![Hitachi M8V2-NS [16/50] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi M8V2-NS [16/50] Eààqviká
![Hitachi M8V2-NS [16/50] Eààqviká](/views2/1081530/page16/bg10.png)
Содержание
- Hitachi 1
- M 8v2 м 8sa2 1
- Router oberfräse роитер frezarka felsomaró fréza freze фрезеровальная машина 1
- English 7
- General safety rules 7
- Applications 8
- English 8
- Optional accesories sold separately 8
- Precautions on using router 8
- Prior to operation 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- Yzzzzzzzz2z 8
- English 9
- How to use the router 9
- Installing and removing bits 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Using the optional accessories 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Sonderzubehör separat zu beziehen 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 12
- Anwendungsbereiche 13
- Deutsch 13
- Fräsen installieren und entfernen 13
- Verlängerungskabel 13
- Verwendung der oberfräse 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Deutsch 14
- Verwendung der sonder zubehörteile 14
- Wartung und inspektion 14
- Deutsch 15
- Garantie 15
- Eààqviká 16
- Fenika метра ахфале1ах 16
- Фулаете aytex пх однпех 16
- Eààqviká 17
- M8v2 m8sa2 17
- Метра аефале1а1 па th xphsh toy poytep 17
- Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 17
- Прод1аграфе2 17
- Туп1ка eeapthmata 17
- Eààqviká 18
- Nns xphsimotioieitai to poytep 18
- Npin th aeitoypi ia 18
- Егката2таен kai афа1ре2н pezon 18
- Ефармоге2 18
- D3inod noi uouaugo0dm 19
- Daiori noi uouduianj g 19
- Hxoxodu 19
- Hxozodu 19
- Hzüi3wh3 19
- Nulviaihldv33 numilsdlvodu nui hzhdx 19
- Uopdi lu luno 19
- Uuox s 19
- Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 19
- Eààqviká 20
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 21
- Polski 21
- Dane techniczne 22
- Mozliwe wyposazenie dodatkowe 22
- Polski 22
- Rodki ostroznosci 22
- Sprzedawane oddzielnie 22
- Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 22
- Wyposazenie standard owe 22
- Montaz i demontaz frezu 23
- Obstuga frezarki pionowej 23
- Polski 23
- Przed uzyciem 23
- Zastosowanie 23
- Konserwacja i inspekcja 24
- Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych 24
- Polski 24
- Gwarancja 25
- Polski 25
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 26
- Magyar 26
- Magyar 27
- Müszaki adatok 27
- Patronos tokmány kapacitása 8 mm vagy 1 4 27
- Standard tartozékok 27
- Tetszés szerint választható tartozékok külón megrendelésre 27
- Óvintézkedések a felsimaró használata során 27
- A maro használata 28
- Alkalmazások 28
- Az üzembehelyezés elóttl tennivalók 28
- Füröhegyek behelyezese es eltävolitäsa 28
- Magyar 28
- Az opcionális tartozékok használata 29
- Ellenõrzés és karbantartás 29
- Garancia 29
- Magyar 29
- Magyar 30
- Cestina 31
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 31
- Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 32
- Cestina 32
- Doplnkové príslusenství 32
- Parametry 32
- Predava se zvlàèf 32
- Standardní príslusenství 32
- Cestina 33
- Instalace a demontáz nàstavcù 33
- Pouzití 33
- Pred pouzitím 33
- Zpûsob pouzití horní frézky 33
- Cestina 34
- Kontrola 34
- Pouzití volitelného príslusenství 34
- Záruka 34
- Údrzb 34
- Cestina 35
- Genelgüvenlik kurallari 36
- Matlari saklayiniz 36
- Türkge 36
- Aletí kullanmadan once 37
- Freze makínesí kullanirken ònerìlen ònlemler 37
- Standart aksesuarlar 37
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 37
- Tekník òzellìkler 37
- Türkqe 37
- Uygulamalar 37
- Freze aqma nasil kullanilmalidir 38
- Türkge 38
- Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 38
- Bakim ve ínceleme 39
- Garantí 39
- Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasi 39
- Türkçe 39
- Общие правила по технике безопасности 40
- Русский 40
- Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 41
- Русский 41
- Технические характеристики 41
- Дополнительные аксессуары 42
- Как использовать фрезерный станок 42
- Область применения 42
- Подготовка к эксплуатации 42
- Продаются отдельно 42
- Русский 42
- Стандартные аксессуары 42
- Установка и удаление резцов 42
- Использование дополнительных комплектующих деталей 43
- Русский 43
- Гарантия 44
- Русский 44
- Техническое обслуживание и проверка 44
- Garantieschein zârucnî list 47
- Guarantee certif1cate garancia bizonylat 47
- Gwarancja гарантийный сертификат 47
- Niztonoihtiko erryhshs garantì 47
- Sertìfìkasi 47
- Hitachi 48
- Hitachi koki co ltd 50
- Hitachi power tools europe gmbh 50
Похожие устройства
- Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
- Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
- Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET 12000011700 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150E KL 10000011601 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM 1060CE Plus 12000200301 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MP 300E 10000140401 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BAR 12E 13000190853 Инструкция по эксплуатации
- Sparky K 512 13000060552 Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá FENIKA МЕТРА АХФАЛЕ1АХ ПРОХОХН Дюбаоте óAeç TIÇ oõqyíeç Av õev Tqpq6oúv ÓAeç oi oõqyíeç nou avaq spovTai паракатш evõéxeTai va npoKAqôei qAeKTponAqÇia пиркаую q Kai oo apóç TpaupaTiopõç O ópoç qAeKTpiKÓ epyaAeio os ÓAeç Tiçnpoetõonoiqoeiç пои avaq épovTai паракатш ауаферета ото пАектржо epyaAeío пои AeiTOupyei ре то peúpa тои пАектржои ÕIKTÚOU ре каАшбю q ото qAeKTpiKÓ epYoAeio пои AeiTOupYei ре рпатар ю хшрк каАшбю ФУЛАЕТЕ AYTEX ПХ ОДНПЕХ 1 Хшро epyaaíaç а AiarqpeÍTe то хшро epyaaíaç кабаро Kai каАа фштюреуо Oí акатаотато ка oi OKOTeivoi хшро éxouv Tqv Táoq va npOKaAoúv атихпрата b Mq xpnoiponoieÍTe та qAeKTpiKÓ epyaAeia oe екрпкпкеч aтpóaфalpeç óпшç ÓTOV eivai napóvTa еифАекта uypá aépia q aKÓvq Ta qAeKTpiKÓ epyaAeia õqpioupyoúv oniv6qpeç oi onoioi evõéxsTai va npOKaAéoouv Tqv aváфAeÇq auTóv TOV UAIKÓV с Кратпоте та naiõiá ка rouç napeupioKÓpcvouç ракрю órav xpqaiponoieirc éva qAeKTpiKÓ epyaAeío Av anoonaoTei q npoooxq oaç unapxei KÍVÕUVOÇ va хаоете TOV éAeyxo 2 HAeKTpiKti аафаАею а Та фк TOV qAeKTpiKÚv epyaAeTOv npénei va eivai KaráAAqAa yia nç npíÇcç Mqv тропопощаете поте то Ф pe onoiovõqnoTe тропо Mq xpqoiponoieÍTC Ф npooappoyqç pe yewpéva qAeKTpiKÓ epyaAeia Та pq Tpononoiqpéva piç Kai oí KarãAAqAeç npíÇeç peióvouv TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇíaç b Апофиуете Tq ашрапкп епафп pe yeiwpéveq en áveieç óпшç otoAqveç Seppáarpeç payeipiKéç ouoKeuéç Kai ipuyeía YnãpxEI auÇqpévoç KÍVÕUVOÇ qApKTponAqÇíaç ÓTOV то ошра oaç eivai yeiupévo c Mqv екбетете та qAeKTpiKÓ epyaAeia CTq epoxq q ce ouvÔqKcç uypaoíaç То vepó nou eioépxeTai oe éva qAeKTpiKÓ epyaAeio auÇâvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaç d Mqv aoKeiTC õúvapq ото каАшбю Mq XpqaiponoieÍTe поте то каАшбю yia va ретафёрсте va rpa6qÇere q va буаАете anó Tqv npí a то qAeKTpiKÓ epyaAeío KparqaTs то каАшбю ракрю anó Seppórqra Aáõi кофтереч yuvíeç Kai Kivoúpcva pépq Ta KaTeoTpappéva q pnepõepéva каАшбю auÇávouv TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇíaç e Orav xpquiponoieíre то epyaAeío oe eÇunepiKÓ X ópo xpquiponoiqare каАшбю npoCKraaqç nou npoopíÇeTai yia xpqoq ог е штер1ко хшро Н xpqoq cvóç каАшбюи KaTóAAqAou yia е штерко Хшро peubvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaç 3 Проашткп аафаАею a Na eíaTC as CToipÓTqTa va бАепете auró пои KOVCTC Kai va xpqoiponoieiTe Tqv KOIVIÍ AoyiKq ÓTOV XpqaiponoieÍTC éva qAeKTpiKÓ epyaAeío 15 b c d e f g Mq XpqaiponoieÍTC qAeKTpiKÓ epyaAeia ÓTOV ciare Koupaapévoi q uno Tqv enqpeia vapкштlкшv OUOTOV oivonveúparoç q фарракшу Mia OTiypq anpooeÇíaç KOTÓ Tq ХРП П cvóç qAeKTpiKOú epyaAeíou pnopeí va npOKaAéoei oopapo проошгако траиратюро XpqaiponoieÍTC eÇonAiopó аофаАе ач Na форате návTOTc проататеипка yuaAiá ую та póna EponAiopóç aoqxjAeíaç óпшç раока yia Tq OKÓvq avTioAioSqTiKÓ unoõqpaTa OKAqpó KÓAuppa кефаАпч q Проотатеит1к0 aKoqç пои XpqoiponoioúvTai OTIÇ avTÍOTOixeç ouvOqKpç peubvouv TIÇ nfiavoTqTCç TpaupaTiopoú Na апофсиуете Tqv ката Aá0oç évapÇq AeiToupyíaç Na 6ева1шиеате ón o õiaKÓnrqç eivai aTqv кАеюп Séoq off npiv TonoSeTqoere то Ф aTqv npí a H ретафорд qAeKTpiKibv epyaAeíov ре то õáxruAo ото õiaKÓnrq AeiToupyiaç q q oúvõeoq qAcKTpiKibv еруаАе шу ото peúpa ре то õiaKónTq avoixró auÇávei TIÇ niOavóTqreç aruxqparoç Na афа1ре тс TUXÓV KACI6IÓ puSpiÇópevou avoíypaToç q та anAá KACI6IÓ npiv SéocTe oe AeiToupyía то qAeKTpiKÓ epyaAeío Eva anAó KACIÕÍ q éva KACIÕÍ puSpi ópevou avoíypaToç nou eivai npooapTqpévo oe перютрефореуо eÇáprqpa тои qAeKTpiKOú epyaAeíou pnopeí va npOKaAéoei прооштко траиратюро Mqv TcvráveaTC Na õiaTqpeÍTC návTOTc то KaTÓAAqAo nárqpa Kai Tqv laopponla oaç Me auTóv TOV Tpóno pnopeÍTe va еАеухете каАйтера то qAeKTpiKÓ epyaAeío oe pq avapevópeveç KaTaoTáoeiç Na ciare vrupévoi KaTÓAAqAa Mq форате фарбю poúxa q Koapqpara Na кратате та paAAiá oaç та poúxa aaç Kai та yávTia aaç ракрю anó Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та KOopqpaTa ка та ракрю paAAiá pnopeí va raaoToúv oe Kivoúpeva pépq Av napéxovTai eÇapTqpaTa yia Tq aúvõeaq аиакеишу eÇaywyqç Kai ouAAoyqç aKÓvqç va беватоуеате ÓTI eivai auvõeõepéva Kai Xpqaiponoioúvrai ре то ошато тропо H ХРП П auTóv TOV OUOKCUCÒV pnopeí va peióoei TOUÇ KIVÕÚVOUÇ nou oxeTÍÇovTai pe Tq OKÓvq 4 Xpqaq Kai фроупба qAcKTpiKtóv epyaAeítov a Mqv aoKCÍTC õúvapq сто qAeKTpiKÓ epyaAeío Na XpqaiponoieÍTC то qAeKTpiKÓ epyaAeío nou eivai KaTÓAAqAo ую то eíõoç Tqç epyaaíaç пои ектсАе те To KaTÓAAqAo qAeKTpiKÓ epyaAeío 6a CKTeAéoei Tqv epyaoía KaAúTCpa ка pe peyaAúTepq аофдАею pe TOV тропо пои oxeõiáoTqKe b Mq xpqoiponoiqaere то qAeKTpiKÓ epyaAeío av o õiaKÓnTqç AeiToupyíaç õev avoíyei Kai õev KACÍVCI Eva qAeKTpiKÓ epyaAeío nou õev eAéyxeTai anó то õiaKónTq AeiToupyíaç eivai eniKÍvõuvo ка npénei va eniOKeuaoreí с ВуаАтс то ф1п anó Tqv npiÇa npiv KÓVCTC onoieoõqnoTe puSpíaeiç aAAáÇere eÇaprqpara q anoÔqKeúocTe то qAeKTpiKÓ epyaAeío AUTÓ та npoAqnriKÓ péTpa aocpaAeiaç peióvouv TOV KÍVÕUVO va ÇeKivqaei то qAeKTpiKÓ epyaAeío KOTÓ Aó6oç