Home
Главная
Chicago Pneumatic
Пневмомолоток
CP714
Инструкция по эксплуатации Страница: 14

Chicago Pneumatic CP714 [14/36] Português portuguese

1.Dados Técnicos

Modelo

Furo e curso Potência

Golpes por

minuto

Dimensões

LXH

3HVR

Consumo de Ar

Entrada de ar

Dia. tubo

interno

3UHVV¥RVRQRUD

3RW¬QFLDGH

6RP

9LEUD©¥R

Média Carga At

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

[polegada]

>PP@

[Joule]

>PLQ@

[polegada]

>PP@

>NJ@

>OE@

>OPLQ@

>6&)0@

>OPLQ@

>6&)0@

[polegada]

>PP@

>G%$@ >G%$@ >PVt@ >PVt@

pressão máx. 6,3 bar (90 psi)

1¯YHOGHYLEUD©¥Rk,QFHUWH]DL

3UHVV¥RVRQRUDG%$K

 K

 G%,QFHUWH]D

Declaração de ruído e emissão de vibrações,62DQG,62

7RGRVRVYDORUHVV¥RDWXDLVDW«¢GDWDGHVWDSXEOLFD©¥R3DUDLQIRUPD©¥RPDLVUHFHQWHYLVLWHZZZFSFRP

2VYDORUHVGHFODUDGRVIRUDPREWLGRVSRUWHVWHVGHWLSRODERUDWRULDOGHDFRUGRFRPDVQRUPDVLQGLFDGDVHV¥RDGHTXDGRVSDUDDFRPSDUD©¥RFRPRVYDORUHV

GHFODUDGRVGHRXWUDVIHUUDPHQWDVWHVWDGDVGHDFRUGRFRPDVPHVPDVQRUPDV(VWHVYDORUHVGHFODUDGRVQ¥RV¥RDGHTXDGRVSDUDDXWLOL]D©¥RHPDYDOLD©·HV

GHULVFRHRVYDORUHVPHGLGRVHPORFDLVGHWUDEDOKRSRGHPVHUVXSHULRUHV2VYDORUHVDWXDLVGHH[SRVL©¥RHGHULVFRGHGDQRVH[SHULPHQWDGRVSRUXP

XWLOL]DGRULQGLYLGXDOV¥R¼QLFRVHGHSHQGHPGDIRUPDFRPRRXWLOL]DGRUWUDEDOKDGDSH©DGHWUDEDOKRHGRGHVLJQGDHVWD©¥RGHWUDEDOKRDVVLPFRPRGR

SHU¯RGRGHH[SRVL©¥RHGDFRQGL©¥RI¯VLFDGRXWLOL]DGRU1µV&+,&$*231(80$7,&722/6Q¥RSRGHPRVVHUUHVSRQVDELOL]DGRVSRUFRQVHTX¬QFLDVGD

XWLOL]D©¥RGRVYDORUHVGHFODUDGRVHPYH]GRVYDORUHVTXHUHᚐHWHPDH[SRVL©¥RDWXDOQXPDDYDOLD©¥RGHULVFRLQGLYLGXDOQXPDVLWXD©¥RQRORFDOGHWUDEDOKRQD

TXDOQ¥RWHPRVTXDOTXHUFRQWUROR(VWDIHUUDPHQWDSRGHSURYRFDUV¯QGURPDGHYLEUD©¥RQDP¥RHEUD©RVHDVXDXWLOL]D©¥RQ¥RIRUGHYLGDPHQWHJHULGD3RGH

HQFRQWUDUXPJXLDGD8(SDUDOLGDUFRPDYLEUD©¥RGDP¥RHEUD©RHPZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI

5HFRPHQGDPRVXPSURJUDPDGHYLJLO¤QFLDGDVD¼GHSDUDGHWHFWDUVLQWRPDVSUHFRFHVTXHSRVVDPHVWDUUHODFLRQDGRVFRPDH[SRVL©¥RDRUX¯GRRXYLEUD©¥R

GHPRGRDTXHRVSURFHGLPHQWRVGHJHVW¥RSRVVDPVHUPRGLᚏFDGRVSDUDDMXGDUDHYLWDUGDQRVIXWXURV

2. Tipo(s) de máquina

ವ (VWHSURGXWRIRLFRQFHELGRSDUDUHPRYHUPDWHULDODWUDY«VGHXPFLQ]HORXGDVDJXOKDVDSURSULDGDV1¥R«SHUPLWLGDTXDOTXHURXWUDXWLOL]D©¥R$SHQDVSDUD

XVRSURILVVLRQDO

ವ 3RUIDYRUOHLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUX©·HVDQWHVGHLQLFLDUDP£TXLQD

3. Funcionamento

• Prenda os acessórios devidamente à ferramenta.

• Ligue o dispositivo como mostra a Fig. 01.

• Para ligar o equipamento, basta puxar o gatilho (A). A velocidade da máquina aumenta com o aumento da pressão no gatilho Solte o gatilho para parar.

• Para ajustar a potência de saída, rode o regulador (C).

• Não esqueça que é sempre a ferramenta que deve fazer o trabalho. Não é necessário que o operador aplique pressão suplementar na ferramenta durante o

trabalho. Mantenha o contato com a superfície a trabalhar exercendo pressão suficiente para evitar o ressalto da ferramenta.

4. Lubriﬁ cação

Use um lubriﬁ cador de linha de ar com óleo SAE # 10, ajustado para duas gotas por minuto. Se não puder utilizar um lubriﬁ cador de linha de ar, adicione óleo

de motor de ar para a entrada uma vez por dia.

Lubriﬁ cante recomendado : CP Oil PROTECTO-LUBE

- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661

- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046

- 1gal (3.8l) P/N: P089507

5. Instruções de manutenção

• Siga os regulamentos ambientais locais do país para um manuseamento seguro e eliminação de todos os componentes.

ವ 2WUDEDOKRGHPDQXWHQ©¥RHUHSDUD©¥RGHYHVHUOHYDGRDFDERSRUSHVVRDOTXDOLILFDGRXWLOL]DQGRDSHQDVSH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLV&RQWDFWHR

IDEULFDQWHRXRVHXFRQFHVVLRQ£ULRDXWRUL]DGRPDLVSUµ[LPRSDUDSURFXUDUDFRQVHOKDPHQWRRXDVVLVW¬QFLDW«FQLFDRXVHQHFHVVLWDUGHDGTXLULUSH©DVGH

VXEVWLWXL©¥R

ವ 'HVPRQWHHLQVSHFLRQHDIHUUDPHQWDDFDGDWU¬VPHVHVVHDIHUUDPHQWDIRUXWLOL]DGDWRGRVRVGLDV6XEVWLWXDDVSH©DVGDQLILFDGDVRXJDVWDV

6. Eliminação

ವ 7RGRVRVGLVSRVLWLYRVGDQLILFDGRVPXLWRGHVJDVWDGRVRXTXHIXQFLRQHPLQGHYLGDPHQWH'(9(06(55(7,5$'26'()81&,21$0(172

• Reparar apenas por pessoal da manutenção técnica.

7. Declaração de conformidade

Nós : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Tipo(s) de máquina: Martelo pneumático

Declaramos que o(s) produto(s): CP714 Serial Number: 00001 - 99999

Origem do produto : JAPAN

está em conformidade com os requisitos da Directiva do Conselho, referente às legislações dos Estados-Membros relacionados com : "Maquinaria" 2006/42/EC (17/05/2006)

normas harmonizadas aplicáveis: EN ISO 11148-4:2012

Nome e cargo do emissor :Nicolas Lebreton (R&D Manager)

Local e Data : Saint-Herblain, 04/06/2015

Ficheiro técnico disponível na sede da UE. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

As instruções originais estão em Inglês. As outras línguas são uma tradução das instruções originais.

7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRVSURLELGRR XVRQ¥RDXWRUL]DGRTXDOTXHUTXHVHMDRᚏPDVVLPFRPRDFµSLDWRWDORXSDUFLDO,VWRDSOLFDVHSDUWLFXODUPHQWHDPDUFDVFRPHUFLDLV

GHQRPLQD©·HVGHPRGHORVQ¼PHURVGHSH©DVHGHVHQKRV8WLOL]HVRPHQWHSH©DVDXWRUL]DGDV$*DUDQWLDRXD5HVSRQVDELOLGDGHSHOR3URGXWRQ¥RFREUHPGDQRVRXRPDXIXQFLRQDPHQWR

Português (Portuguese)

&3

0DUWHORSQHXP£WLFR

Chicago Pneumatic CP714 [14/36] Português portuguese

Содержание

Похожие устройства