Braun WK 600 [4/42] Gerätebeschreibung

Содержание

• Internet 2
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Reinigung 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Before first use 5
• Description 5
• English 5
• Entkalken 5
• Automatic cut off feature 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Nettoyage 7
• Système d arrêt automatique 7
• Détartrage 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Español 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Descalcificación 10
• Antes de utilizar pela primeira vez 11
• Descrição 11
• Desligar automático 11
• Limpeza 11
• Português 11
• Utilização 11
• Descalcificação 12
• Descrizione 13
• Funzionamento 13
• Italiano 13
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 13
• Pulizia 13
• Spegnimento automatico 13
• Beschrijving 14
• Disincrostazione 14
• Nederlands 14
• Automatische uitschakeling 15
• Het in gebruik nemen 15
• Ontkalken 15
• Schoonmaken 15
• Voor het eerste gebruik 15
• Afkalkning 16
• Automatisk slukning 16
• Beskrivelse 16
• For brug forste gang 16
• Rengoring 16
• Sädan bruger du el kedlen 16
• Beskrivelse 17
• Automatisk avstenging 18
• Avkalking 18
• For forste gangs bruk 18
• Rengjoring 18
• Att börja använda vattenkokaren 19
• Automatisk avstängning 19
• Avkalkning 19
• Beskrivning 19
• Innan den tas i bruk 19
• Rengöring 19
• Svenska 19
• Laitteen osat 20
• Automaattinen virran katkaisu 21
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 21
• Kalkinpoisto 21
• Laitteen käyttö 21
• Puhdistaminen 21
• Czyszczenie 22
• Polski 22
• Przed pierwszym uzyciem 22
• Sposób uzycia 22
• System automatycznego wytqczania siç 22
• Odkamienianie 23
• Cistèni 24
• Funkce automatického vypnuti 24
• Odvâpnovâni 24
• Pred prvnim pouzitim 24
• Uvedeni do provozu 24
• Slovensky 25
• Cistenie 26
• Funkcia automatického vypnutia 26
• Odvápñovanie 26
• Pred prvym pouzitim 26
• Uvedenie do prevàdzky 26
• Ciscenje 27
• Odstranjevanje vodnega kamna 27
• Pred prvo uporabo 27
• Samodejni izklop 27
• Slovenski 27
• Uporaba 27
• Hrvatski 28
• Automatsko iskljucivanje 29
• Ciscenje 29
• Ciscenje kamenca 29
• Koristenje 29
• Prije prve uporabe 29
• A vízforraló tisztítása 30
• A vízkó eltávolítása 30
• Automatikus megszakítás funkció 30
• Az elsó használatot megelózó teendók 30
• Leírás 30
• Magyar 30
• Üzembehelyezés 30
• Tanimlamalar 31
• Tùrkqe 31
• Cihazi gali tirma 32
• Ilk kullanimdan önce 32
• Kire qözümleme 32
• Otomatik kapanma fonksiyonu 32
• Temizleme 32
• Aeitoupyía 33
• Autóparq õiakontq àeitoupyíaç 33
• Eaàqvikó 33
• Kaoapiapóq 33
• Llpiv anó tqv npútq xp 33
• П р урафп 33
• Kaeapiapoq апо алата 34
• Русский 34
• Данное изделие соответствует всем 35
• Как пользоваться чайником 35
• Мытье чайника 35
• Описание 35
• Перед первым использованием 35
• Рс требуемым европейским и российским 35
• Система автоматического отключения 35
• Стандартам безопасности и гигиены 35
• Удаление накипи 35
• Миття чайника 37
• Опис 37
• Перед першим використанням 37
• Система автоматичного в1дключення 37
• Укратнська 37
• Як користуватися чайником 37
• Видалення накипу 38
• Kjijjjlui udì 41
• Lol jluvl лз jjl 41
• Jlajui i jjl j j 42
• Ju i 4_lej 42
• U1i ls u jyïl 4 j l lsi 42
• У j h 42

Похожие устройства

• Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
• Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
• Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
• Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
• Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации

Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt um höchste Ansprüche an Qualität Funktionalität und Design zu erfüllen Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude e Wasserstandsanzeige f Kontrolllampe g Sockel mit Kabelaufwicklung Maximale Füllmenge 1 7 I Wasser Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchsan weisung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Vor dem Erstgebrauch Wichtig Prüfen Sie ob die Spannungsangabe auf dem Kannenboden mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Der Wasserkocher darf nur mit dem Sockel g in Betrieb genommen werden Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für haushaltsübliche Mengen konstruiert Der Wasserkocher darf nur zum Erhitzen von Wasser benutzt werden Gerät nur auf einer trockenen ebenen und festen Unterlage betreiben Netzkabel nie herunterhängen lassen Durch die Kabelaufwicklung kann die Kabellänge verändert werden Kinder oder Personen mit eingeschränkten physi schen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Grundsätzlich raten wir aber das Gerät von Kindern fern zu halten Vorsicht Während und nach dem Betrieb sind die Außenflächen der Kanne heiß Heiße Flächen nicht berühren Kanne nur am Griff tragen und aufrecht halten Wird Sie zu weit nach hinten gekippt kann heißes Wasser austreten Sockel Netzkabel oder Kanne nie mit heißen Ober flächen in Kontakt kommen lassen z B mit Herd platten Falls der Wasserkocher aus Versehen im leeren Zustand eingeschaltet wird erfolgt eine automatische Abschaltung durch den Überhitzungsschutz In diesem Fall das Gerät 10 Minuten abkühlen lassen bevor Sie Wasser einfüllen Vorsicht Wird die Kanne über die Maximalmarkierung hinaus gefüllt kann kochendes Wasser aus dem Ausguss herausspritzen Verbrühungsgefahr Nicht den Deckel öffnen während das Wasser kocht Netzkabel regelmäßig auf eventuelle Schadstellen prüfen Bei Störungen oder Defekten den Wasserkocher nicht mehr benutzen und zur Reparatur an eine autorisierte Braun Kundendienststelle geben Durch unsachge mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen Gerätebeschreibung a Kalkfilter herausnehmbar b Deckel c Taste zum Entriegeln des Deckels d Ein Aus Schalter 4 Füllen Sie vor dem Erstgebrauch den Wasserkocher zweimal mit der maximalen Wassermenge und lassen Sie sie zweimal aufkochen Leeren Sie den Wasserkocher beide Male nach dem Aufkochen Inbetriebnahme 1a Wasserkocher bei geschlossenem Deckel durch die Ausgussöffnung füllen oder 1b Taste c zum Entriegeln des Deckels drücken Deckel öffnen Wasser einfüllen und Deckel wieder schließen Bei geöffnetem Deckel funktioniert der Wasserkocher nicht 2 Wasserkocher auf den trockenen Sockel stellen und den Sockel ans Netz anschließen 3 Gerät einschalten d die Kontrolllampe leuchtet auf während des Betriebs Deckel nicht öffnen 4 Wenn das Wasser kocht schaltet der Wasserkocher automatisch ab Durch Drücken des Ein Aus Schalters d kann der Kochvorgang auch vorzeitig abgebrochen werden Abschaltautomatik Eine Abschaltung erfolgt wenn das Wasser kocht wenn kein Wasser eingefüllt ist bei unbeabsichtigtem Einschalten wenn der Deckel geöffnet wird wenn der Wasserkocher vom Sockel genommen wird Ist der Kalkfilter nicht eingesetzt verlängert sich die Abschaltzeit Reinigung Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen Kanne und Sockel dürfen niemals in Wasser getaucht werden Reinigen Sie die Außenflächen der Kanne nur mit einem feuchten Tuch Bei Bedarf kann Spülmittel in geringer Menge verwendet werden Benutzen Sie weder Stahlwolle oder Scheuermittel noch Lösungs mittel wie beispielsweise Alkohol Benzin oder Benzol Der herausnehmbare Kalkfilter kann mit einer weichen Bürste gereinigt werden Verwenden Sie keine Metall bürste Der Kalkfilter ist spülmaschinengeeignet