Chicago Pneumatic CP714 [15/36] Ελληνικά greek
![Chicago Pneumatic CP714 [15/36] Ελληνικά greek](/views2/1385600/page15/bgf.png)
1.Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Μοντέλο
Οπή &
κτύπημα
Ισχύς
Κρούσεις ανά
λεπτό
Διάσταση
LXH
ˀ˙ˮˬ˯
Κατανάλωση Αέρα
Εισαγωγή Αέρα
Εσωτερική
Διάμ. Μάνικας
Ø.
˅˴ˤ˱˦˧˛˭˜ˢ˰ˤ
/
S$
˅˴ˤ˱˦˧˛˦˰˴˺˯
/
Z$
ˈˮ˞ˡ˞˰˩ˬ˜
Μέσος
Σε
φορτίο
D
KG
K
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[ίντσα]
>PP@
[Joule]
>PLQ@
[ίντσα]
>PP@
>NJ@
>OE@
>OPLQ@
>6&)0@
>OPLQ@
>6&)0@
[ίντσα]
[ίντσα]
>PP@
>G%$@ >G%$@ >PVt@ >PVt@
μεγ. πίεσ η 6.3 bar (90 psi)
a
h
˃˭˜˭ˢˡˬ˧ˮ˞ˡ˞˰˩˻˪kʿ˟ˢ˟˞˦˹˱ˤ˱˞L
pA
˅˴ˤ˱˦˧˛˭˜ˢ˰ˤG%$K
pA
K
WA
G%ʿ˟ˢ˟˞˦˹˱ˤ˱˞
Δήλωση ήχου και εκπομπή κραδασμών,62DQG,62
ʻ˨ˢ˯ˬ˦˱˦˩˚˯˦˰˴˺ˬ˲˪˞˭˹˱ˤ˪ˤ˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˱ˤ˯˭˞ˮˬ˺˰˞˯ˡˤ˩ˬ˰˜ˢ˲˰ˤ˯ˁ˦˞˭˦ˬ˭ˮ˹˰˳˞˱ˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˱ˢ˜˱ˢ˱ˤ˪˦˰˱ˬ˰ˢ˨˜ˡ˞ZZZFSFRP
ˍ˦ˢ˪˨˹ˠ˶ˡˤ˨˶˩˚˪ˢ˯˱˦˩˚˯˨˛˳˥ˤ˧˞˪˞˭˹ˡˬ˧˦˩˚˯ˢˮˠ˞˰˱ˤˮ˦˞˧ˬ˺˱˺˭ˬ˲˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱˞ˡˤ˨˶˩˚˪˞˭ˮ˹˱˲˭˞˧˞˦ˢ˜˪˞˦˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˢ˯ˠ˦˞˰˺ˠ˧ˮ˦˰ˤ˩ˢ˱˦˯ˡˤ˨˶˩˚˪ˢ˯
˱˦˩˚˯˙˨˨˶˪ˢˮˠ˞˨ˢ˜˶˪ˢ˨ˢˠ˩˚˪˶˪˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱˞˜ˡ˦˞˭ˮ˹˱˲˭˞ˍ˦ˢ˪˨˹ˠ˶ˡˤ˨˶˩˚˪ˢ˯˱˦˩˚˯ˡˢ˪ˢ˭˞ˮ˧ˬ˺˪ˠ˦˞˴ˮ˛˰ˤ˰ˢˢ˧˱˦˩˛˰ˢ˦˯ˢ˭˦˧˦˪ˡ˲˪˹˱ˤ˱˞˯˧˞˦ˬ˦˱˦˩˚˯
˭ˬ˲˩ˢ˱ˮ˛˥ˤ˧˞˪˞˭˹˦ˡ˦˶˱˦˧˙ˢˮˠ˞˰˱˛ˮ˦˞˩˭ˬˮˢ˜˪˞ˢ˜˪˞˦˲˵ˤ˨˹˱ˢˮˢ˯ˍ˦˭ˮ˞ˠ˩˞˱˦˧˚˯˱˦˩˚˯˚˧˥ˢ˰ˤ˯˧˞˦˧˦˪ˡ˺˪ˬ˲˱ˮ˞˲˩˞˱˦˰˩ˬ˺˭ˬ˲˩˭ˬˮˢ˜˪˞˞˪˱˦˩ˢ˱˶˭˜˰ˢ˦ˬ
˴ˮ˛˰˱ˤ˯ˢ˜˪˞˦˩ˬ˪˞ˡ˦˧ˬ˜ˠ˦˞˱ˬ˪˧˞˥˚˪˞˧˞˦ˢ˫˞ˮ˱˻˪˱˞˦˞˭˹˱ˬ˪˱ˮ˹˭ˬ˩ˢ˱ˬ˪ˬ˭ˬ˜ˬˢˮˠ˙ˣˢ˱˞˦ˬ˴ˮ˛˰˱ˤ˯˞˭˹˱ˬ˞˪˱˦˧ˢ˜˩ˢ˪ˬˢˮˠ˞˰˜˞˯˧˞˦˞˭˹˱ˬ˰˴ˢˡ˦˞˰˩˹˱ˬ˲
ˢˮˠ˞˰˱ˤˮ˜ˬ˲˧˞˥˻˯˧˞˦˞˭˹˱ˬ˴ˮ˹˪ˬ˚˧˥ˢ˰ˤ˯˧˞˦˱ˤ˳˲˰˦˧˛˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˱ˬ˲˴ˮ˛˰˱ˤ˅&+,&$*231(80$7,&722/6ˡˢ˪˳˚ˮˢ˦˧˞˩˜˞ˢ˲˥˺˪ˤˠ˦˞˱˦˯˰˲˪˚˭ˢ˦ˢ˯
˞˭˹˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱˶˪ˡˤ˨˶˩˚˪˶˪˱˦˩˻˪˞˪˱˜˱˶˪˱˦˩˻˪˭ˬ˲˞˪˱˦˭ˮˬ˰˶˭ˢ˺ˬ˲˪˱ˤ˪˭ˮ˞ˠ˩˞˱˦˧˛˚˧˥ˢ˰ˤ˰ˢ˩˦˞˦ˡ˦˶˱˦˧˛ˢ˧˱˜˩ˤ˰ˤˢ˭˦˧˦˪ˡ˲˪˹˱ˤ˱˞˯˰ˢ˰˲˪˥˛˧ˢ˯
ˢˮˠ˞˰˱ˤˮ˜ˬ˲˰˱ˬˬ˭ˬ˜ˬˢ˩ˢ˜˯ˡˢ˪˚˴ˬ˲˩ˢ˱ˬ˪˚˨ˢˠ˴ˬˑˬ˭˞ˮ˹˪ˢˮˠ˞˨ˢ˜ˬ˩˭ˬˮˢ˜˪˞˭ˮˬ˧˞˨˚˰ˢ˦˰˺˪ˡˮˬ˩ˬ˱ˮ˹˩ˬ˲˴ˢ˦ˮ˹˯ˢ˙˪ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱ˬ˲ˡˢ˪ˠ˜˪ˢ˱˞˦˩ˢ˱ˬ˰˶˰˱˹
˱ˮ˹˭ˬˊ˭ˬˮˢ˜˱ˢ˪˞˟ˮˢ˜˱ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˱ˤ˯˃˃ˠ˦˞˱ˤ˞˪˱˦˩ˢ˱˻˭˦˰ˤ˱ˬ˲˱ˮ˹˩ˬ˲˴ˢ˦ˮ˹˯˰˱ˤ˪ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧˛ˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI31
19B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGIː˲˰˱˛˪ˬ˲˩ˢ˚˪˞˭ˮ˹ˠˮ˞˩˩˞˭ˮ˹˨ˤ˵ˤ˯˲ˠˢ˜˞˯ˠ˦˞˱ˤ˪˚ˠ˧˞˦ˮˤ˞˪˜˴˪ˢ˲˰ˤ˰˲˩˭˱˶˩˙˱˶˪˱˞ˬ˭ˬ˜˞˩˭ˬˮˢ˜˪˞˰˴ˢ˱˜ˣˬ˪˱˞˦
˩ˢ˱ˤ˪˚˧˥ˢ˰ˤ˰ˢ˥˹ˮ˲˟ˬ˛˰ˢ˧ˮ˞ˡ˞˰˩ˬ˺˯˻˰˱ˢ˪˞˩˭ˬˮˬ˺˪˪˞˱ˮˬ˭ˬ˭ˬ˦ˤ˥ˬ˺˪˚ˠ˧˞˦ˮ˞ˬ˦ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜ˢ˯ˡ˦˞˴ˢ˜ˮ˦˰ˤ˯ˠ˦˞˪˞˭ˮˬ˨ˤ˳˥ˢ˜˩ˢ˨˨ˬ˪˱˦˧˛˞˪˞˭ˤˮ˜˞
2. Τύπος(οι) μηχανημάτων
ವ ˑˬ˭ˮˬ˷˹˪˞˲˱˹˰˴ˢˡ˦˙˰˱ˤ˧ˢˠ˦˞˱ˤ˪˞˳˞˜ˮˢ˰ˤ˲˨˦˧˻˪˩ˢ˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˧˞˨ˢ˩˦ˬ˺˛˧˞˱˙˨˨ˤ˨˶˪˟ˢ˨ˬ˪˦˻˪˂ˢ˪ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˢ˱˞˦˧˞˩˜˞˙˨˨ˤ˴ˮ˛˰ˤˁ˦˞ˢ˭˞ˠˠˢ˨˩˞˱˦˧˛
˴ˮ˛˰ˤ˩˹˪ˬ
ವ ˎ˞ˮ˞˧˞˨ˬ˺˩ˢˡ˦˞˟˙˰˱ˢ˭ˮˬ˰ˢ˧˱˦˧˙˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˭ˮ˦˪˥˚˰ˢ˱ˢ˱ˬ˩ˤ˴˙˪ˤ˩˞
3. Λειτουργία
• Τοποθετήστε τα εξαρτήματα σωστά στο εργαλείο.
• Συνδέστε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικ. 01.
• Για να εκκινήσετε το μηχάνημα, απλά πιέστε τη σκανδάλη (Α). Η ταχύτητα του μηχανήματος αυξάνει αυξάνοντας την πίεση στη σκανδάλη. Αποδεσμεύσετε τη
σκανδάλη για διακοπή της λειτουργίας (stop).
• Για να ρυθμίσετε την παραγόμενη ισχύ, γυρίστε το ρυθμιστή (Γ) .
• Μην ξεχνάτε ότι το εργαλείο είναι εκείνο που πρέπει πάντα να δουλεύει. Δεν χρειάζεται ο χειριστής να πιέζει το εργαλείο κατά τη διάρκεια της εργασίας.
Το εργαλείο πρέπει να εφάπτεται με την επιφάνεια εργασίας πιέζοντας αρκετά ώστε το εργαλείο να μην αναπηδάει. Κατ΄ αυτόν τον τρόπο η επιφάνεια θα
καθαριστεί από τη σκουριά πιο γρήγορα.
4. Λίπανση
Χρησιμοποιήστε ένα λιπαντικό γραμμής αέρα με SAE # 10 το πετρέλαιο, ρυθμίζεται σε δύο σταγόνες ανά λεπτό. Εάν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας
λιπαντήρας γραμμής αέρα, προσθέστε λάδι κινητήρα αέρα στην είσοδο μία φορά την ημέρα.
Συνιστώμενο λιπαντικό : CP Oil PROTECTO-LUBE
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Οδηγίες συντήρησης
• Ακολουθήστε τους τοπικούς ανά χώρα περιβαλλοντικούς κανονισμούς για την ασφαλή χειρισμό και τη διάθεση όλων των εξαρτημάτων.
ವ ˍ˦ˢˮˠ˞˰˜ˢ˯˰˲˪˱˛ˮˤ˰ˤ˯˧˞˦ˢ˭˦ˡ˦˹ˮ˥˶˰ˤ˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˭ˮ˞ˠ˩˞˱ˬ˭ˬ˦ˬ˺˪˱˞˦˞˭˹˧˞˱˞ˮ˱˦˰˩˚˪ˬ˭ˮˬ˰˶˭˦˧˹˩ˢ˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˞˭ˬ˧˨ˢ˦˰˱˦˧˙ˠ˪˛˰˦˶˪˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˻˪
ˁ˦˞˰˲˩˟ˬ˲˨˚˯˛˱ˢ˴˪˦˧˛ˢ˫˲˭ˤˮ˚˱ˤ˰ˤ˛ˠ˦˞˱ˤ˪˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭ˬ˲˴ˮˢ˦˙ˣˢ˰˱ˢ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˙ˢ˭˦˧ˬ˦˪˶˪˛˰˱ˢ˩ˢ˱ˬ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˛˱ˬ˪˭˨ˤ˰˦˚˰˱ˢˮˬ
ˢ˫ˬ˲˰˦ˬˡˬ˱ˤ˩˚˪ˬ˭˶˨ˤ˱˛
ವ ˋ˞ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˱ˢ˭˙˪˱ˬ˱ˢ˹˱˦ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˚˴ˢ˦˞˭ˬ˰˲˪ˡˢ˥ˢ˜˞˭˹˱ˤ˪˭ˤˠ˛ˢ˪˚ˮˠˢ˦˞˯ˠ˦˞˪˞˞˭ˬ˳ˢ˲˴˥ˢ˜ˤ˱˲˴˹˪˧˞˱˙˨˙˥ˬ˯˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞
ವ ʿ˭ˬ˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨ˬˠ˛˰˱ˢ˧˞˦ˢ˨˚ˠ˴ˢ˱ˢ˱ˬˢˮˠ˞˨ˢ˜ˬ˧˙˥ˢ˱ˮˢ˦˯˩˛˪ˢ˯ˢ˳˹˰ˬ˪˱ˬˢˮˠ˞˨ˢ˜ˬ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱˞˦˧˞˥ˤ˩ˢˮ˦˪˙
ವ ˑ˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˲˵ˤ˨˛˯˳˥ˬˮ˙˯˲˭ˬˠˮ˞˩˩˜ˣˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˨˜˰˱˞˩ˢ˱˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞
6. Διάθεση
ವ ˁ˦˞˱ˤˡ˦˙˥ˢ˰ˤ˱ˬ˲ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩ˬ˺˞˲˱ˬ˺˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˞˧ˬ˨ˬ˲˥ˢ˜˱˞˦ˤ˪ˬ˩ˬ˥ˢ˰˜˞˱ˤ˯ˢ˧˙˰˱ˬ˱ˢ˴˻ˮ˞˯
ವ ʻ˨ˢ˯ˬ˦˰˲˰˧ˢ˲˚˯˭ˬ˲˚˴ˬ˲˪˲˭ˬ˰˱ˢ˜ˣˤ˩˦˚˯˳˥ˬˮ˙˛˭ˬ˲ˡˢ˪˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠˬ˺˪˰˶˰˱˙ˎˏ˃ˎ˃ˇˋʿˑ˃ˆˍ˒ˋ˃ˈˑˍːˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿː
• Επισκευή μόνο από το τεχνικό προσωπικό συντήρησης.
7. Δήλωση Πιστότητας ΕΚ
Εμείς: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Τύπος(οι) μηχανημάτων: Σφυριά
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το(τα) προϊόν(-ντα): CP714 Serial Number: 00001 - 99999
Προέλευση προϊόντος : JAPAN
είναι σύμφωνο(-α) προς τις απαιτήσεις της Οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών τις σχετικές με: τα «Μηχανήματα»
2006/42/EC (17/05/2006)
εφαρμοστέο(-α) εναρμονισμένο(-α) πρότυπο(-α): EN ISO 11148-4:2012
Ονομα και αρμοδιοτητα του δηλούντος :Nicolas Lebreton (R&D
Manager)
Τόπος & Ημερομηνία : Saint-Herblain, 04/06/2015
Τεχνικός φάκελος διαθέσιμος από τα κεντρικά γραφεία της ΕΕ. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Οι αρχικές οδηγίες είναι στα αγγλικά. Οι άλλες γλώσσες αποτελούν μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών.
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
ˊˢˢ˭˦˳˺˨˞˫ˤ˭˞˪˱˹˯ˡ˦˧˞˦˻˩˞˱ˬ˯ʿ˭˞ˠˬˮˢ˺ˢ˱˞˦ˬ˭ˬ˦˞ˡ˛˭ˬ˱ˢ˩ˤˢ˫ˬ˲˰˦ˬˡˬ˱ˤ˩˚˪ˤ˴ˮ˛˰ˤ˛˞˪˱˦ˠˮ˞˳˛˱˶˪˭ˢˮ˦ˢ˴ˬ˩˚˪˶˪˛˱˩ˤ˩˙˱˶˪˱ˬ˲˯ʿ˲˱˹˦˰˴˺ˢ˦˦ˡ˦˞˜˱ˢˮ˞ˠ˦˞ˢ˩˭ˬˮ˦˧˙˰˛˩˞˱˞
ˬ˪ˬ˩˞˰˜ˢ˯˩ˬ˪˱˚˨˶˪˞ˮ˦˥˩ˬ˺˯ˢ˫˞ˮ˱ˤ˩˙˱˶˪˧˞˦˰˴ˢˡ˦˞ˠˮ˙˩˩˞˱˞˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˩˹˪ˬˢ˫ˬ˲˰˦ˬˡˬ˱ˤ˩˚˪˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞ˍ˭ˬ˦˞ˡ˛˭ˬ˱ˢˣˤ˩˦˙˛˟˨˙˟ˤ˭ˬ˲˭ˮˬ˧˞˨ˢ˜˱˞˦˞˭˹˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˩ˤ
ˢ˫ˬ˲˰˦ˬˡˬ˱ˤ˩˚˪˶˪˫˞ˮ˱ˤ˩˙˱˶˪ˡˢ˪˧˞˨˺˭˱ˢ˱˞˦˞˭˹˱ˤ˪˃ˠˠ˺ˤ˰ˤ˛˱ˤ˪˒˭˞˦˱˦˹˱ˤ˱˞ˎˮˬ˷˹˪˱ˬ˯
EL
Ελληνικά (Greek)
&3
ː˳˲ˮ˦˙
Содержание
- Cp714 air hammer 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2
- Air diagram 2
- Mm db a db a m s² m s² 2
- Mm kg lb 2
- Sound pressure 2
- Soundpower 2
- Vibrations 2
- Weight 2
- Declaration of conformity 3
- Disposal 3
- English english 3
- Lubrifi cation 3
- Machine type s 3
- Maintenance instruction 3
- Operation 3
- Technical data 3
- Bedienung 4
- Deutsch german 4
- Eg konformitätserklärung 4
- Entsorgung 4
- Schmierung 4
- Technische daten 4
- Typ en 4
- Wartungsanweisungen 4
- Données techniques 5
- Déclaration de conformité ce 5
- Français french 5
- Lubrifi cation 5
- Maintenance 5
- Mise au rebut 5
- Type s de machine 5
- Utilisation 5
- Datos técnicos 6
- Declaración de conformidad 6
- Eliminación 6
- Español spanish 6
- Funcionamiento 6
- Instrucciones de mantenimiento 6
- Lubricación 6
- Tipo s de máquina 6
- Dati tecnici 7
- Dichiarazione di conformità 7
- Funzionamento 7
- Istruzioni per la manutenzione 7
- Italiano italian 7
- Lubrifi cazione 7
- Smaltimento 7
- Bediening 8
- Machinetype 8
- Nederlands dutch 8
- Onderhoudsinstructies 8
- Smering 8
- Technische gegevens 8
- Verklaring van conformiteit 8
- Verwijdering 8
- Декларация соответствия 9
- Инструкция по техническому обслуживанию 9
- Работа 9
- Русский язык russian 9
- Смазка 9
- Технические характеристики 9
- Тип ы оборудования 9
- Утилизация 9
- Bortskaffande 10
- Deklaration om överensstämmelse 10
- Maskintyp 10
- Smörjning 10
- Svenska swedish 10
- Tekniska data 10
- Underhållsinstruktioner 10
- Betjening 11
- Bortskaffelse 11
- Dansk danish 11
- Maskintype 11
- Overensstemmelseserklæring 11
- Smøring 11
- Tekniske data 11
- Vedligeholdelsesinstruktioner 11
- Avhending 12
- Maskintype 12
- Norsk norwegian 12
- Samsvarserklæring 12
- Smøring 12
- Tekniske data 12
- Vedlikeholdsintrukjsoner 12
- Huolto ohjeet 13
- Hävittäminen 13
- Koneen tyyppi tyypit 13
- Käyttö 13
- Suomen kieli finnish 13
- Tekniset tiedot 13
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 13
- Voitelu 13
- Dados técnicos 14
- Declaração de conformidade 14
- Eliminação 14
- Funcionamento 14
- Instruções de manutenção 14
- Lubrifi cação 14
- Português portuguese 14
- Tipo s de máquina 14
- Δήλωση πιστότητας εκ 15
- Διάθεση 15
- Ελληνικά greek 15
- Λίπανση 15
- Λειτουργία 15
- Οδηγίες συντήρησης 15
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 15
- Τύπος οι μηχανημάτων 15
- Czynność 16
- Dane techniczne 16
- Deklaracja zgodności 16
- Instrukcja konserwacji 16
- Likwidacja 16
- Polski polish 16
- Smarowanie 16
- Typ y urządzenia 16
- Likvidace 17
- Mazání 17
- Pokyny k údržbě 17
- Prohlášení o shodě 17
- Provoz 17
- Technické údaje 17
- Typ y nástroje 17
- Česky čeština czech 17
- Deklarácia zhody 18
- Likvidácia 18
- Mazanie 18
- Montážny návod 18
- Prevádzka 18
- Slovenčina slovak 18
- Technické údaje 18
- Typy prístrojov 18
- Géptípus ok 19
- Használat 19
- Karbantartási utasítások 19
- Kenés 19
- Magyar hungarian 19
- Megfelelőségi nyilatkozat 19
- Műszaki adatok 19
- Ártalmatlanítás 19
- Delovanje 20
- Izjava es o skladnosti 20
- Mazivo 20
- Navodila za vzdrževanje 20
- Odstranjevanje 20
- Slovenščina slovene 20
- Tehnični podatki 20
- Vrsta stroja oziroma vrste 20
- Atitikties deklaracija 21
- Lietuvių kalba lithuanian 21
- Netinkamų naudoti įrankių šalinimas 21
- Techniniai duomenys 21
- Techninės priežiūros instrukcijos 21
- Tepimas 21
- Įrankio naudojimas 21
- Įrankis 21
- Apkopes norādījumi 22
- Atbilstības deklarācija 22
- Atbrīvošanās no ierīces 22
- Darbība 22
- Eļļošana 22
- Ierīces veids i 22
- Latviski latvian 22
- Tehniskie dati 22
- Japanese 24
- Hrvatski croatian 25
- Izjava o sukladnosti 25
- Podmazivanje 25
- Tehnički podaci 25
- Upute za održavanje 25
- Vrsta e stroja 25
- Zbrinjavanje 25
- Date tehnice 26
- Declaraţie de conformitate 26
- Eliminarea 26
- Funcţionare 26
- Instrucţiuni pentru întreţinere 26
- Lubrifi ere 26
- Română romanian 26
- Tip uri aparat 26
- Български език bulgarian 27
- Декларация за съответствие 27
- Изхвърляне 27
- Инструкции за поддръжка 27
- Операция 27
- Смазване 27
- Технически данни 27
- Тип на машината е 27
- Eesti keel estonian 28
- Hooldusjuhised 28
- Kasutamine 28
- Kasutusest kõrvaldamine 28
- Masina tüüp tüübid 28
- Määrimine 28
- Tehnilised andmed 28
- Vastavusdeklaratsioon 28
- Korean 29
- Bakım talimatı 30
- I şletim 30
- Makine türü 30
- Teknik veri 30
- Türkçe turkish 30
- Uygunluk beyanı 30
- Yağlama 30
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Dansk danish 31
- Deutsch german 31
- Do not discard give 31
- Español spanish 31
- Français french 31
- Italiano italian 31
- Nederlands dutch 31
- Norsk norwegian 31
- Ostrzeżenie 31
- Polski polish 31
- Português portuguese 31
- Suomen kieli finnish 31
- Svenska swedish 31
- To user 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Ελληνικά greek 31
- Προειδοποιηση 31
- Предупреждение 31
- Русский язык russian 31
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Eesti keel estonian 32
- Figyelem 32
- Hoiatus 32
- Hrvatski croatian 32
- Latviski latvian 32
- Lietuvių kalba lithuanian 32
- Magyar hungarian 32
- Opozorilo 32
- Română romanian 32
- Slovenčina slovak 32
- Slovenščina slovene 32
- Türkçe turkish 32
- Upozorenje 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Česky čeština czech 32
- Įspėjimas 32
- Български език bulgarian 32
- Предупреждение 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP714 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP714 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP714 Схема
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Сертификат
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP714 Kit Схема
- Chicago Pneumatic CP7150 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7150 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7150 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7150 Схема
- Chicago Pneumatic CP7150K Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7150K Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7150K Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7150K Схема
- Chicago Pneumatic CP716 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP716 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP716 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP716 Схема
- Chicago Pneumatic CP717 Инструкция по эксплуатации