Samsung BD-P1000 [54/98] Перед чтением инструкции для пользователя

Samsung BD-P1000 [54/98] Перед чтением инструкции для пользователя
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
PyccÍËÈ - 5
PyccÍËÈ
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË
‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.
á̇˜ÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË
1)
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 2~3).
2)
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ
"ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ" (ÒÏ. ÒÚ. 46~47).
©
2006 Samsung Electronics Co.
ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÎË
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ÌË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÌË ˆÂÎËÍÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Samsung Electronics Co.
Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËÂÈ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
á̇˜ÓÍ
íÂÏËÌ éÔËÒ‡ÌËÂ
BD-ROM
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ BD-ROM.
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
DVD-VIDEO
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-Video ËÎË
DVD-R/DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏÂ
Video Ë Á‡Í˚ÚÓ„Ó.
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
DVD-RAM
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM (ÂÊËÏ VR,
ÚÓθÍÓ ‚ÂÒËË 2.0 Òڇ̉‡Ú‡)
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
DVD-RW
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RW (ÂÊËÏ VR
ËÎË ÂÊËÏ V Ë ÚÓθÍÓ Á‡Í˚Ú˚È)
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
DVD-R
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-R (ÂÊËÏ V Ë
ÚÓθÍÓ Á‡Í˚Ú˚È)
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
Audio CD
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
(CD-R ËÎË CD-RW)
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
JPEG
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/-RW,
DVD-R/-RW/-RAM ËÎË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
MP3
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/-RW,
DVD-R/-RW/-RAM ËÎË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
ùÚÓÚ Á̇˜ÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÎÛ˜‡˛, ÍÓ„‰‡
ÇÌËχÌËÂ
ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.
ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ÒÓ‚ÂÚ‡Ï ËÎË ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ
äÌÓÔ͇ îÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ
Ó‰ÌÓ„Ó ‚Íβ˜ËÚ¸, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ
̇ʇÚËfl Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.
É‡ÙË͇ ÏÂÌ˛
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl „‡ÙË͇ Ë ‡ÌËχˆËfl Ò‡ÏÓ„Ó
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ò 256 ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ˜ÚÓ
̇ÏÌÓ„Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-
Video. åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔˆËflÏ ÏÂÌ˛ Ë
ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÓÔˆËË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
á‚ÛÍ ‚ ÏÂÌ˛
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔӉ҂˜˂‡ÂÚ ËÎË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔˆË˛
ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ˘ÂΘÓÍ
ÔÓ ÍÌÓÔÍ ËÎË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ,
Ó·˙flÒÌfl˛˘ËÈ Ì‡Á̇˜ÂÌË ÔӉ҂˜ÂÌÌÓÈ ÓÔˆËË
ÏÂÌ˛.
åÌÓ„ÓÒÚ‡Ì˘Ì˚Â/ÇÒÔÎ˚‚‡˛˘Ë ÏÂÌ˛
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒ͇ DVD-Video ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
Å·„Ó‰‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓÈ ‰ËÒÍÓÏ Blu-ray
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡‡Ì Á‡„Ûʇڸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò ‰ËÒ͇
·ÂÁ ÔÂ˚‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ
ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ìˈ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏÂÌ˛
ËÎË ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Û„Ë ÔÛÚË ÔÓ ÏÂÌ˛, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl
Í‡Í Á‚ÛÍ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÙÓÌÓ‚ÓÏ ÂÊËÏÂ.
àÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË Blu-ray ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ
‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓÒÚ˚ ˄˚.
ë·ȉ-¯ÓÛ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ
ÑËÒÍË Blu-ray ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
‡Á΢Ì˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Á‚Û͇.
ëÛ·ÚËÚ˚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ Blu-ray,
ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸Òfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ‰Îfl
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ, ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚
¯ËÙÚÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË, ÔÓÍۘ˂‡Ú¸Òfl ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ËÎË
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ë ËÒ˜ÂÁ‡Ú¸.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
ÇˉÂÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË
É‡Ù˘Â
ÒÍËÂ
Ô‡ÌÂÎË
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:08 PM Page 5

Содержание

Графиче ские панели Перед чтением Инструкции для пользователя Я 1 1и 11 7 О о Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию Значки которые будут использо ваться в инструкции Видео высокой четкости Значок BD ROM Г рафика меню Когда вы подсвечиваете или выбираете опцию меню можно услышать звуки такие как щелчок по кнопке или голосовой комментарий объясняющий назначение подсвеченной опции меню Многостраничные Всплывающие меню В случае диска DVD Video воспроизведение прерывается каждый раз когда вы осуществляете доступ к новому экранному меню Благодаря обеспечиваемой диском Blu ray возможности заранее загружать данные с диска без прерывания воспроизведения меню может состоять из нескольких страниц Вы можете перемещаться через страницы меню или выбирать другие пути по меню в то время как звук и изображение продолжают воспроизводиться в фоновом режиме Эта информация относится к функции доступной для диска BD ROM DVD VIDEO доступной для диска DVD Video или DVD RIDVD RW записанного в режиме Video и закрытого ES Звук в меню Описание Эта информация относится к функции э Поддерживается графика и анимация самого высокого разрешения с 256 цветами что намного превосходит возможности дисков DVDVideo Можно получать доступ к опциям меню и отключать опции во время воспроизведения Термин Kü Эта информация относится к функции DVD RAM доступной для диска DVD RAM режим VR только версии 2 0 стандарта Эта информация относится к функции DVD RW доступной для диска DVD RW режим VR или режим V и только закрытый 1J Эта информация относится к функции DVD R доступной для диска DVD R режим V и только закрытый Эта информация относится к функции Audio CD доступной для компакт диска с данными CD R или CD RW Эта информация относится к функции O JPEG доступной для дисков CD R RW DVD R RW RAM или карты памяти Эта информация относится к функции MP3 доступной для дисков CD R RW DVD R RW RAM или карты памяти ш Интерактивность Некоторые диски Blu ray могут содержать анимированные меню или простые игры Слайд шоу доступные для просмотра пользователем Диски Blu ray позволяют просматривать различные неподвижные изображения с одновременным воспроизведением звука Субтитры В зависимости от содержимого диска Blu ray может иметься возможность выбора для субтитров различных стилей размеров и цветов шрифтов Кроме того субтитры могут быть анимированными прокручиваться по экрану или постепенно появляться и исчезать Карта памяти Эта информация относится к функции доступной для карты памяти Этот значок относится к случаю когда Внимание функция не работает или настройки могут быть отменены Это относится к приведенным на странице Примечание советам или инструкциям помогающим пользоваться рассматриваемой функцией Кнопка одного нажатия Функция которую можно включить используя только одну кнопку Как пользоваться данной Инструкцией для пользователя 1 Перед началом использования изделия обязательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности см стр 2 3 2 При возникновении проблем обратитесь к разделу Устранение проблем см стр 46 47 Авторское право ЭХ Saireurtg Etectonrs Со Все грава защяцены Данная Иювдщя для гольетателя не может воогроязюдаться ши копцювагкя ни частичка ни целжмСез гредаритепюго теменного рарешенияот ксг панлт Samsung Electrones Со Русский 5