Samsung BD-P1000 [89/98] Настройка опций языка

Samsung BD-P1000 [89/98] Настройка опций языка
1
äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
"ëÚÓÔ", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Setup
(ç‡ÒÚÓÈ͇), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Language Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇), Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇.
40 - PyccÍËÈ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
ÖÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í
‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ‰Îfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÓÔˆËÈ flÁ˚͇
5
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …†
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú) ËÎË œ ‰Îfl
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
Ç˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ
‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
1
äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
"ëÚÓÔ", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Setup
(ç‡ÒÚÓÈ͇), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Audio Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ
‚˚ıÓ‰Ó‚ Ë ÂÊËÏÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚‡ÏË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
4
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛
ÓÔˆË˛ flÁ˚͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
• Audio (á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇) :
ÑÎfl flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ‰ËÒ͇.
• Subtitle (ëÛ·ÚËÚ˚) :
ÑÎfl flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂ.
• Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇) :
ÑÎfl flÁ˚͇ ÏÂÌ˛, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ.
• Player Menu (åÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl) :
ÑÎfl ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
BD
BD Player Setup
Memory Card
Title
Music
Photo
Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
Parental Setup
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
BD
BD Player Language Setup
Memory Card
Title
Music
Photo
Setup
Audio : Original
Subtitle : Automatic
Disc Menu : English
Player Menu : English
Audio : Original
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
BD
BD Player Language Setup
Memory Card
Title
Music
Photo
Setup
Audio : Original
Subtitle : Automatic
Disc Menu : English
Player Menu : English
Audio : Original
English
Français
Deutsch
Español
Original
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
BD
BD Player Setup
Memory Card
Title
Music
Photo
Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
Parental Setup
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
BD
BD Player Audio Setup
Memory Card
Title
Music
Photo
Setup
Digital Output : PCM
PCM Down Sampling : On
Dynamic Compression
: On
Speaker Setup
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
01229L_P1000_XER_RUS_39~50 1/2/07 1:12 PM Page 40

Содержание

Настройка опций языка 5 Нажмите кнопку RETURN Возврат или для возврата к предыдущему меню Нажмите кнопку MENU для выхода из меню Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для звуковой дорожки и субтитров для меню диска и проигрывателя он будет автоматически использоваться каждый раз когда вы смотрите фильм 1 Выберите желаемый язык нажатием кнопок АТ затем нажмите кнопку ОК Выбранный язык будет появляться только если он поддерживается на диске Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU Меню Нажатием кнопок АТ выберите пункт Setup Настройка затем нажмите кнопку ОК или Вы имеете возможность настроить параметры аудио выходов и режимов звучания в зависимости от используемой вами аудиосистемы о о 3 Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню Language Setup Настройка языка затем нажмите кнопку ОК или На экране появится меню настройки языка о QЬО га 1 2 4 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU Меню Нажатием кнопок АТ выберите пункт Setup Настройка затем нажмите кнопку ОК или Нажатием кнопок АТ выберите желаемую опцию языка и нажмите кнопку ОК или 3 Audio Звуковая дорожка Для языка звуковой дорожки диска Subtitle Субтитры Для языка субтитров записанных на диске Disc Menu Меню диска Для языка меню содержащихся на диске Player Menu Меню проигрывателя Для экранного меню Blu ray проигрывателя 40 Русский Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню Audio Setup Настройка аудио затем нажмите кнопку ОК или