Braun WK 600 [21/42] Automaattinen virran katkaisu

Содержание

• Internet 2
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Reinigung 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Before first use 5
• Description 5
• English 5
• Entkalken 5
• Automatic cut off feature 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Nettoyage 7
• Système d arrêt automatique 7
• Détartrage 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Español 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Descalcificación 10
• Antes de utilizar pela primeira vez 11
• Descrição 11
• Desligar automático 11
• Limpeza 11
• Português 11
• Utilização 11
• Descalcificação 12
• Descrizione 13
• Funzionamento 13
• Italiano 13
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 13
• Pulizia 13
• Spegnimento automatico 13
• Beschrijving 14
• Disincrostazione 14
• Nederlands 14
• Automatische uitschakeling 15
• Het in gebruik nemen 15
• Ontkalken 15
• Schoonmaken 15
• Voor het eerste gebruik 15
• Afkalkning 16
• Automatisk slukning 16
• Beskrivelse 16
• For brug forste gang 16
• Rengoring 16
• Sädan bruger du el kedlen 16
• Beskrivelse 17
• Automatisk avstenging 18
• Avkalking 18
• For forste gangs bruk 18
• Rengjoring 18
• Att börja använda vattenkokaren 19
• Automatisk avstängning 19
• Avkalkning 19
• Beskrivning 19
• Innan den tas i bruk 19
• Rengöring 19
• Svenska 19
• Laitteen osat 20
• Automaattinen virran katkaisu 21
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 21
• Kalkinpoisto 21
• Laitteen käyttö 21
• Puhdistaminen 21
• Czyszczenie 22
• Polski 22
• Przed pierwszym uzyciem 22
• Sposób uzycia 22
• System automatycznego wytqczania siç 22
• Odkamienianie 23
• Cistèni 24
• Funkce automatického vypnuti 24
• Odvâpnovâni 24
• Pred prvnim pouzitim 24
• Uvedeni do provozu 24
• Slovensky 25
• Cistenie 26
• Funkcia automatického vypnutia 26
• Odvápñovanie 26
• Pred prvym pouzitim 26
• Uvedenie do prevàdzky 26
• Ciscenje 27
• Odstranjevanje vodnega kamna 27
• Pred prvo uporabo 27
• Samodejni izklop 27
• Slovenski 27
• Uporaba 27
• Hrvatski 28
• Automatsko iskljucivanje 29
• Ciscenje 29
• Ciscenje kamenca 29
• Koristenje 29
• Prije prve uporabe 29
• A vízforraló tisztítása 30
• A vízkó eltávolítása 30
• Automatikus megszakítás funkció 30
• Az elsó használatot megelózó teendók 30
• Leírás 30
• Magyar 30
• Üzembehelyezés 30
• Tanimlamalar 31
• Tùrkqe 31
• Cihazi gali tirma 32
• Ilk kullanimdan önce 32
• Kire qözümleme 32
• Otomatik kapanma fonksiyonu 32
• Temizleme 32
• Aeitoupyía 33
• Autóparq õiakontq àeitoupyíaç 33
• Eaàqvikó 33
• Kaoapiapóq 33
• Llpiv anó tqv npútq xp 33
• П р урафп 33
• Kaeapiapoq апо алата 34
• Русский 34
• Данное изделие соответствует всем 35
• Как пользоваться чайником 35
• Мытье чайника 35
• Описание 35
• Перед первым использованием 35
• Рс требуемым европейским и российским 35
• Система автоматического отключения 35
• Стандартам безопасности и гигиены 35
• Удаление накипи 35
• Миття чайника 37
• Опис 37
• Перед першим використанням 37
• Система автоматичного в1дключення 37
• Укратнська 37
• Як користуватися чайником 37
• Видалення накипу 38
• Kjijjjlui udì 41
• Lol jluvl лз jjl 41
• Jlajui i jjl j j 42
• Ju i 4_lej 42
• U1i ls u jyïl 4 j l lsi 42
• У j h 42

Похожие устройства

• Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
• Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
• Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
• Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
• Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации

Ennen ensimmäistä käyttökertaa Käyttäessäsi laitetta ensimäistä kertaa keitä täysi keittimellinen vetta kaksi kertaa Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen Laitteen käyttö laTäytä vedenkeitin nokasta kannen ollessa suljettu tai 1b paina kannen vapautuspainiketta c avaa kansi täytä vedellä ja sulje kansi uudelleen vedenkeitin ei toimi kannen ollessa auki 2 Aseta kannu kuivaan kantaosaan paikoilleen ja laita pistoke pistorasiaan 3 Paina päälle pois päältä kytkintä d jolloin merkkivalo syttyy älä avaa kantta kun vedenkeitin on päällä 4 Kun vesi on kiehunut vedenkeittimen virta katkeaa automaattisesti Keittimen virran voi myös itse katkaista milloin tahansa painamalla päälle pois päältä kytkintä d Automaattinen virran katkaisu Vedenkeitin menee pois paálta kun vesi on kiehunut se ei sisallá vettá jos keitin menee vahingossa páálle kansi on auki kannu on otettu pois kantaosasta Jos kalkinsuodatin ei ole paikoillaan automaattinen virrankatkaisu viivástyy Puhdistaminen Irrota aina laitteen sahkópistoke pistorasiasta ja anna laitteen jaahtyá ennen puhdistamista Ála koskaan puhdista laitetta juoksevan veden alia alaká anna sen pudota veteen Puhdista keittimen ulkopinnat vain kostealla kankaalla Álá káytá terásvillaatai hankaaviapuhdistusaineita Voit káyttaa mietoa veden ja astianpesuaineen seosta Álá káytá koskaan liuottimia kuten alkoholia bensiiniá tai bentseeniá Irrotettavan suodattimen voi puhdistaa pehmeállá harjalla Álá káytá metalliharjaa Suodattimen voi pestá astianpesukoneessa Jätä veden ja talousetikan seos vedenkeittimeen yön yli Tyhjennä Sitten keitin ja huuhtele se sisäpuolelta huolellisesti puhtaalla vedellä Täytä vedenkeitin puhtaalla vedellä ja keitä vesi Tyhjennä keitin ja huuhtele se uudelleen puhtaalla vedellä Jos vedenkeittimessä on edelleen kalkkia toista kalkinpoisto Kalkinsuodattimen saa puhdistettua liottamalla sitä laimennetussa talousetikassa Oikeudet muutoksiin pidätetään Kun laite on tullut elinkaarensa päähän säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana Hävitä tuote viemällä se Braunhuoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen Takuu Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopáivástá lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestá Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillá edellytyksellá ettá laitetta myydáán ko maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta Takuun piiriin eivát kuulu seuraavat viat viat jotka johtuvat virheellisestä käytöstä normaalista kulumisesta tai viat jolla on váháinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan Takuun voimassaolo lakkaa jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun huoltoliikkeessá tai jos laitteessa káytetáán muita kuin alkuperáisiá varaosia Yksilöity ostokuitti riittáá takuun voimassaolon osoittamiseksi Lisátietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020 377 877 Kalkinpoisto Vedenkeittimen elinián pidentámiseksi siile tulee tehdá kalkinpoisto säännöllisesti Keitä 0 8 litraa vettä keittimessä Tärkeää Irrota pistoke pistorasiasta Lisää 4 dl talousetikkaa 4 Älä keitä seosta keittäminen voi aiheuttaa kuumia roiskeita ja palovammoja 21