Hitachi FDV16VB2NV [14/44] Exànvikà

Содержание

• Fdv16vb2 1
• Hitachi 1
• ㅃ潶敲䙟䙄嘱㙖䈲彅 1
• 呡扬敟䙄嘱㙖䈲彅 2
• Ostrzezenie 4
• Предупреждение 4
• Прохохн 4
• English 5
• General power tool safety warnings 5
• 〱䕮束䙄嘱㙖䈲彅 5
• Applications 6
• English 6
• Impact drill safety warnings 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories____________________ 6
• English 7
• How to use 7
• Maintenance and inspection 7
• English 8
• Guarantee 8
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 9
• Deutsch 9
• 〲䝥牟䙄嘱㙖䈲彅 9
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Sicherheitshinweise für die benutzung des schlagbohrmaschine 10
• Standardzubehör_________________________ 10
• Technische daten 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Verwendung 11
• Deutsch 12
• Garantie 12
• Wartung und inspektion 12
• Eààqviká 13
• Íenikei пр0е1д0п01н1е11 а1фале1а1 haektpikoy epfaaeloy 13
• 〳䝲敟䙄嘱㙖䈲彅 13
• Eoapmotes 14
• Exànvikà 14
• Kanonika eeapthmata 14
• Npin th aeitoypria 14
• Npoelaonolhseis asoaaeias kpoystikoy apananoy 14
• Texnika xapakthpiztika 14
• Siszhiouowlzhdx 01 vn zuu 15
• Eaaqvikä 16
• Synthphsh kai eaerxos 16
• Еггунш 16
• Ogólne wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 17
• Polski 17
• 〴偯江䙄嘱㙖䈲彅 17
• Dane techniczne 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Uzytkowania wiertarki udarowej 18
• Wskazówki dotyczace bezpiecznego 18
• Wyposazenie standardowe 18
• Zastosowanie 18
• Jak uzywac mtotowlertarki 19
• Konserwacje i przeglady 19
• Polski 19
• Gwarancja 20
• Polski 20
• Magyar 21
• Szerszâmgépekre vonatkozô altalanos biztonsàgi f1gyelmeztetések 21
• 〵䡵湟䙄嘱㙖䈲彅 21
• Felhasználási területek 22
• Magyar 22
• Müszaki adatok 22
• Standard tartozékok 22
• Ütvefúrógép biztonsági figyelmeztetések 22
• Üzembehelyezés elötti tennivalók 22
• Ellenörzes es karbantartäs 23
• Használat 23
• Magyar 23
• Garancia 24
• Magyar 24
• Cestina 25
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 25
• 䍺敟䙄嘱㙖䈲彅 25
• Cestina 26
• Pouzitì 26
• Pred pouzitìm 26
• Prìklepovà vrtacka bezpecnostn1 upozornéni 26
• Standardnì prìslusenstvì 26
• Technické ùdaje 26
• Cestina 27
• Jak pouzìvat prìklepovou vrtacku 27
• Ùdrzbaakontrola 27
• Cestina 28
• Záruka 28
• Genel elektrìklì alet güvenljk uyarilari 29
• Türkte 29
• 呵牟䙄嘱㙖䈲彅 29
• Darbelì matkap güvenlík uyarilari 30
• Slemden önce 30
• Standart aksesuarlar 30
• Türkçe 30
• Uygulamalar 30
• Ôzellíkler 30
• Bakim ve gözden geçírme 31
• Kullanim 31
• Türkçe 31
• Garantí 32
• Türkqe 32
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 33
• Русский 33
• 〸創獟䙄嘱㙖䈲彅 33
• Меры предосторожности при работе 34
• Русский 34
• С ударной дрелью 34
• Стандартные принадлежности область применения 34
• Характеристики 34
• Как пользоваться 35
• Подготовка к эксплуатации 35
• Русский 35
• Гарантия 36
• Обслуживание и проверка 36
• Русский 36
• Русский 37
• 〹䉡捫彆䑖ㄶ噂㉟䕅 38
• Hitachi 40
• Hitachi koki 40
• Hitachi power tools czech s r o 43
• Hitachi power tools hungary kit 43
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 43
• Hitachi power tools polska sp z o o 43
• Hitachi power tools romania 43
• Hitachi power tools österreich gmbh 43
• Head office in japan 5 44
• Hitachi koki co ltd 44
• Hitachi power tools europe gmbh 44
• Minato ku tokyo japan board director 44
• Representative office in europe 44
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 44
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 44

Похожие устройства

• Hitachi G18ST-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MR-NF Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SA2-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SS-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SD-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SP18VALA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RH600T-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации

EXÀnviKà e luvTqpeire TO qXeKTpiKá epyaXeia Na eXéyxeTC Tqv eu0uypoppioq TOUÇ q TO pnXoKáptopa TWV Kivoúpevwv pepúv TqOpaúoq TWV eÇapTqparwv Kai onoraõqnoTeaXXq KaTáoTaaq nou evõéxerai va enqpeáoei rq Xenoupyía TOU qXeKipiKOÚ epyaXeiou Ze nepímwoq 6Àa6qç TO qXeKipiKÓ epyaXeio npénei va enioKeuaoTeí npiv xpqoiponoiqSei OoXXá OTuxÓpaTa npoKaXoúvTai anõ qXeKTpiKÓ epyaXeia nou õev éxouv ouvcqpqOei owaTÓ f AiaíqpeiTe TO epyaXeia Konqç KoipTepá KOI Ka0apá Ta KaTÓXXqXa ouvTqpqpéva epyaXeia Konqç pe KOipTepéç ywvieç pnXoKÓpouv nio ÕÚOKOXO Kai eXéyxovTai nio eÚKoXa g Xpqaiponoieneio qAcKrpiKóepyaXeio TaeÇapTqpaTa KOITO pépq KT X oúpqxova pe TK napoúoeç oõqyieç Xap6ávovra unóijiq nç cuv0qKeç epyaciaç KOI Tqv epyaora nou 0a eKTeXéocre H xpqoq TOU qXeKTptKOÚ epyaXeiou yia epyaaieç népa anõ exeiveç yia TIÇ onoieç npoopiÇeTai evõéxeTai va õqpioupyqoei KIVÕÚVOUÇ 5 Tépôiç a Na ÕÍVETE TO qXeKTpiKÓ epyaXeio yia oépôic oe KaTÓXXqXa eKnaiSeupéva áTopa KOI va xpqciponoieíie povo yvqoia avTaXXaKTiKá Me auTÓv TOV Tpóno eiaye aiyoupot yia Tqv aaipáXeia TOU qXeKTptKOÚ epyaXeiou flPO YAA5H Ma pia anã TO naiSiá KOI TOUÇ avanqpouç Orav 6ev xpqaiponoioúvrai TO epyaXeia npénei va ipuXáÇovrai paKpiá anã TO naiõia KOI TOUÇ avanqpouç nPOElAOnOlHSEIS ASOAAEIAS KPOYSTIKOY APAnANOY 1 t opáTe õpanávou EK0eaq aKOTiç 2 návTa axov WToaaniBeç OópuPo Xpqaiponoiqre pnopei TIÇ KaTá va Tq xpnoq KaXéoei 6oq9qriKéq Xa6éç Tou anúXeia nou eniauvánrovTai pe TOV epyaXeia ArubXeia eXéyxou pnopei va KaXéoei TpaupaTiapó TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA Tàaq avá nepioxéç 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V loxúç EIOÓÕOU 550 W TaxúrqTa xaipiq q oprio 0 2900 min1 ATOÓXI iKavórqTa 13 mm TaipévTO 16 mm zúXo 25 mm Bápoç xiopiq KaXibõio 1 6 kg BepauuOeiTe va eXéyÇexe Tqv nivaKiõa aro npoióv eneiõq unÓKeivTai ae aXXayfi ae eÇàpTqaq anó Tqv nepioxq KANONIKA EEAPTHMATA ria Tqv oXÓKXqpq nepioxq 1 nXeupiKT Xapq 1 2 AvaaToXéac pàóouç 1 ria TK eni pépouç nepioxéç 1 KXeiõi aipiKTqpa 1 Ra acpiKTripa Tpunavioú pe KXeiõi oqnKTqpa 2 nXaaTiKTi 0qKq 1 Ta KavoviKÒ eÇapTiipaxa pnopoúv va aXXáÇouv x piç npoeiõonoiriori EOAPMOTES O Me TOV auvõuaapó TCUV õpáaeaiv TIEPIITPOOH KOI KPOYIH AiávoiÇq Tpunójv ae TaipévTO pàppapo Ypaviiq nXaKÒKi KOI napópoia UXIKÒ O Me nEPIZTPOOIKH õpàaq Avoiypa Tpurubv ae péTaXXo ÇúXo KOI nXaaTiKÒ SipiÇipo ÇuXõpiõwv nPIN TH AEITOYPriA 1 Tlqyq peúparoq Be ai D0eÍTe ÓTI q nqyq peúpaTOç nou npÓKeiTai va Xpqaiponoiq0ei eivai evappoviopévq pe TIÇ anaiTqaeic ae peúpa nou avaipéTeTai aiqv mvaKiõa TOU epyaXeiou 13 2 AiaKÓnrqç peúparoq Be ai D0eÍTe ÓTI O õiaKÓnTqç peúpaTOç PpioKeTai aiq 0éaq OFF Av TO piapa eivai aiq pnpiÇa KaOibç o õiaKÓHTqç peúpaToq PpioKETai CTO ON TO epyaXeio 0a apxioei va XeiTOupyei apeoaiç pe niOavórqTa npÓKXqaqc oopapoú aTUxqpaTOp 3 KaXúSio npoéKTaaqç Oxav O x poq epyaaiaq PpioKexai paKpiá anó rqv napoxn peúpaTOç xPloiponoiqaTe éva KaXibõio npoÉKTaaqc pe KOTáXXqXo nàxoc KOI iKavÓTqTa peTaipopác peupaxoc To KOXÚÕIO npoÉKTaaqc npénei va eivai TÓOO KOVTÓ óoo eivai npaKTiKÒ õuvaTÓ 4 Irepéwaq rqq nXeupiKqç Xa6qq ZuvõéaTe Tqv nXeupiKq Xa q aro Tpqpa aTepéaiaqc nepiarpéipeTe TO xepoúXi Tqç rtXeupiKqc XaPqç npoç Ta õeÇià yia va TO aaipaXiaeTe TonoOerqaTe Tqv nXeupiKq XaPq ae TÈTOIO 0éoq éTOi ójaTE va eivai KaTÒXXqXq yia XeiTOupyia KOI peTÒ aipiÇeTe yepá TO xepoúXi rqç nXeupiKqc XaPqç 5 ZúvBeaq KOI anoaúvõeaq rqq XeníBaç Tia aipiKTiipa xcapiÇ KXeiõi 1 iTepéiDoq TqçXeniõaq Mexà Tqv Tono0érqaq rqç oõqyqTiKqç Xeniõac KTX péoa OTO oipiKTqpa TOU Tpunavioú onoioc õev éxei KXeiõi màaTe yepá TO ÕOKTÚXIO KOI aipiÇTe TO Ppaxiova nepiaTpéipovTÒc TOV npoq Ta õeÇià npoc Tqv KOTeú0uvaq TCOV õeiKTtbv TOU poXoyioú Kaèibc pXéneTai anó Ta epnpóç BXéne EIK 1