Telwin MASTERMIG 500 R.A. [7/80] Indice
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin MASTERMIG 500 R.A. [7/80] Indice

Telwin MASTERMIG 500 [7/80] Indice
INDICE
ITALIANO
pag. pag.
SALDATRICI A FILO CONTINUO PER LA SALDATURA AD ARCO MIG/MAG E
delle aree di utilizzo di questa saldatrice.
FLUX PREVISTE PER USO INDUSTRIALE E PROFESSIONALE.
Ai portatori di dispositivi elettrici o elettronici vitali è vietato l'utilizzo di questa
Nota: Nel testo che segue verrà impiegato il termine “saldatrice” .
saldatrice.
1. SICUREZZA GENERALE PER LA SALDATURA AD
ARCO
L'operatore deve essere sufficientemente edotto sull'uso sicuro della saldatrice
- Questa saldatrice soddisfa ai requisiti dello standard tecnico di prodotto per
ed informato sui rischi connessi ai procedimenti per saldatura ad arco, alle
l'uso esclusivo in ambienti industriali e a scopo professionale.
relative misure di protezione ed alle procedure di emergenza.
Non è assicurata la rispondenza alla compatibilità elettromagnetica in
(Fare riferimento anche alla "SPECIFICA TECNICA IEC o CLC/TS 62081”:
ambiente domestico.
INSTALLAZIONE ED USO DELLE APPARECCHIATURE PER SALDATURA AD
ARCO).
PRECAUZIONI SUPPLEMENTARI
LE OPERAZIONI DI SALDATURA:
- In ambiente a rischio accresciuto di shock elettrico;
- Evitare i contatti diretti con il circuito di saldatura; la tensione a vuoto fornita
- In spazi confinati;
dal generatore può essere pericolosa in talune circostanze.
- In presenza di materiali infiammabili o esplodenti;
- La connessione dei cavi di saldatura, le operazioni di verifica e di riparazione
DEVONO essere preventivamente valutate da un "Responsabile esperto"
devono essere eseguite a saldatrice spenta e scollegata dalla rete di
ed eseguiti sempre con la presenza di altre persone istruite per interventi in
alimentazione.
caso di emergenza.
- Spegnere la saldatrice e scollegarla dalla rete di alimentazione prima di
DEVONO essere adottati i mezzi tecnici di protezione descritti in 5.10; A.7;
sostituire i particolari d'usura della torcia.
A.9. della "SPECIFICA TECNICA IEC o CLC/TS 62081”.
- Eseguire l'installazione elettrica secondo le previste norme e leggi
- DEVE essere proibita la saldatura mentre la saldatrice o l'alimentatore di filo è
antinfortunistiche.
sostenuto dall'operatore (es. per mezzo di cinghie).
- La saldatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di
- DEVE essere proibita la saldatura con operatore sollevato da terra, salvo
alimentazione con conduttore di neutro collegato a terra.
eventuale uso di piattaforme di sicurezza.
- Assicurarsi che la presa di alimentazione sia correttamente collegata alla terra
- TENSIONE TRA PORTAELETTRODI O TORCE: lavorando con più saldatrici su
di protezione.
di un solo pezzo o su più pezzi collegati elettricamente si può generare una
- Non utilizzare la saldatrice in ambienti umidi o bagnati o sotto la pioggia.
somma pericolosa di tensioni a vuoto tra due differenti portaelettrodi o torce,
- Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con connessioni allentate.
ad un valore che può raggiungere il doppio del limite ammissibile.
- In presenza di una unità di raffreddamento a liquido le operazioni di
E' necessario che un coordinatore esperto esegua la misura strumentale per
riempimento devono essere eseguite a saldatrice spenta e scollegata dalla rete
determinare se esiste un rischio e possa adottare misure di protezione
di alimentazione.
adeguate come indicato in 5.9 della "SPECIFICA TECNICA IEC o CLC/TS
62081”.
RISCHI RESIDUI
- Non saldare su contenitori, recipienti o tubazioni che contengano o che
abbiano contenuto prodotti infiammabili liquidi o gassosi.
- RIBALTAMENTO: collocare la saldatrice su una superfice orizzontale di
- Evitare di operare su materiali puliti con solventi clorurati o nelle vicinanze di
portata adeguata alla massa; in caso contrario (es. pavimentazioni inclinate,
dette sostanze.
sconnesse etc...) esiste il pericolo di ribaltamento.
- Non saldare su recipienti in pressione.
- Allontanare dall'area di lavoro tutte le sostanze infiammabili (p.es. legno,
- USO IMPROPRIO: è pericolosa l'utilizzazione della saldatrice per qualsiasi
carta, stracci, etc.).
lavorazione diversa da quella prevista (es. scongelazione di tubazioni dalla
- Assicurarsi un ricambio d'aria adeguato o di mezzi atti ad asportare i fumi di
rete idrica).
saldatura nelle vicinanze dell'arco; è necessario un approccio sistematico per
la valutazione dei limiti all'esposizione dei fumi di saldatura in funzione della
- SPOSTAMENTO DELLA SALDATRICE: assicurare sempre la bombola con
loro composizione, concentrazione e durata dell'esposizione stessa.
idonei mezzi atti ad impedirne cadute accidentali.
- Mantenere la bombola al riparo da fonti di calore, compreso l'irraggiamento
solare (se utilizzata).
Le protezioni e le parti mobili dell'involucro della saldatrice e dell'alimentatore di
filo devono essere in posizione, prima di collegare la saldatrice alla rete di
,
*
)
alimentazione.
- Adottare un adeguato isolamento elettrico rispetto l'elettrodo, il pezzo in
lavorazione ed eventuali parti metalliche messe a terra poste nelle vicinanze
(accessibili).
Ciò è normalmente ottenibile indossando guanti, calzature, copricapo ed
indumenti previsti allo scopo e mediante l'uso di pedane o tappeti isolanti.
- Proteggere sempre gli occhi con gli appositi vetri inattinici montati su
ATTENZIONE! Qualunque intervento manuale su parti in movimento
maschere o caschi.
dell’alimentatore di filo, ad esempio:
Usare gli appositi indumenti ignifughi protettivi evitando di esporre
- Sostituzione rulli e/o guidafilo;
l'epidermide ai raggi ultravioletti ed infrarossi prodotti dall'arco; la protezione
- Inserimento del filo nei rulli;
deve essere estesa ad altre persone nelle vicinanze dell'arco per mezzo di
- Caricamento della bobina filo;
schermi o tende non riflettenti.
- Pulizie dei rulli, degli ingranaggi e della zona sottostante ad essi;
- Rumorosità: Se a causa di operazioni di saldatura particolarmente intensive
- Lubrificazione degli ingranaggi.
viene verificato un livello di esposizione quotidiana personale (LEPd) uguale o
DEVE ESSERE ESEGUITO CON LA SALDATRICE SPENTA E SCOLLEGATA
maggiore a 85db(A), è obbligatorio l'uso di adeguati mezzi di protezione
DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
individuale.
- È vietato il sollevamento della saldatrice.
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE
2.1 SALDATRICE COMPATTA (FIG. A1)
Questa saldatrice è una sorgente di corrente per la saldatura ad arco, realizzata
specificatamente per la saldatura MAG degli acciai al carbonio o debolmente legati con
- I campi elettromagnetici generati dal processo di saldatura possono
gas di protezione CO o miscele Argon/CO utilizzando fili elettrodo pieni o animati
2 2
interferire con il funzionamento di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(tubolari).
I portatori di apparecchiature elettriche o elettroniche vitali (es. Pace-maker,
Sono inoltre adatti alla saldatura MIG degli acciai inossidabili con gas Argon + 1-2%
respiratori etc...), devono consultare il medico prima di sostare in prossimità
ossigeno e dell’alluminio con gas Argon, utilizzando fili elettrodo di analisi adeguata al
- 7 -
1. SICUREZZA GENERALE PER LA SALDATURA
5.3.1 Collegamento alla bombola gas ....................................................... 8
5.3.2 Collegamento cavo di ritorno della corrente di saldatura ................... 8
AD ARCO ....................................................................................................... 7
5.3.3 Collegamento torcia......................................................................... 8
5.3.4 Collegamento all’alimentatore di filo (nel modello con
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE ............................................ 7
alimentatore di filo esterno) .............................................................. 8
2.1 SALDATRICE COMPATTA ......................................................................... 7
5.3.5 Raccomandazioni ............................................................................ 8
2.2 SALDATRICE CON TRAINAFILO ASPORTABILE O SEPARATO.............. 8
2.3 ACCESSORI DI SERIE .............................................................................. 8
2.4 ACCESSORI A RICHIESTA ...................................................................... 8
5.4 CARICAMENTO BOBINA FILO ............................................................... 8
3. DATI TECNICI.................................................................................................. 8
6. SALDATURA: DESCRIZIONE DEL PROCEDIMENTO................................... 9
3.1 TARGA DATI.............................................................................................. 8
6.1 OPERAZIONI PRELIMINARI ..................................................................... 9
3.2 ALTRI DATI TECNICI................................................................................. 8
6.2 SALDATURA ............................................................................................. 9
6.3 SALDATURA IN ALLUMINIO .................................................................... 9
4. DESCRIZIONE DELLA SALDATRICE............................................................ 8
6.4 SALDATURA A PUNTI ............................................................................. 9
4.1 DISPOSITIVI DI CONTROLLO, REGOLAZIONE E CONNESSIONE......... 8
6.5 CHIODATURA .......................................................................................... 9
6.6 PROCEDURA DI RINVENIMENTO DELLA LAMIERA .............................. 9
5. INSTALLAZIONE............................................................................................ 8
5.1 ALLESTIMENTO ....................................................................................... 8
7. MANUTENZIONE ........................................................................................... 9
5.1.1 Assemblaggio cavo di ritorno-pinza ................................................ 8
7.1 MANUTENZIONE ORDINARIA ................................................................. 9
5.2 MODALITÀ DI SOLLEVAMENTO DELLA SALDATRICE .......................... 8
7.1.1 Torcia............................................................................................... 9
5.2.1 COLLEGAMENTO ALLA RETE...................................................... 8
7.1.2 Alimentatore di filo........................................................................... 9
5.2.2 SPINA E PRESA .............................................................................. 8
7.2 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ....................................................... 9
5.3 CONNESSIONI DEL CIRCUITO DI SALDATURA .................................... 8
5.3.6 Collegamento gruppo raffreddamento acqua G.R.A.
(solo per versione R.A.).................................................................... 8

Содержание

Похожие устройства

Скачать