Home
Главная
Chicago Pneumatic
Пневмомолоток
CP714
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

Chicago Pneumatic CP714 [5/36] Français french

1.Données techniques

Modèle

Alésage et

course

Puissance

Coups par

minute

Dimensions

LXH

3RLGV

Consommation

d'air

Admission d'air

Diamètre inter-

ne conduite

3UHVVLRQDF

FRXVWLTXH

3XLVVDQFH

DFFRXVWLTXH

9LEUDWLRQV

Moyenne

Sous

charge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

[pouce]

>PP@

[Joule]

>PLQ@

[pouce]

>PP@

>NJ@

>OE@

>OPLQ@

>6&)0@

>OPLQ@

>6&)0@

[pouce]

>PP@

>G%$@ >G%$@ >PVt@ >PVt@

pression max. 6.3bar(90psi)

1LYHDXGHYLEUDWLRQk,QFHUWLWXGHL

3UHVVLRQDFFRXVWLTXHG%$K

 K

 G%,QFHUWLWXGH

Déclaration de niveau sonore et émissions de vibration,62DQG,62

7RXWHVOHVYDOHXUVVRQWMXVWHV¢ODGDWHGHFHWWHSXEOLFDWLRQ3RXUREWHQLUOHVGHUQLªUHVLQIRUPDWLRQVYHXLOOH]FRQVXOWHUZZZFSFRP

/HVYDOHXUVLQGLTX«HVRQW«W«PHVXU«HVORUVGHVVDLVHQODERUDWRLUHGDQVOHUHVSHFWGHVQRUPHVLQGLTX«HVHWHOOHVFRUUHVSRQGHQWDX[YDOHXUVG«FODU«HVGHV

DXWUHVRXWLOVWHVW«VVHORQOHVP¬PHVQRUPHV&HVYDOHXUVLQGLTX«HVQHFRQYLHQQHQWSDV¢O«YDOXDWLRQGHVULVTXHVHWLOHVWSRVVLEOHTXHOHVYDOHXUVPHVXU«HV

DX[SRVWHVGHWUDYDLOLQGLYLGXHOVVRLHQWSOXV«OHY«HV/HVYDOHXUVGH[SRVLWLRQU«HOOHVHWOHVULVTXHVHQFRXUXVSDUOHVXWLOLVDWHXUVLQGLYLGXHOVVRQWXQLTXHVHW

G«SHQGHQWGHODPDQLªUHVHORQODTXHOOHOXWLOLVDWHXUWUDYDLOOHGHODSLªFH¢XVLQHUHWGHODFRQFHSWLRQGXEDQFGHWUDYDLODLQVLTXHGXWHPSVGH[SRVLWLRQHWGHOD

FRQGLWLRQSK\VLTXHGHOXWLOLVDWHXU1RXV&+,&$*231(80$7,&722/6QHSRXYRQVSDV¬WUHWHQXVUHVSRQVDEOHVGHVFRQV«TXHQFHVGHOXWLOLVDWLRQGHYDOHXUV

G«FODU«HVSOXW¶WTXHOHVYDOHXUVUHᚐ«WDQWOH[SRVLWLRQHᚎHFWLYHGDQVXQH«YDOXDWLRQGHVULVTXHVLQGLYLGXHOOHVXUOHOLHXGHWUDYDLOSRXUOHTXHOQRXVQDYRQVDXFXQ

FRQWU¶OH&HWRXWLOSHXWSURYRTXHUXQV\QGURPHGHYLEUDWLRQVWUDQVPLVHDX[PDLQVEUDVVLOQHVWSDVPDQL«GHPDQLªUHDG«TXDWH8QJXLGHGHO8(SRXUJ«UHU

OHVYLEUDWLRQVVXU OHV PDLQV VH WURXYH VXU ZZZ SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI1RXVUHFRPPDQGRQVXQ

SURJUDPPHGHVXUYHLOODQFHVDQLWDLUHSRXUG«WHFWHUOHVV\PSW¶PHVSU«FRFHVSRXYDQW¬WUHOL«V¢OH[SRVLWLRQDXEUXLWRXDX[YLEUDWLRQVSRXUTXHODSURF«GXUHGH

JHVWLRQSXLVVH¬WUHPRGLᚏ«HDᚏQGHPS¬FKHUOHVLQᚏUPLW«V

2. Type(s) de machine

ವ &HSURGXLWHVWFRQ©XSRXUOಬHQOªYHPHQWGHODPDWLªUHDXPR\HQGಬXQEXULQRXGಬDLJXLOOHVDSSURSUL«HV$XFXQHDXWUHXWLOLVDWLRQQHVWDXWRULV«H5«VHUY«¢XQ

XVDJHSURIHVVLRQQHO

ವ 9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWGHG«PDUUHUODPDFKLQH

3. Utilisation

• Installez correctement les accessoires à l‘outil.

• Connectez l‘appareil comme le montre la Fig. 01

• Pour démarrer la machine, appuyez simplement sur la gâchette (A). La vitesse de la machine augmente en augmentant la pression sur la gâchette. Relâchez

la gachette pour arrêter.

• Pour régler la puissance de sortie, tournez le régulateur (C).

• N’oubliez pas que c’est toujours l’outil qui doit travailler. L’opérateur n’a pas besoin d’exercer de pression sur l’outil lors du travail. Maintenir le contact avec la

surface à travailler en exerçant une pression suffisante pour éviter à l’outil de rebondir.

4. Lubriﬁ cation

Utilisez un graisseur de ligne d'air à la norme d'huile SAE # 10, ajusté à deux gouttes par minute. Si un graisseur de ligne de l'air ne peut pas être utilisé, ajouter

de l'huile de moteur à air à l'entrée une fois par jour.

Lubriﬁ ant recommandé : CP Oil PROTECTO-LUBE

- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661

- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046

- 1gal (3.8l) P/N: P089507

5. Maintenance

• Suivez la réglementation environnementale du pays local concernant la manipulation et la mise au rebut de tous les composants.

ವ /HVWUDYDX[GHQWUHWLHQHWGHPDLQWHQDQFHGRLYHQW¬WUHU«DOLV«VSDUXQSHUVRQQHOTXDOLIL«XWLOLVDQWOHVSLªFHVGHUHFKDQJHDXWKHQWLTXHV&RQWDFWH]OHIDEULFDQW

RXYRWUHUHYHQGHXUOHSOXVSURFKHSRXUGHVFRQVHLOVWHFKQLTXHVRXVLYRXVDYH]EHVRLQGHSLªFHVGHUHFKDQJH

ವ 7RXMRXUVVDVVXUHUTXHODPDFKLQHHVWG«UDQFK«HGHODVRXUFHGDOLPHQDWLRQDILQG«YLWHUWRXWG«FOHQFKHPHQWDFFLGHQWHO

ವ '«PRQWH]HWLQVSHFWH]OಫRXWLOWRXVOHVPRLVVಫLOHVWXWLOLV«TXRWLGLHQQHPHQW5HPSODFH]OHVSLªFHVHQGRPPDJ«HVRXXV«HV

ವ 3LªFHVGHIRUWHXVXUHVRQWVRXOLJQ«HVGDQVODOLVWHGHVSLªFHV

6. Mise au rebut

ವ /DPLVHDXUHEXWGHFHW«TXLSHPHQWGRLWUHVSHFWHUODO«JLVODWLRQGXSD\VFRQFHUQ«

ವ 7RXVOHVDSSDUHLOVHQGRPPDJ«VRXTXLQHIRQFWLRQQHQWSDVFRUUHFWHPHQW'2,9(1775(0,6+2566(59,&(

• Les réparations doivent uniquement être effectuées par le personnel de maintenance.

7. Déclaration de conformité CE

Nous : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Type(s) de machine: Marteau pneumatique

Déclarons que les produits: CP714 Serial Number: 00001 - 99999

Origine du produit : JAPAN

est conforme aux exigences de la directive "Machines" du conseil concernant la législation des États membres 2006/42/EC (17/05/2006)

Norme(s) harmonisée(s) applicable(s) : EN ISO 11148-4:2012

Nom et fonction de l'émetteur :Nicolas Lebreton (R&D Manager)

Lieu et date : Saint-Herblain, 04/06/2015

Dossier technique disponible auprès du siège social européen. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

Les Instructions originales sont en anglais. Les autres langues sont des traductions des instructions originales

7RXVGURLWVU«VHUY«V7RXWHXWLOLVDWLRQRXUHSURGXFWLRQQRQDXWRULV«HGXFRQWHQXRXGಬXQHSDUWLHGXFRQWHQXHVWLQWHUGLWH&HWWHUHVWULFWLRQVಬDSSOLTXHHQSDUWLFXOLHUDX[PDUTXHVGH

FRPPHUFHG«QRPLQDWLRQVGHPRGªOHQXP«URVGHSLªFHVHWSODQV1ಬXWLOLVHUTXHGHVSL«FHVKRPRORJX«HV$XFXQG«J¤WRXG«IDXWGHIRQFWLRQQHPHQWU«VXOWDQWGHOಬXWLOLVDWLRQGHSLªFHV

QRQKRPRORJX«HVQಬHVWFRXYHUWSDUODJDUDQWLHRXODUHVSRQVDELOLW«GHSURGXLWV

Français (French)

&3

0DUWHDXSQHXPDWLTXH

Chicago Pneumatic CP714 [5/36] Français french

Содержание

Похожие устройства