Chicago Pneumatic CP714 [18/36] Slovenčina slovak

Chicago Pneumatic CP714 [18/36] Slovenčina slovak
1.Technické údaje
Model
Vŕtanie a zdvih
Prívod el.
energie
Počet úderov za
minútu
Hnacia sila,
rozmery
LXH
+PRWQRVħ
Spotreba vzduchu
Prívod vzduchu
Vnútorná hadi-
ca o priemere
Ø-Dia.
7ODN]YXNX
/
S$
(OHQHUJLD
]YXNX
/
Z$
9LEU£FLD
prie-
merná
Pri záťaži
D
KG
K
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[Palec]
>PP@
[Joule]
>PLQ@
[Palec]
>PP@
>NJ@
>OE@
>OPLQ@
>6&)0@
>OPLQ@
>6&)0@
[Palec]
[Palec]
>PP@
>G%$@ >G%$@ >PVt@ >PVt@
max. tlak 6,3 barov (90 psi)
a
h
9LEUDÏQ£¼URYHĊk1HLVWRWDL
pA
7ODN]YXNXG%$K
pA
K
WA
 G%1HLVWRWD
Deklarácia o hluku a vibračné emisie,62DQG,62
9ģHWN\KRGQRW\V¼V¼ÏDVQ«NXGĊXY\GDQLDWHMWREURŀ¼UN\.Y¶OLQDMQRYģ¯PLQIRUP£FL£PSURV¯PHQDYģW¯YWHZHERY¼VWU£QNXZZZFSFRP
7LHWRGHNODURYDQ«KRGQRW\VD]¯VNDYDM¼ODERUDWµUQ\PWHVWRYDQ¯PSRGĀDQDVWDYHQ¿FKģWDQGDUGRYDV¼YKRGQ«QDSRURYQDQLHVGHNODURYDQ¿PLKRGQRWDPLLQ¿FK
Q£VWURMRYRWHVWRYDQ¿FKSRGĀDURYQDN¿FKģWDQGDUGRY7LHWRGHNODURYDQ«KRGQRW\QLHV¼DGHNY£WQHQDSRXŀLWLHYUL]LNRY¿FKKRGQRWHQLDFKDKRGQRW\QDPHUDQ«
SULLQGLYLGX£OQHMSU£FLDSUDFRYQ¿FKPLHVWDFKP¶ŀXE\ħDMY\ģģLH$NWX£OQHKRGQRW\Y\VWDYHQLXVDUL]LNXSRģNRGHQLDDSOLNRYDQ«LQGLYLGX£OQ\PXŀ¯YDWHĀRPV¼
MHGLQHÏQ«D]£YLV¯QDVS¶VREHDN¿PXŀ¯YDWHĀSUDFXMHQDY¿URENXDNRDMQDWYDUHDGL]DMQHSUDFRYQ«KRPLHVWDWDNWLHŀQDÏDVRYRPREGRE¯Y\VWDYHQLXVDKOXNX
DI\]LFNHMNRQG¯FLLXŀ¯YDWHĀD6SRORÏQRVħ&+,&$*231(80$7,&722/6QLHMH]RGSRYHGQ£]DQ£VOHGN\DOHERG¶VOHGN\SRXŀLW¯PGHNODURYDQ¿FKKRGQ¶W
QDPLHVWRKRGQ¶WY\SO¿YDM¼FLFK]RVNXWRÏQ«KRY\VWDYHQLDVDDSULLQGLYLGX£OQRPUL]LNXDMHKRKRGQRWHQ¯SULVLWX£FLLSUDFRYQ«KRPLHVWDQDGNWRU¿PLQHP£PH
ŀLDGQXNRQWUROX7HQWRQ£VWURMP¶ŀHVS¶VRELħYLEUDÏQ¿V\QGUµPQDUXNHDSDŀLDNVDSRXŀ¯YDQHDGHNY£WQHDOHERMHKRSRXŀ¯YDQLHQLHMHDGHNY£WQHULDGHQ«(
PDQX£ODSU¯UXÏNDQDULDGHQLHYLEU£FL¯QDUXNHDSDŀLVDQDFK£G]DQDZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
2GSRU¼ÏDPHSURJUDP]GUDYRWQ«KRGRKĀDGXDGR]RUXQDGHWHNRYDQLHYÏDVQ¿FKV\PSWµPRYNWRU«P¶ŀXV¼YLVLHħVKOXNRPDOHERY\VWDYHQLXVDYLEU£FL£PWDN
DE\PRKOLE\ħPRGLᚏNRYDQ«ULDGLDFHSURFHV\DSURFHG¼U\QDSUHGFK£G]DQLHEXG¼FLPSRUXFK£PDSRģNRGHQLX
2. Typy prístrojov
ವ 7HQWRSURGXNWMHXUÏHQ¿QDRGVWUDĊRYDQLHPDWHUL£OXSRPRFRXGO£WDDOHERYKRGQ¿FKLKLHO1LHMHGRYROHQ«ŀLDGQHLQ«SRXŀLWLH/HQQDSURIHVLRQ£OQHSRXŀLWLH
ವ 3UHGXYHGHQ¯PGRSUHY£G]N\VLSURV¯PSUHϯWDMWHSR]RUQHQ£YRG
3. Prevádzka
Upevnite poriadne doplnky a príslušenstvo nástrojom.
Zapojte zariadenie ako je zobrazené na Obr.01.
Na naštartovanie prístroja, jednoducho potiahnite za spúšťací kohútik (A). Rýchlosť prístroja sa zvyšuje zvyšovaním tlaku na spúšťač. Uvoľnite spúšť, akti-
vačný mechanizmus na zastavenie.
Ak chcete nastaviť výstupný výkon, otočte regulátorom (C).
Pamätajte na to, že prácu musí vždy vykonávať nástroj. Nie je dôvod, prečo by musel operátor počas prevádzky vyvíjať na nástroj nadmerný tlak. Udržiavajte
kontakt s pracovnou plochou aplikovaním dostatočného tlaku, aby nástroj neodskakoval.
4. mazanie
Použite maznice vzduchového vedenia s SAE # 10 olej, ktorý je nastavený na dve kvapky za minútu. Ak nie je možné použiť vzduchové vedenie maznice,
pridajte do vzduchu motorový olej na vstupe raz denne.
odporúčané mazivá : CP Oil PROTECTO-LUBE
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Montážny návod
Postupujte podľa predpisov v oblasti životného prostredia miestnych krajín pre bezpečné zaobchádzanie a likvidáciu všetkých zložiek.
ವ GUŀEXDRSUDYXVPLHURELħLEDNYDOLILNRYDQ¿SHUVRQ£ODSRXŀLħVDP¶ŀXLEDRULJLQ£OQHQ£KUDGQ«GLHOFH2KĀDGRPWHFKQLFN«KRVHUYLVXDOHERQ£KUDGQ¿FK
GLHOFRYNRQWDNWXMWHY¿UREFXSU¯SQDMEOLŀģLHKRDXWRUL]RYDQ«KRSUHGDMFX
ವ 9ŀG\VDXLVWLWHŀHMHSU¯VWURMRGSRMHQ¿RG]GURMDHOHQHUJLHDE\VD]DEU£QLORQ£KRGQ«PXVSXVWHQLX
ವ 5R]PRQWXMWHDVNRQWUROXMWHQ£VWURMNDŀG«WULPHVLDFHDNVDQ£VWURMSRXŀ¯YDNDŀG¿GHĊ9\PHĊWHSRģNRGHQ«DOHERRSRWUHERYDQ«V¼ÏLDVWN\DÏDVWL
ವ 9\VRN«VSRWUHEQ«GLHO\V¼SRGÏLDUNQXW«YNXVRYQ¯NX
6. Likvidácia
ವ 3ULOLNYLG£FLLWRKWR]DULDGHQLDVDPXVLDGRGUŀLDYDħSU£YQHSUHGSLV\SU¯VOXģQHMNUDMLQ\
ವ 9ģHWN\SRģNRGHQ«]OHRSRWUHERYDQ«DOHERQHVSU£YQHIXQJXM¼FH]DULDGHQLHPXV¯E\ħY\UDGHQ«]SUHY£G]N\
Opravu môžu vykonávať iba zamestnanci technickej údržby.
7. Deklarácia zhody
Spoločnosť: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Typy prístrojov: Kladivo
Tu deklaruje a vyhlasuje, že výrobky: CP714 Serial Number: 00001 - 99999
Pôvod výrobku : JAPAN
je v súlade a zhode s požiadavkami Smerníc Rady ohľadom aproximácie členských štátov, čo súvisí s: až „Strojové zariadenia“ 2006/42/EC (17/05/2006)
aplikovateľné s harmonizovanými štandardmi: EN ISO 11148-4:2012
Meno a pozícia vydávateľa :Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Miesto a dátum : Saint-Herblain, 04/06/2015
Technické prístroje dostupné z ústredia EÚ. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Originálny návod je v angličtine. Ostatné jazykyprekladom originálneho návodu.
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
9ģHWN\SU£YDY\KUDGHQ«$N«NRĀYHNQHSRYROHQ«SRXŀLWLHDOHERNRS¯URYDQLHREVDKXDOHERMHKRÏDVWLMH]DN£]DQ«7RWRVDNRQNU«WQHW¿ND]QDÏLHNWULHGPRGHORYϯVHOV¼ÏLDVWRNDY¿NUHVRY
3RXŀ¯YDMWHOHQDXWRUL]RYDQ«V¼ÏLDVWN\$N«NRĀYHNSRģNRGHQLHDOHERQHVSU£YQHIXQJRYDQLHVS¶VREHQ«SRXŀLW¯PQHDXWRUL]RYDQ¿FKV¼ÏLDVWRNQLHMHNU\W«]£UXNRXDQL]RGSRYHGQRVħRX]D
SRģNRGHQLH
SK
Slovenčina (Slovak)
&3
.ODGLYR

Содержание

Скачать