Chicago Pneumatic CP714 [7/36] Italiano italian

Chicago Pneumatic CP714 [7/36] Italiano italian
1.Dati Tecnici
Modello
Alesaggio e
corsa
Alimenta-
zione
Colpi al minuto
Dimensioni
LXH
3HVR
Consumo aria
Presa d'aria
Diam. Interno
Tubo
3UHVVLRQHVR
QRUD
/
S$
3RWHQ]D
VRQRUD
/
Z$
9LEUD]LRQL
Medio
Sotto
carico
D
KG
K
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[Pollici]
>PP@
[Joule]
>PLQ@
[Pollici]
>PP@
>NJ@
>OE@
>OPLQ@
>6&)0@
>OPLQ@
>6&)0@
[Pollici]
[Pollici]
>PP@
>G%$@ >G%$@ >PVt@ >PVt@
max pressione 6.3 bar (90psi)
a
h
/LYHOORGLYLEUD]LRQLk,QFHUWRL
pA
3UHVVLRQHVRQRUDG%$K
pA
K
WA
 G%,QFHUWR
Dichiarazione relativa al livello di emissione rumori e vibrazioni,62DQG,62
7XWWLLYDORULVRQRYLJHQWLDOODGDWDGHOODSUHVHQWHSXEEOLFD]LRQH3HULQIRUPD]LRQLSL»UHFHQWLYLVLWDUHLOVLWRZZZFSFRP
,YDORULGLFKLDUDWLVRQRVWDWLRWWHQXWLGDWHVWHVHJXLWLLQODERUDWRULRLQFRQIRUPLW¢FRQOHQRUPHVWDELOLWHHVRQRDGHJXDWLSHULOFRQIURQWRFRQLYDORULGLFKLDUDWLGL
DOWULXWHQVLOLWHVWDWLLQFRQIRUPLW¢FRQJOLVWHVVLVWDQGDUG,YDORULGLFKLDUDWLQRQVRQRDGHJXDWLDOODYDOXWD]LRQHGHLULVFKLHSRVVRQRHVVHUHLQIHULRULDLYDORULULOHYDWL
LQGHWHUPLQDWLOXRJKLODYRUDWLYL,UHDOLYDORULGLHVSRVL]LRQHHLOULVFKLRGLSHULFRORDFXLLOVLQJRORXWHQWHªVRJJHWWRVRQRHVFOXVLYLHGLSHQGRQRGDOPRGRLQFXLOD
SHUVRQDODYRUDGDOSH]]RLQODYRUD]LRQHHGDOODVWUXWWXUDGHOOಫDUHDGLODYRURQRQFK«GDLWHPSLGLHVSRVL]LRQHHGDOOHFRQGL]LRQLᚏVLFKHGHOOಫXWHQWH1RL&+,&$*2
31(80$7,& 722/6 QRQ SRVVLDPR HVVHUH ULWHQXWL UHVSRQVDELOL SHU OH FRQVHJXHQ]H GHULYDQWL GDOOಫXVR GHL YDORUL GLFKLDUDWL DQ]LFK« GL YDORUL FKH ULᚐHWWRQR
OಫHVSRVL]LRQHHᚎHWWLYDQHOODVSHFLᚏFDYDOXWD]LRQHGLHYHQWXDOLULVFKLLQXQOXRJRODYRUDWLYRVXFXLQRQDEELDPRDOFXQFRQWUROOR6HQRQXWLOL]]DWRLQPRGRLGRQHR
TXHVWRXWHQVLOHSX´ SURYRFDUHODVLQGURPHGDYLEUD]LRQL PDQREUDFFLR8QDJXLGD 8(DOODJHVWLRQH GHOOHYLEUD]LRQL PDQREUDFFLRVLWURYD DOOಫLQGLUL]]RZZZ
SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI6LUDFFRPDQGDOಫDGR]LRQHGLXQSURJUDPPDGLFRQWUROORVDQLWDULRᚏQDOL]]DWR
DLQGLYLGXDUHLSULPLVLQWRPLGLXQಫHYHQWXDOHHVSRVL]LRQHDOOHYLEUD]LRQLDᚑQFK«VLDSRVVLELOHPRGLᚏFDUHOHSURFHGXUHGLJHVWLRQHHDLXWDUHDSUHYHQLUHGLVDELOLW¢
VLJQLᚏFDWLYH
2. Tipo
ವ 4XHVWRSURGRWWRªSURJHWWDWRSHUHOLPLQDUHPDWHULHFRQOಬXVRGLXQRVFDOSHOORRDJKLDGHJXDWL1HVVXQDOWURXWLOL]]RFRQVHQWLWR6RORSHUXVRSURIHVVLRQDOH
ವ 6LSUHJDGLOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSULPDGLDYYLDUHODPDFFKLQD
3. Funzionamento
Fissare correttamente gli accessori all‘utensile.
Collegare il dispositivo come indicato nella Fig. 01
Per avviare la macchina, premere semplicemente il grilletto (A). La velocità della macchina aumenta con la pressione sul grilletto. Rilasciare il grilletto per
fermarsi.
Per regolare la potenza di uscita, ruotare il regolatore (C).
Non dimenticare che é sempre l’attrezzo che deve lavorare. Non è necessario che l’operatore applichi una pressione supplementare sull’attrezzo durante il
lavoro. Per evitare all’attrezzo di rimbalzare, conservare il contatto con la superficie da lavorare esercitando una pressione sufficiente.
4. Lubrifi cazione
Utilizzare un lubrifi catore di linea con olio SAE # 10 rettifi cato per due gocce al minuto. Se un lubrifi catore di linea non può essere utilizzata, aggiungere olio
motore pneumatico all'ingresso una volta al giorno.
Lubrifi cante consigliato : CP Oil PROTECTO-LUBE
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Istruzioni per la manutenzione
Seguire le normative ambientali locali e nazionali per la manipolazione e lo smaltimento di tutti i componenti.
ವ *OLLQWHUYHQWLGLULSDUD]LRQHHPDQXWHQ]LRQHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWLHVFOXVLYDPHQWHGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWRXWLOL]]DQGRVRORULFDPELRULJLQDOL&RQWDWWDUHLO
IDEEULFDQWHRLOULYHQGLWRUHDXWRUL]]DWRSL»YLFLQRSHUULFHYHUHDVVLVWHQ]DWHFQLFDRSHURUGLQDUHLULFDPEL
ವ $VVLFXUDUVLVHPSUHFKHODPDFFKLQDVLDVFROOHJDWDGDOODIRQWHGLHQHUJLDSHUHYLWDUHOಫD]LRQDPHQWRDFFLGHQWDOH
ವ 6HOಫXWHQVLOHYLHQHXWLOL]]DWRTXRWLGLDQDPHQWHVPRQWDUORHFRQWUROODUORRJQLWUHPHVL6RVWLWXLUHOHSDUWLGDQQHJJLDWHRXVXUDWH
ವ /HSDUWLDOWDPHQWHVRJJHWWHDXVXUDVRQRVRWWROLQHDWHQHOOಫHOHQFRGHOOHSDUWL
6. Smaltimento
ವ /RVPDOWLPHQWRGLTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUDGHYHVHJXLUHODOHJLVOD]LRQHGHOULVSHWWLYRSDHVH
ವ 7XWWHOHDWWUH]]DWXUHGDQQHJJLDWHIRUWHPHQWHFRQVXPDWHRIXQ]LRQDQWLLQPRGRLPSURSULR'(9212(66(5(0(66()85,6(59,=,2
Far riparare solo da personale tecnico di manutenzione.
7. Dichiarazione di conformità
La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Tipo: Martello pneumatico
Dichiara che il(i) prodotto(i): CP714 Serial Number: 00001 - 99999
Origine del prodotto : JAPAN
è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva sulla convergenza delle legislazioni degli Stati membri relative: - alle "Macchine“ 2006/42/EC (17/05/2006)
norma(e) armonizzata(e) applicabile(i): EN ISO 11148-4:2012
Nome e funzione del dichiarante :Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Luogo e Data : Saint-Herblain, 04/06/2015
File tecnico disponibile dalla Sede Centrale europea Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Le istruzioni originali sono in inglese. Altre lingue sono una traduzione delle istruzioni originali.
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
7XWWLLGLULWWLULVHUYDWL4XDOVLYRJOLDXVRQRQDXWRUL]]DWRRFRSLDGHOFRQWHQXWRRGLSDUWHGHOFRQWHQXWRªSURLELWR4XHVWRYDOHLQSDUWLFRODUPRGRSHULPDUFKLUHJLVWUDWLOHGHVFUL]LRQLGHL
PRGHOOLLQXPHULGHOOHSDUWLHLGLVHJQL6LDYYLVDFKHOಬXWLOL]]RGLSDUWLRULJLQDOLQRQªFRSHUWRGDJDUDQ]LDRGDUHVSRQVDELOLW¢SHUGDQQLFDXVDWLGDXQSURGRWWRGLIHWWRVR
IT
Italiano (Italian)
&3
0DUWHOORSQHXPDWLFR

Содержание

Скачать