beskrivelse 16
• For brug forste gang 16
• Rengoring 16
• Sädan bruger du el kedlen 16
• Beskrivelse 17
• Automatisk avstenging 18
• Avkalking 18
• For forste gangs bruk 18
• Rengjoring 18
• Att börja använda vattenkokaren 19
• Automatisk avstängning 19
• Avkalkning 19
• Beskrivning 19
• Innan den tas i bruk 19
• Rengöring 19
• Svenska 19
• Laitteen osat 20
• Automaattinen virran katkaisu 21
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 21
• Kalkinpoisto 21
• Laitteen käyttö 21
• Puhdistaminen 21
• Czyszczenie 22
• Polski 22
• Przed pierwszym uzyciem 22
• Sposób uzycia 22
• System automatycznego wytqczania siç 22
• Odkamienianie 23
• Cistèni 24
• Funkce automatického vypnuti 24
• Odvâpnovâni 24
• Pred prvnim pouzitim 24
• Uvedeni do provozu 24
• Slovensky 25
• Cistenie 26
• Funkcia automatického vypnutia 26
• Odvápñovanie 26
• Pred prvym pouzitim 26
• Uvedenie do prevàdzky 26
• Ciscenje 27
• Odstranjevanje vodnega kamna 27
• Pred prvo uporabo 27
• Samodejni izklop 27
• Slovenski 27
• Uporaba 27
• Hrvatski 28
• Automatsko iskljucivanje 29
• Ciscenje 29
• Ciscenje kamenca 29
• Koristenje 29
• Prije prve uporabe 29
• A vízforraló tisztítása 30
• A vízkó eltávolítása 30
• Automatikus megszakítás funkció 30
• Az elsó használatot megelózó teendók 30
• Leírás 30
• Magyar 30
• Üzembehelyezés 30
• Tanimlamalar 31
• Tùrkqe 31
• Cihazi gali tirma 32
• Ilk kullanimdan önce 32
• Kire qözümleme 32
• Otomatik kapanma fonksiyonu 32
• Temizleme 32
• Aeitoupyía 33
• Autóparq õiakontq àeitoupyíaç 33
• Eaàqvikó 33
• Kaoapiapóq 33
• Llpiv anó tqv npútq xp 33
• П р урафп 33
• Kaeapiapoq апо алата 34
• Русский 34
• Данное изделие соответствует всем 35
• Как пользоваться чайником 35
• Мытье чайника 35
• Описание 35
• Перед первым использованием 35
• Рс требуемым европейским и российским 35
• Система автоматического отключения 35
• Стандартам безопасности и гигиены 35
• Удаление накипи 35
• Миття чайника 37
• Опис 37
• Перед першим використанням 37
• Система автоматичного в1дключення 37
• Укратнська 37
• Як користуватися чайником 37
• Видалення накипу 38
• Kjijjjlui udì 41
• Lol jluvl лз jjl 41
• Jlajui i jjl j j 42
• Ju i 4_lej 42
• U1i ls u jyïl 4 j l lsi 42
• У j h 42

Похожие устройства

• Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
• Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
• Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
• Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
• Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации

Cesky Dèkujeme vám ze jstesi zakoupili rychlovarnou konvici Braun Douféme ze s ni budete diky jejimu designa a funkci rychlého varu po mnoho let spokojeni f Kontrolka g Zàkladna s prostorem prò navinuti sifového pfivodu Max kapacita 1 7 I vody Pfed prvnim pouzitim si peélivé pfeététe tento návod k obsluze a uschovejte si jej prò budouci pouziti Dùlezité Ujistéte se zda napéti v siti odpovídá napéti uvedenému na spodku rychlovarné konvice Konvice se smi pouzívat pouze s pfilozenou zàkladnou g Tento pfistroj je uréen vyhradné prò domácí pouziti Tato konvici pouzivejte pouze prò ohfev vody Konvici provozujte pouze na suché vodorovné a stabilni podlozce Nikdy nenechávejte viset kabel sifového pfivodu dolù z pracovní desky Délku kabelu Ize zkrétit jeho navinutim do prostoru prò ulozeni sifového privodu Pfistoj nesmi pouzívat dòti ani osoby se snizenymi fyzickymi nebo psychickymi schopnostmi bez dohledu osoby která je zodpovédnà za jejich bezpeénost Obecnè je doporuõeno uchovàvat pristroj mimo dosah dòti Upozornéni Béhem a po skonéeni provozu se nikdy nedotykejte kovovych àsti konvice protoze mohou byt velmi horké a mohou vás popálit Pfi pfenáèení drzte konvici pouze za jeji drzadlo Vzdy ji drzte ve svislé poloze aby nàhodnè nevytekla varici voda Zàkladna konvice ani sifovy pfivod se nesmi dostat do styku s horkymi pfedmèty napf s plotynkou sporàku V pfipadè ze se omylem zapne prázdná konvice zajistí ochrana pfed pfehfátím jeji automatické vypnuti V tomto pfipadé nechejte konvici 10 minut vychladnout nez ji naplnite vodou Upozornéni Konvici nepfeplfiujte Voda by mohla pfekypét a mohli byste se opafit Neotvirejte viéko pokud se voda vari Pravidelné kontrolujte zda neni poskozen sifovy pfivod Jestlize zpozorujete jakékoliv poskozeni prestante rychlovarnou konvici pouzívat a pfedejte ji do autorizovaného servisniho stfediska Braun k opravé Nesprávná nebo neodbornà oprava mùze vést k nehodé a poèkozeni éi poranéni uzivatele Elektrické pfistroje Braun splhuji vsechny pfislusné bezpeénostni pfedpisy DÙLEZITÉ Pfed prvnim pouzitim je nutné véechny éásti pfistroje a pfislusenstvi pficházející do styku potravinami dùkladné omyt horkou vodou s kuchynskym saponàtem a oplàchnout pitnou vodou Popis a Filtr proti usazování vodniho kamene vyjimatelny b Viko c Tlaéitko prò uvolnéni vika d Spinati zapnuti vypnuti e Indikace hladiny vody 24 Pred prvnim pouzitim Pfed prvnim pouzitim naplòte konvici dvakràt òistou vodou po maximélni ùroveri a nechte vodu povafit Po kazdém varu vodu vylijte Uvedeni do provozu laNaplòte konvici vodou skrz hubici pfi zavfeném viku nebo 1 bStisknéte tlaéitko prò uvolnéni vika c viko otevfete naplòte konvici vodou a viko opét uzavfete z bezpeénostnich dùvodù konvice nebude fungovat je li viko otevfeno 2 Umistéte konvici na suchou zàkladnu a zékladnu pfipojte k siti 3 Stisknéte spinaé zapnuti vypnuti d kontrolka se rozsviti neotevirejte viko kdyzje konvice zapnuta 4 Kdyz je voda vrouci konvice se automaticky vypne Procès ohfevu mùzete kdykoli zastavit stisknutim spinaòe zapnuti vypnuti d Funkce automatického vypnuti Rychlovarné konvice se vypne v nésledujicich pfipadech voda se vafi v konvici neni voda pfi neómyslném zapnuti viko je otevfeno konvice je sejmuta ze zékladny Neni li nasazen filtr proti usazovéni vodniho kamene provede se automatické vypnuti pozdéji Cistèni Pfed òièténim odpojte zàkladnu od sité vytazenim sifové vidlice ze zésuvky a konvici nechte vychladnout Pfistroj neumÿvejte pod tekouci vodou ani jej neponofujte do vody Povrch konvice a zàkladnu pouze otirejte navlhéenÿm hadfikem Mùzete pouzit malé mnozstvi prostfedku na myti nédobi Nepouzivejte brusné distici prostfedky ani ocelovou vlnu Nikdy nepouzivejte rozpouètédla lih benzin apod Vyjimatelnÿ filtr proti vodnimu kameni Ize vyéistit jemnÿm kartéòkem Nepouzivejte kovovÿ kartééek Filtr mùzete mÿt i v myéce nédobi Odvâpnovâni Aby se nezkrétila zivotnost konvice je tfeba ji pravidelné odvépfiovat Dejte do konvice vafit 0 8 I vody Dùlezité Vypnéte konvici a pfidejte 0 4 I bézného