Hitachi M8V2-NS [17/50] Eààqviká

Содержание

• Hitachi 1
• M 8v2 м 8sa2 1
• Router oberfräse роитер frezarka felsomaró fréza freze фрезеровальная машина 1
• English 7
• General safety rules 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accesories sold separately 8
• Precautions on using router 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Yzzzzzzzz2z 8
• English 9
• How to use the router 9
• Installing and removing bits 9
• English 10
• Guarantee 10
• Maintenance and inspection 10
• Using the optional accessories 10
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
• Deutsch 11
• Deutsch 12
• Sonderzubehör separat zu beziehen 12
• Standardzubehör 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 12
• Anwendungsbereiche 13
• Deutsch 13
• Fräsen installieren und entfernen 13
• Verlängerungskabel 13
• Verwendung der oberfräse 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Verwendung der sonder zubehörteile 14
• Wartung und inspektion 14
• Deutsch 15
• Garantie 15
• Eààqviká 16
• Fenika метра ахфале1ах 16
• Фулаете aytex пх однпех 16
• Eààqviká 17
• M8v2 m8sa2 17
• Метра аефале1а1 па th xphsh toy poytep 17
• Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 17
• Прод1аграфе2 17
• Туп1ка eeapthmata 17
• Eààqviká 18
• Nns xphsimotioieitai to poytep 18
• Npin th aeitoypi ia 18
• Егката2таен kai афа1ре2н pezon 18
• Ефармоге2 18
• D3inod noi uouaugo0dm 19
• Daiori noi uouduianj g 19
• Hxoxodu 19
• Hxozodu 19
• Hzüi3wh3 19
• Nulviaihldv33 numilsdlvodu nui hzhdx 19
• Uopdi lu luno 19
• Uuox s 19
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 21
• Polski 21
• Dane techniczne 22
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe 22
• Polski 22
• Rodki ostroznosci 22
• Sprzedawane oddzielnie 22
• Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 22
• Wyposazenie standard owe 22
• Montaz i demontaz frezu 23
• Obstuga frezarki pionowej 23
• Polski 23
• Przed uzyciem 23
• Zastosowanie 23
• Konserwacja i inspekcja 24
• Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych 24
• Polski 24
• Gwarancja 25
• Polski 25
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 26
• Magyar 26
• Magyar 27
• Müszaki adatok 27
• Patronos tokmány kapacitása 8 mm vagy 1 4 27
• Standard tartozékok 27
• Tetszés szerint választható tartozékok külón megrendelésre 27
• Óvintézkedések a felsimaró használata során 27
• A maro használata 28
• Alkalmazások 28
• Az üzembehelyezés elóttl tennivalók 28
• Füröhegyek behelyezese es eltävolitäsa 28
• Magyar 28
• Az opcionális tartozékok használata 29
• Ellenõrzés és karbantartás 29
• Garancia 29
• Magyar 29
• Magyar 30
• Cestina 31
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 31
• Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 32
• Cestina 32
• Doplnkové príslusenství 32
• Parametry 32
• Predava se zvlàèf 32
• Standardní príslusenství 32
• Cestina 33
• Instalace a demontáz nàstavcù 33
• Pouzití 33
• Pred pouzitím 33
• Zpûsob pouzití horní frézky 33
• Cestina 34
• Kontrola 34
• Pouzití volitelného príslusenství 34
• Záruka 34
• Údrzb 34
• Cestina 35
• Genelgüvenlik kurallari 36
• Matlari saklayiniz 36
• Türkge 36
• Aletí kullanmadan once 37
• Freze makínesí kullanirken ònerìlen ònlemler 37
• Standart aksesuarlar 37
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 37
• Tekník òzellìkler 37
• Türkqe 37
• Uygulamalar 37
• Freze aqma nasil kullanilmalidir 38
• Türkge 38
• Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 38
• Bakim ve ínceleme 39
• Garantí 39
• Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasi 39
• Türkçe 39
• Общие правила по технике безопасности 40
• Русский 40
• Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 41
• Русский 41
• Технические характеристики 41
• Дополнительные аксессуары 42
• Как использовать фрезерный станок 42
• Область применения 42
• Подготовка к эксплуатации 42
• Продаются отдельно 42
• Русский 42
• Стандартные аксессуары 42
• Установка и удаление резцов 42
• Использование дополнительных комплектующих деталей 43
• Русский 43
• Гарантия 44
• Русский 44
• Техническое обслуживание и проверка 44
• Garantieschein zârucnî list 47
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 47
• Gwarancja гарантийный сертификат 47
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 47
• Sertìfìkasi 47
• Hitachi 48
• Hitachi koki co ltd 50
• Hitachi power tools europe gmbh 50

Похожие устройства

• Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
• Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 150CET 12000011700 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 150E KL 10000011601 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BM 1060CE Plus 12000200301 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MP 300E 10000140401 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BAR 12E 13000190853 Инструкция по эксплуатации
• Sparky K 512 13000060552 Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá d Аповпкеиете та spyaÀsía пои õsv xpqaiponoicÍTE paKpiá anó naiõiá Kai pqv офдуото та спора пои õsv eivai eÇoiKeicopÉva pE то qÀEKrpiKó EpyaÀEÍo q PE auréq nq oõqyÍEq va xpqoiponoioúv то qÀSKTpiKÓ EpyaÀElo Ta qÀEKTpiKÓ EpyaÀsía Eivai EniKÍvõuva ara xépia pq EKnaiõEupÉvuv aTópwv e ZuvTqpEÍTE та qÀsKTpiKá EpyaÀEÍa Na ЕЛЕУХЕТЕ Tqv EuOuypáppiaq rouq q то pnÀoKápiapa TWV KivoúpEvwv pEpcòv Tq Spaúaq TWV E aprqpàTwv Kai onoiaBqnoTE áÀÀq Karáaraaq пои EVBÉXETOI va EnqpEáaEi Tq ÀEiToupyía TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou XE nEpinTwaq 6Àá6qq то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npÉnEi va EniaKEuaaTEÍ npiv xpqoiponoiqSEÍ rioXÀã атихоцата npOKaÀoúvrai anó qÀfiKTpiKÓ EpyaÀEÍa пои ÕEV ÉXOUV ouvxqpqSEÍ ооюта f óiarqpEÍTE та EpyaÀEÍa Konqq кофТЕра KOI кабара Ta KarâÀÀqÀa ouvTqpqpóva EpyaÀEÍa Konqq цв кофтерер ywvÍEp pnÀOKápouv nio õúOKOÀa Kai sÀÉyxovrai nio EúKOÀa g XpqaiponoicÍTE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo та Е артдрата Tiq pÚTEq TWV EpyaÀEÍwv кАп аирф оуа pE auréq Tiq oõqyÍEq ка pE тропо пои EÍvai KaTÓÀÀqÀoq yia TOV auyKEKpipsvo типо qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou Àap6ávovTaq unóipq Tiq auvSqKEq Epyaaíaq Kai Tqv Epyaaía пои npÓKEiTai va EKTEÀEOTEÍ H xpqoq TOU qÀEKTpiKOú EpyaÀEÍou OE ÀEiTOupyíeq õiacpopETiKÉq anó EKEÍvEq yia Tiq onoísq npoopiÇsrai pnopsí va õqpioupyqoEi EHiKÍvõuvsq KaTaoTáOEiq 5 EÉpÔiq a Na BÍVETE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo yia oép6iq os KarâÀÀqÀa sKnaiõsupéva агора Kai va XpqoiponoiEÍTE póvo yvqaia avTaÀÀaKTiKÓ ME autóv TOV Tpóno EÍOTE oíyoupoi yia rqv aoipáÀEia TOU qÀEKTpiKOú EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpiâ anó та nai6iã KOI Touq avanqpouq OTOV 5EV xpqmponoioúvrai та EpyaÀEÍa npÉnEi фuÀáÇovтal ракрю anó та naiõiá ка Touq avanqpouq va МЕТРА АЕФАЛЕ1А1 ПА TH XPHSH TOY POYTEP O xElPiapòq pe éva xEPl eivai aaraOqq KOI EniKÍvõuvoq B aiwèEÍTE ÓTI KOI oi õúo XfiipoÀapéq Eivai Kparqpéveq yfpá ката rq ÀEiroupyia 2 H фреска Eivai noÀú фатп apéawq perà rq ХРП ПАпофиуете TT v епафг yupvwv x pubv p rq фре а yia onoioõqnOTf Àòyo 1 ПРОД1АГРАФЕ2 MOVTEÀO M8V2 Tàaq avá nfipioxq Eiooõoq M8SA2 110V 120V 220V 230V 240V 1150 W 900 W XiopqTiKÓTqra pqxaviopoú oúoipiÇqq Taxúrqra X PÍÇ форт ю 8 mm q 1 4 11000 25000 min Aiaõpopq Kupiwq pépouq Bápoq àveu KOÀWÕÍOU KOI runiKwv eÇapTqpàTuv 25000 min 60 mm 3 6 kg 3 5 kg EÀÉyÇTfi rqv епкёта ото npoBóv KaSwq unàyfiTai as aÀÀayéq anó ТУП1КА EEAPTHMATA 1 2 EuOúq oõqyòq 1 SuyKpaTqTqpaq õieuOúvrpiaq pá õou 1 AieuSúvTpia pá õoq 2 naÇipàõi тpoфoõõтqaqq 1 riETaÀoúõa 1 3 Oõqyòq povTÉÀou 1 4 KÀeiõi 1 5 riETaÀoúõa A 4 6 EÀarqpio aaipáÀiaqq 2 7 AiáraÇq anaywyqq OKÕvqq Ixnpa 17 1 EÀÉyÇTf та Тишка Е артгщата TOU npoíòvTOq Kaôwq unÕKEtrai O aÀÀayóq avá nfipioxq Та Тишка EÇapifipara unàyovTai OE aÀÀayóq õixwq npoqyoúpEvq Eiõonoiqaq перюхп OE перюхп ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA nwÀoúviai ÇeXwpiaTá 1 Oõqyòq povTÉÀou A В 16 5 mm 18 mm 18 5 mm 20 mm 25 5 mm 27 mm 28 5 mm 30 mm C 4 5 mm 16