![Pioneer DEH-P85BT [43/72] Italiano](/img/pdf.png)
Pioneer DEH-P85BT [43/72] Italiano
![Pioneer DEH-P85BT [43/72] Italiano](/views2/1467290/page43/bg2b.png)
English
Español
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
— Usate solo un fusibile della capacità
prescritta.
— Non collegate mai direttamente a terra il cavo
negativo degli altoparlanti.
— Non raggruppate fra loro il cavo negativo di
più altoparlanti.
• Quando l’unità è accesa il segnale di controllo è
posto in uscita attraverso il cavo blu/bianco.
Collegatelo al telecomando di un amplificatore di
potenza esterno o al terminale di controllo del
relé dell’antenna automatica del veicolo
(massimo 300 mA e 12 V CC). Se il veicolo è
provvisto di un’antenna a vetro collegatela al
terminale di alimentazione del relativo booster.
• Non collegate il cavo blu/bianco al terminale di
alimentazione dell’amplificatore di potenza
esterno. Non collegatelo inoltre al terminale di
alimentazione dell’antenna.
In caso contrario la batteria si scaricherebbe
oppure si potrebbero verificare dei
malfunzionamenti.
• I connettori IP-BUS sono codificati a colore. È
pertanto necessario collegarli a connettori dello
stesso colore.
• Il cavo nero va usato solo per la messa a terra.
Questo cavo e il cavo di messa a terra di altri
apparecchi (in particolare quelli ad alta corrente
quali gli amplificatori di potenza) devono essere
collegati separatamente.
In caso contrario, qualora si scolleghino
accidentalmente, si potrebbero verificare incendi
o malfunzionamenti.
• La funzione dei cavi può differire da prodotto
a prodotto anche a parità di colore. Prima di
collegare questo sistema consultate tutti i
manuali di pertinenza ed accertatevi che tutti i
cavi siano correttamente collegati.
2
Содержание
- Deh p85bt 1
- Installation manual 1
- Manuel d installation 1
- Pioneer 1
- Sound vis ion sou 1
- Connecting the units 2
- Contents 2
- English 3
- Connecting the units 4
- Power cable connection 4
- English 5
- Connecting the units 6
- Connecting to separately sold power amp 6
- I iii id 6
- English 7
- Din front mount 8
- Din front rear mount 8
- Installation 8
- Din rear mount 9
- English 9
- Installation 10
- Installation notes 10
- Installing the microphone fastening the front panel 10
- The sun visor 10
- When installing the microphone on 10
- Adjusting the microphone angle 11
- English 11
- The steering column 11
- When installing the microphone on 11
- Conexión de las unidades 12
- Contenido 12
- Español 13
- Conexión de las unidades 14
- Conexión del cable de alimentación 14
- Español 15
- Conexión al amplificador de potencia vendido separadamente 16
- Conexión de las unidades 16
- Español 17
- Instalación 18
- Montaje delantero din 18
- Montaje delantero trasero din 18
- Español 19
- Montaje trasero din 19
- Cuando instale el micrófono en la 20
- Fijación del panel delantero instalación del micrófono 20
- Instalación 20
- Notas acerca de la instalación 20
- Precaución 20
- Visera 20
- Ajuste del ángulo del micrófono 21
- Base del volante 21
- Cuando instale el micrófono en la 21
- Español 21
- Anschließen der geräte 22
- Hinweise 22
- Inhalt 22
- Deutsch 23
- Anschließen der geräte 24
- Anschluss des stromkabels 24
- Deutsch 25
- Anschließen der geräte 26
- Anschluss an einen getrennt erhältlichen leistungsverstärker 26
- Deutsch 27
- Din einbau an der vorderseite 28
- Din einbau an der vorderseite rückseite 28
- Einbau 28
- Hinweise 28
- Deutsch 29
- Din einbau an der rückseite 29
- Befestigung des mikrofons an der 30
- Einbau 30
- Einbau des mikrofons befestigung der frontplatte 30
- Hinweise zum einbau 30
- Sonnenblende 30
- Befestigen 31
- Befestigung des mikrofons an der 31
- Das mikrofon an der lenksäule 31
- Das mikrofon im 31
- Den mikrofonklemmhalter an der 31
- Deutsch 31
- Einstellung des mikrofonwinkels 31
- Lenksäule 31
- Mi k rofo nk lemm ha ite r befest i ge n 31
- Sonnenblende anklemmen 31
- Connexion des appareils 32
- Remarque 32
- Table des matières 32
- Français 33
- Connexion des appareils 34
- Jwüui 34
- Raccordement du câble d alimentation 34
- Français 35
- Connexion des appareils 36
- Raccordement à un amplificateur de puissance séparé 36
- Installation 38
- Montage avant arrière pin 38
- Montage avant din 38
- Remarque 38
- Montage arrière pin________________ 39
- Attention 40
- Installation 40
- Installation du microphone fixation du panneau avant 40
- Installation du microphone sur le 40
- Pare soleil 40
- Remarques sur l installation 40
- Ajustement de l angle du microphone 41
- Colonne de direction 41
- Français 41
- Installation du microphone sur la 41
- Collegamento delle unità 42
- Sommario 42
- Italiano 43
- Collegamento del cavo di alimentazione 44
- Collegamento delle unità 44
- Italiano 45
- Collegamento ad un amplificatore di potenza venduto separatamente 46
- Collegamento delle unità 46
- Italiano 47
- Installazione 48
- Installazione din frontale 48
- Installazione din frontale posteriore 48
- Installazione din posteriore 49
- Italiano 49
- Installazione 50
- Installazione del microfono fissaggio del pannello anteriore 50
- L aletta parasole 50
- Note sull installazione 50
- Quando si installa il microfono sul 50
- Colonna dello sterzo 51
- Installare il gancio microfono sul 51
- Installare il gancio microfono sulla 51
- Installare il microfono sul gancio 51
- Italiano 51
- L aletta parasole 51
- Microfono 51
- Quando si installa il microfono sulla 51
- Regolazione dell angolo del microfono 51
- Aansluiten van de toestellen 52
- Inhoud 52
- Opmcrking 52
- Nederlands 53
- Aansluiten van de stroomdraad 54
- Aansluiten van de toestellen 54
- Nederlands 55
- Aansluiten op een los verkrijgbare eindversterker 56
- Aansluiten van de toestellen 56
- Nederlands 57
- Din voor achter montage 58
- Din voor montage 58
- Installatie 58
- Opmerking 58
- Din achter montage 59
- Nederlands 59
- Belangrijk 60
- Bevestigen van de microfoon op de 60
- Bevestigen van de microfoon vastzetten van het voorpaneel 60
- Installatie 60
- Opmerkingen betreffende de plaats 60
- Voorde microfoon 60
- Zonneklep 60
- Bevestig de microfoonclip op de 61
- Bevestigen van de microfoon op de 61
- Instellen van de hoek van de microfoon 61
- Microfoonclip 61
- Monteer de microfoon in de 61
- Monteer de microfoonclip op de 61
- Nederlands 61
- Stuurkolom 61
- Zonneklep 61
- Подключение устройств 62
- Примечание 62
- Содержание 62
- Русский 63
- Подключение устройст в 64
- Соединения силовых кабелей 64
- Русский 65
- Подключение устройст в 66
- Соединение с усилителем мощности который продается отдельно 66
- Русский 67
- Переднее заднее крепление по стандарту din 68
- Переднее крепление по стандарту din 68
- Примечание 68
- Установка 68
- Установка с резиновой втулкой 68
- Заднее крепление по стандарту din 69
- Русский 69
- Удаление устройства 69
- А осторожно 70
- Закрепление передней панели 70
- Замечания по установке 70
- Когда микрофон установлен на солнцезащитном козырьке 70
- Установите микрофон в позицию и ориентируйте его так чтобы он мог улавливать голос человека который оперирует системой 70
- Установка 70
- Установка микрофона 70
- Когда микрофон установлен на рулевой колонке 71
- Наверху солнцезащитного козырька установите микрофонный зажим опускание солнцезащитного козырька уменьшает степень узнавания оперирующего голоса 71
- Регулировка угла наклона микрофона 71
- Русский 71
Похожие устройства
- Pioneer DEH-P85BT Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P8600MP Руководство по установке
- Pioneer DEH-P8600MP Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P88RS Руководство по установке
- Pioneer DEH-P88RS Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P88RS-II Руководство по установке
- Pioneer DEH-P88RS-II Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P900HDD Руководство по установке
- Pioneer DEH-P900HDD Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P90DAB Руководство по установке
- Pioneer DEH-P90DAB Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P9300R Руководство по установке
- Pioneer DEH-P9300R Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P9400MP Руководство по установке
- Pioneer DEH-P9400MP Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P9600MP Руководство по установке
- Pioneer DEH-P9600MP Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P9800BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-S100UBA Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S100UBB Краткое руководство
Usate solo un fusibile della capacità prescritta Non collegate mai direttamente a terra il cavo negativo degli altoparlanti Non raggruppate fra loro il cavo negativo di più altoparlanti Quando l unità è accesa il segnale di controllo è posto in uscita attraverso il cavo blu bianco Collegatelo al telecomando di un amplificatore di potenza esterno o al terminale di controllo del relé dell antenna automatica del veicolo massimo 3 X mA e 12 V CC Se il veicolo è provvisto di un antenna a vetro collegatela al terminale di alimentazione del relativo booster Non collegate il cavo blu bianco al terminale di alimentazione dell amplificatore di potenza esterno Non collegatelo inoltre al terminale di alimentazione dell antenna In caso contrario la batteria si scaricherebbe oppure si potrebbero verificare dei malfunzionamenti I connettori IP BUS sono codificati a colore E pertanto necessario collegarli a connettori dello stesso colore Il cavo nero va usato solo per la messa a terra Questo cavo e il cavo di messa a terra di altri apparecchi in particolare quelli ad alta corrente quali gli amplificatori di potenza devono essere collegati separatamente In caso contrario qualora si scolleghino accidentalmente si potrebbero verificare incendi o malfunzionamenti Italiano La funzione dei cavi può differire da prodotto a prodotto anche a parità di colore Prima di collegare questo sistema consultate tutti i manuali di pertinenza ed accertatevi che tutti i cavi siano correttamente collegati
Скачать
Случайные обсуждения