Chicago Pneumatic CP714 [9/36] Русский язык russian
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP714 [9/36] Русский язык russian

Chicago Pneumatic CP714 [9/36] Русский язык russian
1.Технические характеристики
Модель
Диаметр и ход Мощность
Ударов в
минуту
Габаритные
размеры
LXH
̩͌͘
Расход воздуха
Впуск воздуха
Внутренний
диаметр
шланга
̮͉͚͕͉͕͑͌
͇͉͔͋͒͌͏͌
/
S$
̳͕͔͕͙ͣ͘͠
͎͉͚͇͑
/
Z$
̩͏͈͇͗͝͏ͦ
Средний
Под
нагрузкой
D
KG
K
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[дюйм]
>͓͓@
[джоуль]
>͓͏͔@
[дюйм]
>͓͓@
>͑͊@
>OE@
>͒͓͏͔@
>6&)0@
>͒͓͏͔@
>6&)0@
[дюйм]
[дюйм]
>͓͓@
>̨͋$@ >̨͋$@ >͓͘t@ >͓͘t@
макс. давление 6,3 бар (90 фунт/кв. дюйм)
a
h
̺͕͉͔͗͌ͣ͉͏͈͇͗͝͏͏k̴͌͏͎͉͙͔͕͌͘L
pA
̮͉͚͕͉͕͑͌͇͉͔͋͒͌͏͌G%$K
pA
K
WA
 G%̴͌͏͎͉͙͔͕͌͘
Заявленные шумовые и вибрационные характеристики,62DQG,62
̩͌͘͎͔͇͔͌͞͏ͦ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘͙͉͋͌͐͘͏͙͔͓͌͒ͣ͢͏͔͇͇͙͚͋͔͇͙͕ͦ͌͐͘͠͖͚͈͒͏͇͑͝͏͏̫͒ͦ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏͖͕͍͇͚͙͇͒͐͘͖͕͙͌͘͏͙͌͉͈͌
͇͙͐͘ZZZ͗͘FRP
͙̈́͏ ͎͇͉͔͔ͦ͒͌͌͢ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢ ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞ ͖͗͏ ͏͖͙͇͔͘͢͏ͦ͜ ͉ ͇͈͕͇͙͕͔͒͗͗͢͜ ͚͕͉͒͘͏ͦ͜ ͕͇͔͕͊͒͘͘ ͚͇͎͇͔͔͓͑͢ ͙͇͔͇͙͇͓͋͗͘ ͖͗͏͕͔͊͋͢ ͋͒ͦ ͇͉͔͔͗͌͘͏ͦ ͘
͎͇͉͔͔͓ͦ͒͌͢͏͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͇͓͑͏͚͋͗͊͏͜͏͔͙͚͓͔͙͕͉͗͌͘͙͙͌͘͏͕͉͇͔͔͗͢͜͖͕͙͓͌͍͌͙͇͔͇͙͇͓͋͗͘̮͇͉͔͔ͦ͒͌͌͢͖͇͇͓͙͗͌͗͢͔͌͖͗͏͕͔͊͋͢͋͒ͦ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ
͉ ͕͔͇͌͑͜͝ ͗͏͇͑͘ ͇ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢ ͏͎͓͔͔͌͗͌͌͢ ͔͇ ͏͔͋͏͉͏͚͇͔͋͒ͣ͢͜ ͇͈͕͗͞͏͜ ͓͙͇͌͘͜ ͓͕͚͙͊ ͏͓͙͌ͣ ͈͕͒͌͌ ͉͕͑͘͢͏͌ ͎͔͇͔͌͞͏ͦ ̻͇͙͑͏͌͑͘͞͏͌ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢
͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͦ͏͗͏͑͘͖͗͏͞͏͔͔͌͏ͦ͉͇͗͌͋͕͙͔͓͋͌͒ͣ͢͒͏͇͓͝͔͕͙ͦ͘͏͔͋͏͉͏͚͇͔͋͒ͣ͐͢͇͇͙͗͑͌͗͜͏͎͇͉͏͙ͦ͘͕͙͖͗͏͓͕͉͌͇͈͕͙͗͢͕͈͇͈͇͙͉͇͓͕͗͌͐͢͎͇͕͙͕͉͊͑͏͏
͕͕͈͔͔͕͙͌͌͐͘͘͇͈͕͕͗͌͊͞͓͙͇͌͘͇͙͇͍͑͌͕͙͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͦ͏͛͏͎͏͕͕͌͑͊͘͞͕͙͕͔ͦ͘͘͏ͦ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͦ̴͇͇͟͕͓͖͇͔͑͏ͦ&+,&$*231(80$7,&
722/6͔͌͔͙͌͌͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏͎͇͖͕͙͉͒͌͋͘͘͏ͦ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͎͇͉͔͔ͦ͒͌͢͜͖͇͇͓͙͕͉͗͌͗͉͓͙͕͌͘͖͇͇͓͙͕͉͗͌͗͕͙͇͍͇͗ͥ͠͏͜͇͙͛͑͏͕͌͑͌͘͞͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏͌
͉͕͔͌͑͌͝͗͏͇͑͘͉͘͏͙͚͇͝͏͏͕͙͕͇͑͗ͦ͕͎͇͙͋͌ͦ͘͘͔͇͏͔͋͏͉͏͚͇͔͕͓͋͒ͣ͇͈͕͓͗͌͞͓͙͌͌͘͏͕͙͕͇͑͗ͦ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͉͔͌͔͇͕͌͊͟͕͔͙͕͑͗͒ͦ̶͗͏͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͐͇͈͕͙͗͌
͘͙ͤ͏͓͏͔͙͚͓͔͙͕͓͗͌͘͕͔͓͕͍͙͌͉͎͉͇͙ͣ͢͉͏͈͇͗͝͏͕͔͔͐͢͘͏͔͕͓͋͗͑͏͙͘͏͚͗͑͏̺͇͎͇͔͑͏ͦ̸̬͖͕͔͘͏͍͔͌͏ͥ͉͏͈͇͗͝͏͕͔͔͕͕͊͘͏͔͕͓͇͋͗͑͏͙͘͏͚͗͑͓͕͍͔͕͔͇͙͐͏
͔͇ ZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI ̳͢ ͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͕͔͙͕͑͗͒ͦ ͕͙͕͔ͦ͘͘͏ͦ ͎͕͕͉͋͗ͣͦ
͕͙͕͇͑͗ͦ͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͌͇͔͔͗͌͌͕͈͔͇͚͍͔͗͌͏͌͘͏͓͖͙͕͓͕͉͉͔͕͕͗͌͋͊͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͦ͚͓͇͟͏͉͏͈͇͗͝͏͏͖͕͎͉͕͒ͦͦ͉͕͉͓͔͔͕͌͗͌͌͘͖͓͕͙͙͌͗͌͗͌ͣ͘͖͕͚͗͌͋͗͢͝
͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘͇͈͕͙͇͓͗͏͙͕͈͢͞͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ͚͚͔͋͌͜͟͏͌͎͕͕͉͋͗ͣͦ͉͈͚͚͓͋͌͠
2. Тип(ы) оборудования
ವ ̫͇͔͔͐͢͏͔͙͚͓͔͙͗͌͘͇͎͇͈͕͙͇͔͗͗͋͒ͦ͚͇͔͋͒͌͏ͦ͓͇͙͌͗͏͇͇͒͖͗͏͖͕͓͕͠͏͕͕͙͇͋͒͏͒͏͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͜͏͕͕͊͒͑̫͚͕͗͊͌͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͎͇͖͔͕͗͌͌͠̫͒ͦ
͖͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͕͕͒ͣ͊͖͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ
ವ ̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͖͕͙͗͞͏͙͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ͖͌͗͌͋͎͇͖͚͕͓͑͘͏͔͙͚͓͔͙͇͗͌͘
3. Работа
• Правильно установите насадки и приспособления.
• Подключите устройство так, как показано на Рис. 01.
• Для включения устройства просто нажмите на курок (А). Скорость вращения увеличивается сообразно нажиму на курке. Отпустите курок для
остановки.
• Для регулировки выходной мощности поверните регулятор (C).
• Не забывайте о том, что работать должен инструмент. Во время работы для оператора нет необходимости прикладывать к инструменту
дополнительное усилие. Необходимо поддерживать контакт инструмента с рабочей поверхностью, прикладывая для этого достаточное усилие,
чтобы инструмент не отскакивал от обрабатываемой поверхности.
4. Смазка
Используйте масленку для пневмолиний с маслом SAE # 10, настроенную на две капли в минуту. Если нет возможности использовать масленку для
пневмолиний, добавляйте во впуск масло для пневмодвигателей один раз в день.
Рекомендованная смазка : CP Oil PROTECTO-LUBE
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Инструкция по техническому обслуживанию
• Соблюдайте национальные нормы защиты окружающей среды для безопасного обращения и утилизации всех компонентов.
ವ ̹͔͌͜͏͕͌͑͌͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌͏͓͕͔͙͔͗͌͌͢͇͈͕͙͗͢͕͍͔͋͒͢͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢͖͕͔͇͕͓͌͗͒͘͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͙͕͕͒ͣ͑͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͢͜
͎͇͖͇͔͘͢͜͇͙͌͐͘͞̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͑͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͥ͏͒͏͑͈͒͏͍͇͓͚͐͌͟͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͕͓͚͋͏͚͒͌͗͖͕͉͕͖͕͇͓͗͘͙͔͌͜͏͕͕͌͑͊͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ͏͕͇͑͊͋
͖͕͙͈͚͙͗͌ͥͦ͘͎͇͖͇͔͌͘͢͇͙͘͞͏
ವ ̩͇͌͊͋͘͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͔͙͚͓͔͙͇͗͌͘͕͙͏͙͕͔͘͞͏͇͑͔ͤ͌͗͊͏͏͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͌ͣ͚͇͔͕͕͒͐͊͘͞͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ
ವ ̷͇͎͈͏͇͙͗͐͌͏͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͏͔͙͚͓͔͙͗͌͘͇͍͑͋͌͢͓͇͌ͦ͘͝͖͗͏͍͔͉͔͕͓͌͌͋͌͕͌͊͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏̮͇͓͔͙͌ͦ͐͌͖͕͉͍͔͔͗͌͋͌͌͢͏͏͎͔͕͔͔͌͌͟͢͇͙͘͞͏
ವ ̫͙͇͌͒͏͘͈͙͓͗͘͢͢͏͎͔͕͕͓͘͖͕͔͚͙͋͌͗͑͢͞͉͖͘͏͑͌͘͙͇͋͌͒͌͐
6. Утилизация
ವ ̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ͇͔͔͕͕͋͊͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͦ͕͍͔͇͋͒͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͌ͣ͘͘͎͇͕͔͕͇͙͙͉͚͑͋͌͒ͣ͘͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͐͘͘͠͙͇͔͗͘͢
ವ ̩͌͘͖͕͉͍͔͔͗͌͋͌͌͢͘͏͔͕͒ͣ͏͎͔͕͔͔͌͌͟͢͏͒͏͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͇͈͕͙͇͗ͥ͠͏͌̸̷̵̸̧̺̹̰̹̩̵̴̫̲̭͂̨̹͂̓̴̩̩̬̫̬͂͂̯̮̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽
• Ремонт только персоналом технического обслуживания.
7. Декларация соответствия
Мы: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Тип(ы) оборудования: Пневматический отбойный молоток серии
Заявляем, что продукция: CP714 Serial Number: 00001 - 99999
Происхождение продукта : JAPAN
соответствует требованиям директив Европейского Совета относительно законодательств стран-участниц по: "Машинному оборудованию" 2006/42/EC (17/05/2006)
применяемые согласованные нормы: EN ISO 11148-4:2012
Фамилия и должность составителя :Nicolas Lebreton (R&D
Manager)
Место и дата : Saint-Herblain, 04/06/2015
Технический документ доступен в главном офисе Европейского Союза. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain
- France
Исходные инструкции на английском языке. Инструкции на других языках являются переводом исходных инструкций.
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
̩͌͘͖͇͉͇͗͎͇͠͏͔͌͢͠̩͕ͦ͑͌͘͔͇͔͌͑͘͝͏͕͔͏͕͉͇͔͔͕͗͌͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͏͒͏͕͖͑͏͕͉͇͔͗͏͌͉͕͌͊͘͏͒͏͇͙͘͞͏͔͇͙͕͕ͦ͌͊͘͠͕͚͓͔͙͇͋͑͌͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͙͕͙̈́͎͇͖͙͗͌͇͖͕͙͇͔͙͗͗͗ͦ͌ͦ͘͘͘͉
͇͙͔͕͙͘͘͞͏͔͇͙͕͉͇͔͗͌͢͎͔͇͑͏͕͈͕͎͔͇͔͌͞͏ͦ͓͕͋͌͒͌͐͇͙͇͕͍͔͑͒͌͢͔͕͓͇͌͗͏͙͍͌͗͌͞͏̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͚͙͉͍͔͔͌͗͋͌͌͢͙͇͋͌͒͏̴͇͈͒ͥ͌͢͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͏͒͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏
͏͎͎͇͖͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ͔͇͉͙͕͌͗͏͎͕͉͇͔͔͢͜͙͇͋͌͒͌͐͔͌͇͖͕͙͇͔͙͗͗͗ͦ͌ͦ͘͘͘͙͉͋͌͐͘͏͌͇͇͔͙͊͗͏͏͏͒͏͕͈͎͇͙͙͉͇ͦ͌͒ͣ͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏͎͇͖͕͚͗͋͑͝͏ͥ
RU
русский язык (Russian)
&3
̶͔͉͓͇͙͌͏͌͑͘͞͏͐͕͙͈͕͔͐͐͢͓͕͕͙͕͒͑͌͗͘͏͏

Содержание

Похожие устройства

Скачать