Braun WK 600 [31/42] Tanimlamalar

Содержание

• Internet 2
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Reinigung 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Before first use 5
• Description 5
• English 5
• Entkalken 5
• Automatic cut off feature 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Nettoyage 7
• Système d arrêt automatique 7
• Détartrage 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Español 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Descalcificación 10
• Antes de utilizar pela primeira vez 11
• Descrição 11
• Desligar automático 11
• Limpeza 11
• Português 11
• Utilização 11
• Descalcificação 12
• Descrizione 13
• Funzionamento 13
• Italiano 13
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 13
• Pulizia 13
• Spegnimento automatico 13
• Beschrijving 14
• Disincrostazione 14
• Nederlands 14
• Automatische uitschakeling 15
• Het in gebruik nemen 15
• Ontkalken 15
• Schoonmaken 15
• Voor het eerste gebruik 15
• Afkalkning 16
• Automatisk slukning 16
• Beskrivelse 16
• For brug forste gang 16
• Rengoring 16
• Sädan bruger du el kedlen 16
• Beskrivelse 17
• Automatisk avstenging 18
• Avkalking 18
• For forste gangs bruk 18
• Rengjoring 18
• Att börja använda vattenkokaren 19
• Automatisk avstängning 19
• Avkalkning 19
• Beskrivning 19
• Innan den tas i bruk 19
• Rengöring 19
• Svenska 19
• Laitteen osat 20
• Automaattinen virran katkaisu 21
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 21
• Kalkinpoisto 21
• Laitteen käyttö 21
• Puhdistaminen 21
• Czyszczenie 22
• Polski 22
• Przed pierwszym uzyciem 22
• Sposób uzycia 22
• System automatycznego wytqczania siç 22
• Odkamienianie 23
• Cistèni 24
• Funkce automatického vypnuti 24
• Odvâpnovâni 24
• Pred prvnim pouzitim 24
• Uvedeni do provozu 24
• Slovensky 25
• Cistenie 26
• Funkcia automatického vypnutia 26
• Odvápñovanie 26
• Pred prvym pouzitim 26
• Uvedenie do prevàdzky 26
• Ciscenje 27
• Odstranjevanje vodnega kamna 27
• Pred prvo uporabo 27
• Samodejni izklop 27
• Slovenski 27
• Uporaba 27
• Hrvatski 28
• Automatsko iskljucivanje 29
• Ciscenje 29
• Ciscenje kamenca 29
• Koristenje 29
• Prije prve uporabe 29
• A vízforraló tisztítása 30
• A vízkó eltávolítása 30
• Automatikus megszakítás funkció 30
• Az elsó használatot megelózó teendók 30
• Leírás 30
• Magyar 30
• Üzembehelyezés 30
• Tanimlamalar 31
• Tùrkqe 31
• Cihazi gali tirma 32
• Ilk kullanimdan önce 32
• Kire qözümleme 32
• Otomatik kapanma fonksiyonu 32
• Temizleme 32
• Aeitoupyía 33
• Autóparq õiakontq àeitoupyíaç 33
• Eaàqvikó 33
• Kaoapiapóq 33
• Llpiv anó tqv npútq xp 33
• П р урафп 33
• Kaeapiapoq апо алата 34
• Русский 34
• Данное изделие соответствует всем 35
• Как пользоваться чайником 35
• Мытье чайника 35
• Описание 35
• Перед первым использованием 35
• Рс требуемым европейским и российским 35
• Система автоматического отключения 35
• Стандартам безопасности и гигиены 35
• Удаление накипи 35
• Миття чайника 37
• Опис 37
• Перед першим використанням 37
• Система автоматичного в1дключення 37
• Укратнська 37
• Як користуватися чайником 37
• Видалення накипу 38
• Kjijjjlui udì 41
• Lol jluvl лз jjl 41
• Jlajui i jjl j j 42
• Ju i 4_lej 42
• U1i ls u jyïl 4 j l lsi 42
• У j h 42

Похожие устройства

• Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
• Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
• Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
• Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
• Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации

TùrkQe Forraljon fel 0 8 I vizet a forralóban Mikor a viz felforrt kapcsolja ki a készuléket és adjon hozzà 0 4 I hàztartàsi ecetet 5 os Hagyja az oldatot a kannàban egy éjszakàn àt Màsnap uritse ki a kannàt és alaposan mossa àt tiszta vizzel Majd tòltse meg a kannàt friss vizzel és forralja fel Uritse ki a kannàt és òblitse ki ismét tiszta vizzel Amennyiben a kannàban még ezutàn is marad vizkó ismételje meg az eljàràst A vizkósziirót higitott ecetbe àztatva eltàvolithatja a benne lévó vizkóvet A vàltoztatàs jogàt fenntartjuk A kòrnyezetszennyezés elkerùlése érdekében arra kérjùk hogy a késziilék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a hàztartàsi szemétbe A mukòdésképtelen késziiléket leadhatja a Braun szervizkòzpontban vagy az orszàga szabàlyainak megfeleló módon dobja a hulladékgyujtóbe Garancia A Braun ismerve termékei megbizhatósàgàt késziilékeire két év garanciàt vàllal azzai a megkòtéssel hogy a jótàllàsi igényt a késziilék csomagolàsàban talàlható Jótàllàsi Nyilatkozatban feltiintetett Braun màrkaszervizekben lehet érvényesiteni A garancia hatàlya alól kivételt képeznek azok a meghibàsodàsok amelyek a késziilék szakszerùtlen vagy nem rendeltetésszerù hasznàlatàra vezethetók vissza valamint azok az apróbb hibàk amelyek a késziilék értékét vagy hasznàlhatósàgàt nem befolyàsoljàk A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó rendszeresen cserélendó tartozékokra pi Borotvaszita kés stb A jótàllàsi igény érvényesitésére vonatkozó részletes tàjékoztató a késziilék csomagolàsàban talàlható Braun su isiticisi aldi gì mz igin tegekkùr ederiz Cihazinizm tasarimmdan ve gabuk su isitma ózelliginden memnun kalacagmizi umariz Cihazmizi kullanmaya baslamadan once bu kullanma kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz ve cihazi kullandigimz siirece saklayimz Ònemli ehir cereyan geriliminin cihazm altmda yazan voltajla uygunlugunu kontrol ediniz Cihaz sadece kendi tabani iizerinde kullamlmalidir g Bu cihaz sadece ev kullanimma uygun olarak t asari anmigtir Cihaz sadece su isitmak gin uygundur Su isiticmizi sadece kuru duz ve sabit bir yiizey iizerinde kullanmiz Kablonun góvdeden agagiya dogru sarkmasma izin vermeyiniz Kabloyu kablo saklama bòlùmune sardirarak kisaltabilirsiniz Bu aygit sorumlu bir kiginin gozetiminde olmaksizm gocuklarm ve fiziksel yada ruhsal engelli kigilerin kullanmasma uygun degildir Aygitinizi gocuklarm ulagabilecegi yerlerden uzak tutmanizi óneririz Dikkat Elektrikli su isiticismin metal yuzeyleri operasyon sirasmda ve sonrasinda sicak olacagmdan yamklan ve haglanmayi ónlemek gin asla buralara dokunmayimz Tagimak igin yalmzca sapmi tutunuz Kaynarsuyun dókulmesini ónlemek igin su isiticisim daima dik pozisyonda tutunuz Taban isitici ve kablo sicak yiizeylerle ocak yiizeyi gibi asla temas etmemelidir Su isiticmizin iginde su yokken kazara galigmasi durumunda agio ismmaya kargi koruma fonksiyonu devreye girecek ve cihaz otomatik olarak kapanacaktir Bu durumda isiticiyi tekrarsu ile doldurmadan once 10 dk kadar sogumasim bekleyiniz Dikkat Cihaza asla gok fazla su doldurmaymiz Su kaynadigmda tagarak haglanma ve yaniklara sebep olabilir Su kaynarken su bòlùmù kapagim agmaymiz Cihazm kablosunu herhangi bir hasara kargi diizenli olarak kontrol ediniz Cihazda bir hasar varsa kullanmaya devam etmeyiniz ve en yakm Braun yetkili teknik servis istasyonuna gótùrùnuz Yanlig ve kalitesiz olarak yapilan onanm kazalara veya kullanicinm yaralanmasma sebep olabilir Braun elektrikli ev aletleri en yiiksek giivenlik standartlarma uygun olarak iiretilmigtir Tanimlamalar a Kireg filtresi gikanlabilir b Kapak c Kapak agma diigmesi d Agma kapama diigmesi e Su seviyesi góstergesi f Pilot igigi g Kablo saklama bòlùmù bulunan isitici tabam Maksimum kapasite 1 7 It 31