Braun WK 600 [22/42] Czyszczenie

Содержание

• Internet 2
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Reinigung 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Before first use 5
• Description 5
• English 5
• Entkalken 5
• Automatic cut off feature 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Nettoyage 7
• Système d arrêt automatique 7
• Détartrage 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Español 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Descalcificación 10
• Antes de utilizar pela primeira vez 11
• Descrição 11
• Desligar automático 11
• Limpeza 11
• Português 11
• Utilização 11
• Descalcificação 12
• Descrizione 13
• Funzionamento 13
• Italiano 13
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 13
• Pulizia 13
• Spegnimento automatico 13
• Beschrijving 14
• Disincrostazione 14
• Nederlands 14
• Automatische uitschakeling 15
• Het in gebruik nemen 15
• Ontkalken 15
• Schoonmaken 15
• Voor het eerste gebruik 15
• Afkalkning 16
• Automatisk slukning 16
• Beskrivelse 16
• For brug forste gang 16
• Rengoring 16
• Sädan bruger du el kedlen 16
• Beskrivelse 17
• Automatisk avstenging 18
• Avkalking 18
• For forste gangs bruk 18
• Rengjoring 18
• Att börja använda vattenkokaren 19
• Automatisk avstängning 19
• Avkalkning 19
• Beskrivning 19
• Innan den tas i bruk 19
• Rengöring 19
• Svenska 19
• Laitteen osat 20
• Automaattinen virran katkaisu 21
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 21
• Kalkinpoisto 21
• Laitteen käyttö 21
• Puhdistaminen 21
• Czyszczenie 22
• Polski 22
• Przed pierwszym uzyciem 22
• Sposób uzycia 22
• System automatycznego wytqczania siç 22
• Odkamienianie 23
• Cistèni 24
• Funkce automatického vypnuti 24
• Odvâpnovâni 24
• Pred prvnim pouzitim 24
• Uvedeni do provozu 24
• Slovensky 25
• Cistenie 26
• Funkcia automatického vypnutia 26
• Odvápñovanie 26
• Pred prvym pouzitim 26
• Uvedenie do prevàdzky 26
• Ciscenje 27
• Odstranjevanje vodnega kamna 27
• Pred prvo uporabo 27
• Samodejni izklop 27
• Slovenski 27
• Uporaba 27
• Hrvatski 28
• Automatsko iskljucivanje 29
• Ciscenje 29
• Ciscenje kamenca 29
• Koristenje 29
• Prije prve uporabe 29
• A vízforraló tisztítása 30
• A vízkó eltávolítása 30
• Automatikus megszakítás funkció 30
• Az elsó használatot megelózó teendók 30
• Leírás 30
• Magyar 30
• Üzembehelyezés 30
• Tanimlamalar 31
• Tùrkqe 31
• Cihazi gali tirma 32
• Ilk kullanimdan önce 32
• Kire qözümleme 32
• Otomatik kapanma fonksiyonu 32
• Temizleme 32
• Aeitoupyía 33
• Autóparq õiakontq àeitoupyíaç 33
• Eaàqvikó 33
• Kaoapiapóq 33
• Llpiv anó tqv npútq xp 33
• П р урафп 33
• Kaeapiapoq апо алата 34
• Русский 34
• Данное изделие соответствует всем 35
• Как пользоваться чайником 35
• Мытье чайника 35
• Описание 35
• Перед первым использованием 35
• Рс требуемым европейским и российским 35
• Система автоматического отключения 35
• Стандартам безопасности и гигиены 35
• Удаление накипи 35
• Миття чайника 37
• Опис 37
• Перед першим використанням 37
• Система автоматичного в1дключення 37
• Укратнська 37
• Як користуватися чайником 37
• Видалення накипу 38
• Kjijjjlui udì 41
• Lol jluvl лз jjl 41
• Jlajui i jjl j j 42
• Ju i 4_lej 42
• U1i ls u jyïl 4 j l lsi 42
• У j h 42

Похожие устройства

• Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
• Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
• Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
• Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
• Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации

Polski Nasze wyroby zostaly zaprojektowane tak aby sprostad najwigkszym wymaganiom pod wzglgdem jakosci funkcjonalnosci i wzornictwa Mamy nadziejg iz bgdq Pahstwo w pelni zadowoleni z nowego urzgdzenia firmy Braun Przed uruchomieniem urzgdzenia prosimy z apoznad sig z instrukcjg obslugi Wazne Przed podlgczeniem do sieci prosimy sprawdzid czy napigcie sieciowe odpowiada napigciu wskazanemu na spodzie urzgdzenia g Czajnik moze byd uzywany wylgcznie z dostarczong podstawg g Czajnik przeznaczony jest wylgcznie do domowego uzytku W czajniku mozna gotowac wylacznie wode w zadnym wypadku mleko czy inne plyny Stawiad czajnik na suchych równych i stabilnych powierzchniach Nalezy uwazad aby przewód zasilajgcy nie zwisal z szafki pótki na której stoi czajnik Urzgdzenie to nie moze byé uzywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umystowo uniepelnosprawne jesli nie znajdujg sip one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeristwo Zalecamy przechowywac urzgdzenie w miejscu niedostgpnym dia dzieci Srodki ostroznosci Podczas i po pracy czajnika nie nalezy nigdy dotykaé jego metalowych powierzchni poniewaz sg gorjee i mogg spowodowad oparzenia Aby przeniesd czajnik nalezy trzymaó go za rgczkg Zawsze trzymaj czajnik we wlasciwej pozyeji do góry aby unikngd wylania sig gotujgcej wody Urzgdzenie nalezy przechowywac w miejscu niedo stgpnym dia dzieci Nalezy uwazaé aby podstawa czajnik i przewód zasilajgcy nie stykaty sig z gorgeymi powierzchniami Gdy przypadkowo wlgczymy pusty czajnik system zabezpieczajgcy automatycznie odetnie zasilanie W takim przypadku zanim napelnimy czajnik wodg nalezy odezekad 10 minutaz urzgdzenie ostygnie Uwaqa nie przepetniaé czajnika wodg Podczas gotowania woda moze pryskaé powodujgc oparzenia Podczas gotowania nie otwieraé pokrywy czajnika Regularnie sprawdzaé stan przewodu zasilajgcego Jesli urzgdzenie wykazuje jakiekolwiek wady nalezy zaprzestaé jego uzytkowania i odniesd do autoryzowanego punktu napraw Naprawy wykonane przez niewykwalifikowany personel mogg byé przyczyng wypadków lub okaleczeh uzytkownika Urzgdzenia elektryczne firmy Braun sg zgodne z obowigzujgeymi normami bezpieczehstwa Opis a Filtr wymienny b Pokrywka c Przycisk zwalniajgcy pokrywkg d Wlgcznik 22 e Wskaznik poziomu wody f Lampka kontrolna g Podstawa ze schowkiem na kabel Maksymalna pojemnosd 1 71 Przed pierwszym uzyciem Przed pierwszym uzyciem czajnik nalezy wypelnié wodg i po zagotowaniu wylaé wodg Czynnosd nalezy wykonaé dwa razy Sposób uzycia 1 a Napelnid czajnik wodg przy zamknigtej pokrywie lub 1 b nacisngd przycisk zwalniajgcy pokrywkg c otworzyé pokrywkg napelnié czajnik wodg i zamkngé pokrywkg czajnik nie wlgczy sig przy otwartej pokrywee 2 Umiescid czajnik na suchej podstawie i podigczyé jg do sieci 3 Nacisngd wlgcznik d zaswieci sig lampka kontrolna nie otwieraé pokrywki gdy urzgdzenie jest wlgczone 4 Gdy woda sig zagotuje czajnik automatycznie wylgezy sig Mozna w kazdej chwili zatrzymad procès gotowania przyciskajgc wlgcznik d System automatycznego wytqczania siç Czajnik wylgeza sig gdy woda sig zagotowala w czajniku nie ma wody gdy przypadkowo wlgczylismy czajnik pokrywka jest otwarta czajnik zostal zdjgty z podstawy Gdy filtr jest nie zamontowany system automa tycznego wylgezania bgdzie dzialal z opdznieniem Czyszczenie Przed czyszczeniem czajnika zawsze wylgez urzgdzenie z kontaktu i pozostaw do ostygnigeia Nigdy nie czysd urzgdzenia pod biezgeg wodg ani tez nie zanurzaj w wodzie Zewngtrzne powierzchnie czajnika mozna czyscid tylko wilgotng szmatkg Nie nalezy uzywad metalowej welny ani preparatów skladajacych sig z materialdw sciernych Mozna uzyd niewielkiej ilosci plynu do mycia naczyh Nidgy nie uzywajzadnych rozpuszczalnikdw takich jakalkohol benzyna lub benzen Wymienny filtr moze byd wyczyszczony miekkg szczotkg nidgy nie uzywaj do tego celu metalowej szczotki Filtr nadaje sig do mycia w zmywarce do naczyh