Chicago Pneumatic CP714 [13/36] Suomen kieli finnish
![Chicago Pneumatic CP714 [13/36] Suomen kieli finnish](/views2/1385600/page13/bgd.png)
1.Tekniset tiedot
Malli
Halkaisija ja
iskunpituus
Teho
Iskuja minuu-
tissa
Ulkomitat
LXH
3DLQR
Ilmankulutus
Ilman tuloliitin Sisäletkun Ø
¦QHQSDLQH
/
S$
¦QHQYRLPDN
NXXV
/
Z$
7¦ULQ¦
Keski-
määräi-
nen
Kuormat-
tuna
D
KG
K
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[tuuma]
>PP@
[Joule]
>PLQ@
[tuuma]
>PP@
>NJ@
>OE@
>OPLQ@
>6&)0@
>OPLQ@
>6&)0@
[tuuma]
[tuuma]
>PP@
>G%$@ >G%$@ >PVt@ >PVt@
suurin paine 6,3 bar (90 psi)
a
h
9¦U¦KWHO\WDVRk(S¦YDUPXXVL
pA
¦QHQSDLQHG%$K
pA
K
WA
G%(S¦YDUPXXV
Melupäästö- ja värähtelyvakuutus,62DQG,62
.DLNNLDUYRWRYDWYRLPDVVDW¦P¦QMXONDLVXQS¦LY¦P¦¦U¦Q¦.DWVRXXVLPPDWWLHGRWRVRLWWHHVWDZZZFSFRP
7¦VV¦LOPRLWHWXWDUYRWRQVDDWXPDLQLWWXMHQQRUPLHQPXNDLVLVVDODERUDWRULRWHVWHLVV¦MDQLLW¦YRLGDDQYHUUDWDVDPRMHQQRUPLHQPXNDLVHVWLWHVWDWWXMHQPXLGHQ
W\¸NDOXMHQLOPRLWHWWXLKLQDUYRLKLQ,OPRLWHWXWDUYRWHLY¦WVRYHOOXULVNLHQDUYLRLQWLLQMD\NVLWW¦LVLVV¦W\¸SLVWHLVV¦PLWDWXWDUYRWYRLYDWROODVHORVWHHVVDPDLQLWWXMDDUYRMD
VXXUHPPDW7RGHOOLVHWDOWLVWXVDUYRWMD\NVLO¸¸QNRKGLVWXYDWKDLWDOOLVHWYDLNXWXNVHWRYDW\NVLO¸OOLVL¦1HULLSSXYDWW\¸VNHQWHO\WDYDVWDW\¸VWHWW¦Y¦VW¦NDSSDOHHVWD
W\¸DVHPDQUDNHQWHHVWDDOWLVWXVDMDVWDMDN¦\WW¦M¦QWHUYH\GHQWLODVWD6HQYXRNVL&+,&$*231(80$7,&722/6HLYRLROODYDVWXXVVDW¦VV¦LOPRLWHWWXMHQDUYRMHQ
N¦\W¸VW¦WRGHOOLVWHQDOWLVWXVDUYRMHQVLMDVWDW\¸SLVWHHVV¦YDOOLWVHYDQ\NVLO¸OOLVHQULVNLQP¦¦ULWW¦PLVHHQMDVLLW¦DLKHXWXYLVWDVHXUDDPXNVLVWDRORVXKWHLVVDMRLKLQ
HPPH YRL PLOO¦¦Q WDYDOOD YDLNXWWDD 7¦P¦ W\¸NDOX VDDWWDD DLKHXWWDD N¦GHQ MD N¦VLYDUUHQ +$9RLUH\KW\P¦Q HOOHL VLW¦ N¦\WHW¦ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL (8RKMH
+$9RLUH\KW\P¦Q N¦VLWWHOHPLVHNVL O¸\W\\ RVRLWWHHVWD ZZZ SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI 6XRVLWDPPH
V¦¦QQ¸OOLVL¦ WHUYH\VWDUNDVWXNVLD W¦ULQ¦DOWLVWXNVHQ DLKHXWWDPLHQ W¦ULQ¦VDLUDXWHHQ YLLWWDDYLHQ RLUHLGHQ KDYDLWVHPLVHNVL DMRLVVD MRWWD W\¸QRKMDXNVHOOD MD
W\¸\PS¦ULVW¸¸QYDLNXWWDYLOODWRLPLOODYRLGDDQHVW¦¦RLUHLGHQSDKHQHPLQHQWXOHYDLVXXGHVVD
2. Koneen tyyppi (tyypit)
ವ 7¦P¦WXRWHRQWDUNRLWHWWXPDWHULDDOLQSRLVWRRQWDOWDOODWDLVRSLYLOODSLLNHLOO¦0XLVWDHWW¦W\¸NDOXRQDLQDW\¸QWHNLM¦.¦\WW¸PXXKXQWDUNRLWXNVHHQRQNLHOOHWW\
9DLQDPPDWWLN¦\WW¸¸Q
ವ /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWLHQQHQNRQHHQN¦\QQLVW¦PLVW¦
3. Käyttö
• Kiinnitä lisävarusteet oikein työkaluun.
• Kytke laite Kuvan 01 mukaisesti.
• Käynnistä kone vetämällä liipaisinta (A). Koneen nopeutta voidaan lisätä lisäämällä liipaisimen painetta. Pysäytä kone vapauttamalla pääliipaisin.
• Ulostulotehon säätämiseksi, kierrä säädintä (C) .
• Muista aina antaa työkalun tehdä työ. Älä paina työkalua liikaa sillä työskennelläsi. Pidä työkalua käsiteltävää pintaa vasten riittävän voimakkaasti painaen
niin, ettei se pääse ponnahtamaan takaisin.
4. Voitelu
Käytä SAE #10 -öljyllä varustettua ilmalinjan voitelulaitetta, joka on säädetty kahteen pisaraan minuutissa. Jos ilmalinjan voitelulaitetta ei voida käyttää, lisää
syöttöön moottoriöljyä kahdesti päivässä.
Suositeltu voiteluaine : CP Oil PROTECTO-LUBE
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Huolto-ohjeet
• Seuraa maasi ympäristömääräyksiä koskien kaikkien komponenttien turvallista käsittelyä ja hävittämistä.
ವ .XQQRVVDSLWRMDNRUMDXVW\¸WRQDQQHWWDYDS¦WHY¦QKHQNLO¸VW¸QWHKW¦Y¦NVLMDQLLVV¦RQN¦\WHWW¦Y¦DONXSHU¦LVL¦YDUDRVLD2WD\KWH\VYDOPLVWDMDDQWDLO¦KLPS¦¦Q
YDOWXXWHWWXXQM¦OOHHQP\\M¦¦MRVWDUYLWVHWKXROWRSDOYHOXDWDLYDUDRVLD
ವ 9DUPLVWDDLQDHWW¦ODLWHRQLUURWHWWXHQHUJLDO¦KWHHVW¦WDKDWWRPDQN¦\QQLVW\NVHQY¦OWW¦PLVHNVL
ವ 3XUDMDWDUNLVWDW\¸NDOXNROPHQNXXNDXGHQY¦OHLQMRVVHRQN¦\W¸VV¦S¦LYLWW¦LQ9DLKGDYLRLWWXQHHWWDLNXOXQHHWRVDW
ವ +HUN¦VWLNXOXYDWRVDWRQDOOHYLLYDWWXRVDOXHWWHORVVD
6. Hävittäminen
ವ 7¦P¦QODLWWHHQK¦YLWW¦PLVHVV¦WXOHHVHXUDWDDVLDQRPDLVHQPDDQODLQV¦¦G¦QQ¸QP¦¦U¦\NVL¦
ವ .DLNNLYDKLQJRLWWXQHHWSDKRLQNXOXQHHWWDLKHLNRVWLWRLPLYDWODLWWHHW2132,67(77$9$.<767
• Korjauksen saa suorittaa vain koulutettu huoltohenkilöstö.
7. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Koneen tyyppi (tyypit): Paineilmavasara
Vakuutamme, että tuote (tai tuotteet): CP714 Serial Number: 00001 - 99999
Tuotteen alkuperä : JAPAN
noudattaa neuvoston direktiivejä ja jäsenmaiden lainsäädäntöä koskien koneita. 2006/42/EC (17/05/2006)
sovellettavat harmonisoidut standardit: EN ISO 11148-4:2012
Julkaisijan nimi ja asema :Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Paikka ja aika : Saint-Herblain, 04/06/2015
Tekniset tiedostot ovat saatavana EU-alueen pääkonttorista. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Alkuperäiset ohjeet ovat englanninkieliset. Muut kielet on käännetty alkuperäisistä ohjeista.
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
.DLNNLRLNHXGHWSLG¦WHW¦¦Q6LV¦OO¸QOXYDWRQN¦\WW¸WDLNRSLRLQWLNRNRQDDQWDLRVLWWDLQRQNLHOOHWW\7¦P¦NRVNHHHULW\LVHVWLWDYDUDPHUNNHM¦PDOOLQLPLNNHLW¦RVDQXPHURLWDMDSLLUXVWXNVLD.¦\W¦
YDLQDONXSHU¦LVL¦YDUDRVLD7DNXXWDLWXRWHYDVWXXHLNDWDYDKLQNRMDMRWNDRYDWV\QW\QHHWN¦\WHWW¦HVV¦PXLWDNXLQDONXSHU¦LVL¦YDUDRVLD
FI
Suomen kieli (Finnish)
&3
3DLQHLOPDYDVDUD
Содержание
- Cp714 air hammer 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2
- Air diagram 2
- Mm db a db a m s² m s² 2
- Mm kg lb 2
- Sound pressure 2
- Soundpower 2
- Vibrations 2
- Weight 2
- Declaration of conformity 3
- Disposal 3
- English english 3
- Lubrifi cation 3
- Machine type s 3
- Maintenance instruction 3
- Operation 3
- Technical data 3
- Bedienung 4
- Deutsch german 4
- Eg konformitätserklärung 4
- Entsorgung 4
- Schmierung 4
- Technische daten 4
- Typ en 4
- Wartungsanweisungen 4
- Données techniques 5
- Déclaration de conformité ce 5
- Français french 5
- Lubrifi cation 5
- Maintenance 5
- Mise au rebut 5
- Type s de machine 5
- Utilisation 5
- Datos técnicos 6
- Declaración de conformidad 6
- Eliminación 6
- Español spanish 6
- Funcionamiento 6
- Instrucciones de mantenimiento 6
- Lubricación 6
- Tipo s de máquina 6
- Dati tecnici 7
- Dichiarazione di conformità 7
- Funzionamento 7
- Istruzioni per la manutenzione 7
- Italiano italian 7
- Lubrifi cazione 7
- Smaltimento 7
- Bediening 8
- Machinetype 8
- Nederlands dutch 8
- Onderhoudsinstructies 8
- Smering 8
- Technische gegevens 8
- Verklaring van conformiteit 8
- Verwijdering 8
- Декларация соответствия 9
- Инструкция по техническому обслуживанию 9
- Работа 9
- Русский язык russian 9
- Смазка 9
- Технические характеристики 9
- Тип ы оборудования 9
- Утилизация 9
- Bortskaffande 10
- Deklaration om överensstämmelse 10
- Maskintyp 10
- Smörjning 10
- Svenska swedish 10
- Tekniska data 10
- Underhållsinstruktioner 10
- Betjening 11
- Bortskaffelse 11
- Dansk danish 11
- Maskintype 11
- Overensstemmelseserklæring 11
- Smøring 11
- Tekniske data 11
- Vedligeholdelsesinstruktioner 11
- Avhending 12
- Maskintype 12
- Norsk norwegian 12
- Samsvarserklæring 12
- Smøring 12
- Tekniske data 12
- Vedlikeholdsintrukjsoner 12
- Huolto ohjeet 13
- Hävittäminen 13
- Koneen tyyppi tyypit 13
- Käyttö 13
- Suomen kieli finnish 13
- Tekniset tiedot 13
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 13
- Voitelu 13
- Dados técnicos 14
- Declaração de conformidade 14
- Eliminação 14
- Funcionamento 14
- Instruções de manutenção 14
- Lubrifi cação 14
- Português portuguese 14
- Tipo s de máquina 14
- Δήλωση πιστότητας εκ 15
- Διάθεση 15
- Ελληνικά greek 15
- Λίπανση 15
- Λειτουργία 15
- Οδηγίες συντήρησης 15
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 15
- Τύπος οι μηχανημάτων 15
- Czynność 16
- Dane techniczne 16
- Deklaracja zgodności 16
- Instrukcja konserwacji 16
- Likwidacja 16
- Polski polish 16
- Smarowanie 16
- Typ y urządzenia 16
- Likvidace 17
- Mazání 17
- Pokyny k údržbě 17
- Prohlášení o shodě 17
- Provoz 17
- Technické údaje 17
- Typ y nástroje 17
- Česky čeština czech 17
- Deklarácia zhody 18
- Likvidácia 18
- Mazanie 18
- Montážny návod 18
- Prevádzka 18
- Slovenčina slovak 18
- Technické údaje 18
- Typy prístrojov 18
- Géptípus ok 19
- Használat 19
- Karbantartási utasítások 19
- Kenés 19
- Magyar hungarian 19
- Megfelelőségi nyilatkozat 19
- Műszaki adatok 19
- Ártalmatlanítás 19
- Delovanje 20
- Izjava es o skladnosti 20
- Mazivo 20
- Navodila za vzdrževanje 20
- Odstranjevanje 20
- Slovenščina slovene 20
- Tehnični podatki 20
- Vrsta stroja oziroma vrste 20
- Atitikties deklaracija 21
- Lietuvių kalba lithuanian 21
- Netinkamų naudoti įrankių šalinimas 21
- Techniniai duomenys 21
- Techninės priežiūros instrukcijos 21
- Tepimas 21
- Įrankio naudojimas 21
- Įrankis 21
- Apkopes norādījumi 22
- Atbilstības deklarācija 22
- Atbrīvošanās no ierīces 22
- Darbība 22
- Eļļošana 22
- Ierīces veids i 22
- Latviski latvian 22
- Tehniskie dati 22
- Japanese 24
- Hrvatski croatian 25
- Izjava o sukladnosti 25
- Podmazivanje 25
- Tehnički podaci 25
- Upute za održavanje 25
- Vrsta e stroja 25
- Zbrinjavanje 25
- Date tehnice 26
- Declaraţie de conformitate 26
- Eliminarea 26
- Funcţionare 26
- Instrucţiuni pentru întreţinere 26
- Lubrifi ere 26
- Română romanian 26
- Tip uri aparat 26
- Български език bulgarian 27
- Декларация за съответствие 27
- Изхвърляне 27
- Инструкции за поддръжка 27
- Операция 27
- Смазване 27
- Технически данни 27
- Тип на машината е 27
- Eesti keel estonian 28
- Hooldusjuhised 28
- Kasutamine 28
- Kasutusest kõrvaldamine 28
- Masina tüüp tüübid 28
- Määrimine 28
- Tehnilised andmed 28
- Vastavusdeklaratsioon 28
- Korean 29
- Bakım talimatı 30
- I şletim 30
- Makine türü 30
- Teknik veri 30
- Türkçe turkish 30
- Uygunluk beyanı 30
- Yağlama 30
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Dansk danish 31
- Deutsch german 31
- Do not discard give 31
- Español spanish 31
- Français french 31
- Italiano italian 31
- Nederlands dutch 31
- Norsk norwegian 31
- Ostrzeżenie 31
- Polski polish 31
- Português portuguese 31
- Suomen kieli finnish 31
- Svenska swedish 31
- To user 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Ελληνικά greek 31
- Προειδοποιηση 31
- Предупреждение 31
- Русский язык russian 31
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Eesti keel estonian 32
- Figyelem 32
- Hoiatus 32
- Hrvatski croatian 32
- Latviski latvian 32
- Lietuvių kalba lithuanian 32
- Magyar hungarian 32
- Opozorilo 32
- Română romanian 32
- Slovenčina slovak 32
- Slovenščina slovene 32
- Türkçe turkish 32
- Upozorenje 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Česky čeština czech 32
- Įspėjimas 32
- Български език bulgarian 32
- Предупреждение 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP714 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP714 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP714 Схема
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Сертификат
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Схема
- Chicago Pneumatic CP7150 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7150 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7150 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7150 Схема
- Chicago Pneumatic CP7150K Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7150K Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7150K Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7150K Схема
- Chicago Pneumatic CP716 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP716 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP716 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP716 Схема
- Chicago Pneumatic CP717 Инструкция по эксплуатации