Chicago Pneumatic CP714 [17/36] Česky čeština czech
![Chicago Pneumatic CP714 [17/36] Česky čeština czech](/views2/1385600/page17/bg11.png)
1.Technické údaje
Model
Vrtání a zdvih Výkon
Počet úderů za
minutu
Rozměr
LXH
+PRWQRVW
Spotřeba vzduchu
Přívod vzduchu
Vnitřní průměr
hadice Ø
$NXVWLFN¿WODN
/
S$
$NXVWLFN¿
Y¿NRQ
/
Z$
9LEUDFH
Průměrná Při zátěži
D
KG
K
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[palců]
>PP@
[Joule]
>PLQ@
[palců]
>PP@
>NJ@
>OE@
>OPLQ@
>6&)0@
>OPLQ@
>6&)0@
[palců]
[palců]
>PP@
>G%$@ >G%$@ >PVt@ >PVt@
max. tlak 6,3 bar (90 psi)
a
h
URYHĊYLEUDF¯k1HMDVQRVWL
pA
$NXVWLFN¿WODNG%$K
pA
K
WA
G%1HMDVQRVW
Prohlášení o emisích hluku a vibracích,62DQG,62
9ģHFKQ\KRGQRW\MVRXSODWQ«NGDWXY\G£Q¯W«WRSXEOLNDFH1HMQRYÝMģ¯LQIRUPDFHQDOH]QHWHQDZHERY¿FKVWU£QN£FKZZZFSFRP
7\WRGHNODURYDQ«KRGQRW\E\O\]¯VN£Q\ODERUDWRUQ¯PWHVWRY£Q¯PYVRXODGXVXYHGHQ¿PLQRUPDPLDMVRXYKRGQ«SURVURYQ£Q¯VGHNODURYDQ¿PLKRGQRWDPLMLQ¿FK
WHVWRYDQ¿FKQ£VWURMıSRGOHVWHMQ¿FKQRUHP7\WRGHNODURYDQ«KRGQRW\QHMVRXYKRGQ«SURSRXŀLW¯SěLY\KRGQRFHQ¯UL]LNDKRGQRW\QDPÝěHQ«QDMHGQRWOLY¿FK
SUDFRYLģW¯FKPRKRXE¿WY\ģģ¯$NWX£OQ¯KRGQRW\RKURŀHQ¯DUL]LNRSRģNR]HQ¯NWHU«VHW¿NDM¯LQGLYLGX£OQ¯KRXŀLYDWHOHMVRXMHGLQHÏQ«D]£YLV¯QD]SıVREXNWHU¿P
XŀLYDWHOSUDFXMHQDGHVLJQXREURENXDSUDFRYQ¯VWDQLFHVWHMQÝMDNRQDGREÝSıVREHQ¯DI\]LFN«NRQGLFLXŀLYDWHOH0\VSROHÏQRVW&+,&$*231(80$7,&
722/6QHSěHE¯U£PH]RGSRYÝGQRVW]DGıVOHGN\SRXŀ¯Y£Q¯GHNODURYDQ¿FKKRGQRWQDP¯VWRKRGQRWRGU£ŀHM¯F¯FKDNWX£OQ¯SıVREHQ¯SěLLQGLYLGX£OQ¯PY\KRGQRFHQ¯
UL]LNDYVLWXDFLQDSUDFRYLģWLQDGNWHURXQHP£PHŀ£GQRXNRQWUROX7HQWRQ£VWURMPıŀHSěLQHVSU£YQ«PSRXŀ¯Y£Q¯]SıVRERYDWV\QGURPYLEUDF¯UXN\SDŀH3ě¯UXÏNX
(8SRSLVXM¯F¯MDNVHY\SRě£GDWVYLEUDFHPLUXN\SDŀHQDOH]QHWHQDZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
'RSRUXÏXMHPHSURJUDP]GUDYRWQ¯KRGRKOHGXXPRŀĊXM¯F¯YÏDVQ«RGKDOHQ¯V\PSWRPıNWHU«PRKRXVRXYLVHWVHSıVREHQ¯PKOXNXDYLEUDF¯DE\E\ORPRŀQ«
]PÝQLWě¯GLF¯SURFHV\VF¯OHPSěHGFK£]HWEXGRXF¯P¼MP£PQD]GUDY¯
2. Typ(y) nástroje
ವ 7HQWRY¿UREHNMHXUÏHQSURRGVWUDĊRY£Q¯PDWHUL£OXSRPRF¯GO£WDQHERYKRGQ¿FKMHKHO1HQ¯XUÏHQNŀ£GQ«PXMLQ«PX¼ÏHOX3RX]HSURSURIHVLRQ£OQ¯SRXŀLW¯
ವ 3ěHGXYHGHQ¯PGRSURYR]XVLSURV¯PSěHÏWÝWHSR]RUQÝQ£YRG
3. Provoz
• Připojte příslušenství správně k nástroji.
• Zapojte zařízení, jak je uvedeno na Obr. 01.
• Stroj spustíte jednoduše zatáhnutím za spouštěč (A). Otáčky nástroje se zvyšují zvýšením tlaku na spouštěč. Nástroj zastavte uvolněním spouštěče.
• Chcete-li nastavit výstupní výkon, otočte regulátorem (C) .
• Pamatujte, že práci vždy vykonává nástroj. Není třeba, aby obsluha vyvíjela při práci na nástroj vyšší tlak. Zachovávejte kontakt s opracovávaným povrchem
vyvíjením dostatečného tlaku tak, aby nástroj od povrchu neodskakoval.
4. Mazání
Použijte maznice vzduchového vedení s SAE # 10 olej, který je nastaven na dvě kapky za minutu. Pokud není možné použít vzduchové vedení maznice, přidat
vzduch motorový olej na vstupu jednou denně.
Doporučená maziva : CP Oil PROTECTO-LUBE
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Pokyny k údržbě
• Pro zajištění bezpečné manipulace a likvidace všech součástí postupujte podle místních předpisů pro ochranu životního prostředí.
ವ GUŀEXDRSUDYXPıŀHSURY£GÝWSRX]HNYDOLILNRYDQ¿SHUVRQ£ODVP¯VHSRXŀ¯YDWSRX]HRULJLQ£OQ¯Q£KUDGQ¯G¯O\2KOHGQÝWHFKQLFN«KRVHUYLVXQHERQ£KUDGQ¯FK
G¯OıNRQWDNWXMWHY¿UREFHQHERYDģHKRQHMEOLŀģ¯KRDXWRUL]RYDQ«KRSURGHMFH
ವ 9ŀG\VHXMLVWÝWHŀHMHSě¯VWURMRGSRMHQRG]GURMHHQHUJLHDE\VH]DEU£QLORQ£KRGQ«PXVSXģWÝQ¯
ವ 'HPRQWXMWHD]NRQWUROXMWHQ£VWURMNDŀG«WěLPÝV¯FHMHVWOLŀHKRSRXŀ¯Y£WHNDŀG¿GHQ3RģNR]HQ«QHERRSRWěHEHQ«G¯O\Y\PÝĊWH
ವ '¯O\NWHU«VHU\FKOHRSRWěHEXM¯MVRXYNXVRYQ¯NXSRGWUŀHQ\
6. Likvidace
ವ 3ěLOLNYLGDFLWRKRWR]Dě¯]HQ¯MHQXWQRGRGUŀRYDWSU£YQ¯SěHGSLV\Sě¯VOXģQ«]HPÝ
ವ 9ģHFKQDSRģNR]HQ£]QDÏQÝRSRWěHERYDQ£QHERQHVSU£YQÝIXQJXM¯F¯]Dě¯]HQ¯086%79<Ě$=(1$=35292=8
• Opravy smí provádět pouze zaměstnanci technické údržby.
7. Prohlášení o shodě
My : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Typ(y) nástroje: Kladivo
Prohlašujeme, že výrobek (výrobky): CP714 Serial Number: 00001 - 99999
Původ výrobku : JAPAN
je ve shodě s požadavky směrnic Evropské rady týkajících se sbližování zákonů členských států vztahujících se ke „Strojírenství“ 2006/42/EC (17/05/2006)
je v souladu s příslušnými harmonizovanými normami: EN ISO 11148-4:2012
Jméno a pozice vydavatele :Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Místo a datum : Saint-Herblain, 04/06/2015
Technický soubor je k dispozici v sídle EU. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Originální návod je v angličtině. Ostatní jazyky jsou překladem originálního návodu.
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
9ģHFKQDSU£YDY\KUD]HQD9HģNHU«QHSRYROHQ«SRXŀ¯Y£Q¯QHERNRS¯URY£Q¯REVDKXQHERMHKRÏ£VW¯MH]DN£]£QR3ODW¯WR]YO£ģWÝSURREFKRGQ¯]QDÏN\R]QDÏHQ¯PRGHOıϯVODVRXÏ£VWHN
DY¿NUHV\3RXŀ¯YHMWHSRX]HVFKY£OHQ«VRXÏ£VWN\9HģNHU£SRģNR]HQ¯QHERVHOK£Q¯]SıVREHQ£SRXŀLW¯PQHVFKY£OHQ¿FKVRXÏ£VWHNQHQ¯SRNU\WR]£UXNRXQHER]RGSRYÝGQRVW¯]DY¿UREHN
CS
Česky ; čeština (Czech)
&3
.ODGLYR
Содержание
- Cp714 air hammer 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2
- Air diagram 2
- Mm db a db a m s² m s² 2
- Mm kg lb 2
- Sound pressure 2
- Soundpower 2
- Vibrations 2
- Weight 2
- Declaration of conformity 3
- Disposal 3
- English english 3
- Lubrifi cation 3
- Machine type s 3
- Maintenance instruction 3
- Operation 3
- Technical data 3
- Bedienung 4
- Deutsch german 4
- Eg konformitätserklärung 4
- Entsorgung 4
- Schmierung 4
- Technische daten 4
- Typ en 4
- Wartungsanweisungen 4
- Données techniques 5
- Déclaration de conformité ce 5
- Français french 5
- Lubrifi cation 5
- Maintenance 5
- Mise au rebut 5
- Type s de machine 5
- Utilisation 5
- Datos técnicos 6
- Declaración de conformidad 6
- Eliminación 6
- Español spanish 6
- Funcionamiento 6
- Instrucciones de mantenimiento 6
- Lubricación 6
- Tipo s de máquina 6
- Dati tecnici 7
- Dichiarazione di conformità 7
- Funzionamento 7
- Istruzioni per la manutenzione 7
- Italiano italian 7
- Lubrifi cazione 7
- Smaltimento 7
- Bediening 8
- Machinetype 8
- Nederlands dutch 8
- Onderhoudsinstructies 8
- Smering 8
- Technische gegevens 8
- Verklaring van conformiteit 8
- Verwijdering 8
- Декларация соответствия 9
- Инструкция по техническому обслуживанию 9
- Работа 9
- Русский язык russian 9
- Смазка 9
- Технические характеристики 9
- Тип ы оборудования 9
- Утилизация 9
- Bortskaffande 10
- Deklaration om överensstämmelse 10
- Maskintyp 10
- Smörjning 10
- Svenska swedish 10
- Tekniska data 10
- Underhållsinstruktioner 10
- Betjening 11
- Bortskaffelse 11
- Dansk danish 11
- Maskintype 11
- Overensstemmelseserklæring 11
- Smøring 11
- Tekniske data 11
- Vedligeholdelsesinstruktioner 11
- Avhending 12
- Maskintype 12
- Norsk norwegian 12
- Samsvarserklæring 12
- Smøring 12
- Tekniske data 12
- Vedlikeholdsintrukjsoner 12
- Huolto ohjeet 13
- Hävittäminen 13
- Koneen tyyppi tyypit 13
- Käyttö 13
- Suomen kieli finnish 13
- Tekniset tiedot 13
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 13
- Voitelu 13
- Dados técnicos 14
- Declaração de conformidade 14
- Eliminação 14
- Funcionamento 14
- Instruções de manutenção 14
- Lubrifi cação 14
- Português portuguese 14
- Tipo s de máquina 14
- Δήλωση πιστότητας εκ 15
- Διάθεση 15
- Ελληνικά greek 15
- Λίπανση 15
- Λειτουργία 15
- Οδηγίες συντήρησης 15
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 15
- Τύπος οι μηχανημάτων 15
- Czynność 16
- Dane techniczne 16
- Deklaracja zgodności 16
- Instrukcja konserwacji 16
- Likwidacja 16
- Polski polish 16
- Smarowanie 16
- Typ y urządzenia 16
- Likvidace 17
- Mazání 17
- Pokyny k údržbě 17
- Prohlášení o shodě 17
- Provoz 17
- Technické údaje 17
- Typ y nástroje 17
- Česky čeština czech 17
- Deklarácia zhody 18
- Likvidácia 18
- Mazanie 18
- Montážny návod 18
- Prevádzka 18
- Slovenčina slovak 18
- Technické údaje 18
- Typy prístrojov 18
- Géptípus ok 19
- Használat 19
- Karbantartási utasítások 19
- Kenés 19
- Magyar hungarian 19
- Megfelelőségi nyilatkozat 19
- Műszaki adatok 19
- Ártalmatlanítás 19
- Delovanje 20
- Izjava es o skladnosti 20
- Mazivo 20
- Navodila za vzdrževanje 20
- Odstranjevanje 20
- Slovenščina slovene 20
- Tehnični podatki 20
- Vrsta stroja oziroma vrste 20
- Atitikties deklaracija 21
- Lietuvių kalba lithuanian 21
- Netinkamų naudoti įrankių šalinimas 21
- Techniniai duomenys 21
- Techninės priežiūros instrukcijos 21
- Tepimas 21
- Įrankio naudojimas 21
- Įrankis 21
- Apkopes norādījumi 22
- Atbilstības deklarācija 22
- Atbrīvošanās no ierīces 22
- Darbība 22
- Eļļošana 22
- Ierīces veids i 22
- Latviski latvian 22
- Tehniskie dati 22
- Japanese 24
- Hrvatski croatian 25
- Izjava o sukladnosti 25
- Podmazivanje 25
- Tehnički podaci 25
- Upute za održavanje 25
- Vrsta e stroja 25
- Zbrinjavanje 25
- Date tehnice 26
- Declaraţie de conformitate 26
- Eliminarea 26
- Funcţionare 26
- Instrucţiuni pentru întreţinere 26
- Lubrifi ere 26
- Română romanian 26
- Tip uri aparat 26
- Български език bulgarian 27
- Декларация за съответствие 27
- Изхвърляне 27
- Инструкции за поддръжка 27
- Операция 27
- Смазване 27
- Технически данни 27
- Тип на машината е 27
- Eesti keel estonian 28
- Hooldusjuhised 28
- Kasutamine 28
- Kasutusest kõrvaldamine 28
- Masina tüüp tüübid 28
- Määrimine 28
- Tehnilised andmed 28
- Vastavusdeklaratsioon 28
- Korean 29
- Bakım talimatı 30
- I şletim 30
- Makine türü 30
- Teknik veri 30
- Türkçe turkish 30
- Uygunluk beyanı 30
- Yağlama 30
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Dansk danish 31
- Deutsch german 31
- Do not discard give 31
- Español spanish 31
- Français french 31
- Italiano italian 31
- Nederlands dutch 31
- Norsk norwegian 31
- Ostrzeżenie 31
- Polski polish 31
- Português portuguese 31
- Suomen kieli finnish 31
- Svenska swedish 31
- To user 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Ελληνικά greek 31
- Προειδοποιηση 31
- Предупреждение 31
- Русский язык russian 31
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Eesti keel estonian 32
- Figyelem 32
- Hoiatus 32
- Hrvatski croatian 32
- Latviski latvian 32
- Lietuvių kalba lithuanian 32
- Magyar hungarian 32
- Opozorilo 32
- Română romanian 32
- Slovenčina slovak 32
- Slovenščina slovene 32
- Türkçe turkish 32
- Upozorenje 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Česky čeština czech 32
- Įspėjimas 32
- Български език bulgarian 32
- Предупреждение 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP714 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP714 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP714 Схема
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Сертификат
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Схема
- Chicago Pneumatic CP7150 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7150 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7150 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7150 Схема
- Chicago Pneumatic CP7150K Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7150K Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7150K Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7150K Схема
- Chicago Pneumatic CP716 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP716 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP716 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP716 Схема
- Chicago Pneumatic CP717 Инструкция по эксплуатации