Samsung BD-P1000 [83/98] Русский

Samsung BD-P1000 [83/98] Русский
äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡Û‰ËÓ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (CD-DA)/Ù‡ÈÎÓ‚ MP3
OPEN/CLOSE
TV
STANDBY/ON
INPUT SEL. SCENE SEARCH
PLAYSTOP
TV MUTE
VOL
MENU
DISC MENU
AUDIO
MARKER
POPUP MENU
TITLE MENU
REPEAT
CANCEL
REPEAT
INFO
SUBTITLE
ZOOM
RETURN
OK
PROG
STANDBY/ON
34 - PyccÍËÈ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1.
…†
: Ç˚·Ë‡˛Ú ‰ÓÓÊÍÛ (ÔÂÒÌ˛).
2. œ :
èÂÂÏ¢‡˛Ú ‚‚Âı/‚ÌËÁ ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ÒÔËÒ͇ ‰ÓÓÊÂÍ.
3. äÌÓÔ͇ OK : ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ
‰ÓÓÊÍË (ÔÂÒÌË).
4. äÌÓÔ͇ èêéèìëä ( ) : ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
5. äÌÓÔ͇ èêéèìëä ( ) : èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
‰ÓÓÊÍË. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ÚË ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË, ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
Ô‰˚‰Û˘‡fl ‰ÓÓÊ͇.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ÚË
ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË, ÚÓ
ÚÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇ ̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò Ì‡˜‡Î‡.
6. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÓÍ èéàëä ( ) : ìÒÍÓÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
7. äÌÓÔ͇ ëíéè ( ) :
éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ÓÓÊÍË (ÔÂÒÌË).
8. äÌÓÔ͇ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ) :
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
9. ñÇÖíçÄü ÍÌÓÔ͇ : éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl äêÄëçÄü (A),
áÖãÖçÄü (B), ÜÖãíÄü (C) Ë ëàçüü (D) ÍÌÓÔÍË.
• äÌÓÔ͇ äêÄëçÄü (A): Ç˚·Ë‡ÂÚ Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË.
• äÌÓÔ͇ áÖãÖçÄü (B): Ç˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
• äÌÓÔ͇ ÜÖãíÄü (C): Ç˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÔÓ‚ÚÓ‡).
äÌÓÔ͇ ëàçüü (D): èÂÂıÓ‰ Í ÒÔËÒÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓ‚ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (CD-DA) Ë Ù‡ÈÎÓ‚ MP3
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË REPEAT
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (èÓ‚ÚÓ) ËÎË ÜÖãíìû (C)
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (CD-DA):
çÓχθÌÓÂ
➞➞➞
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Ò Ù‡È·ÏË MP3:
çÓχθÌÓÂ
➞➞➞
• çÓχθÌÓ (äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA)/MP3): ÑÓÓÊÍË
‰ËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÚÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË
·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍ.
èÓ‚ÚÓ ÑÓÓÊÍË (äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA)/MP3)
èÓ‚ÚÓ è‡ÔÍË Ù‡È·ÏË MP3)
ÇÔÂÂϯÍÛ (äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA)/MP3):
- èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
(CD-DA): èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ ‰ÓÓÊÍË
‰ËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
- èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3:
èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ Ù‡ÈÎ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ (CD-DA)
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ -
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ËÎË ÜÖãíìû (C).
3
2
1
9
5
6
4
6
7
8
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:10 PM Page 34

Содержание

Кнопки на пульте дистанционного управления используемые при воспроизведении аудио компакт диска СО ОА файлов МРЗ 1 АТ Выбирают дорожку песню 2 Перемещают вверх вниз по страницам списка дорожек 3 Кнопка ОК Включает воспроизведение выбранной дорожки песни 4 Кнопка ПРОПУСК Включает воспроизведение следующей дорожки 5 Кнопка ПРОПУСК При нажатии во время воспроизведения возвращает к началу текущей дорожки При повторном нажатии Blu ray проигрыватель переходит к воспроизведению предыдущей дорожки Если вы нажимаете эту кнопку ранее чем через три секунды после начала воспроизведения дорожки то начнет воспроизводиться предыдущая дорожка Если вы нажимаете эту кнопку позднее чем через три секунды после начала воспроизведения дорожки то текущая дорожка начнет воспроизводиться с начала 6 Нажатие кнопок ПОИСК Ускоренное воспроизведение 7 Кнопка СТОП Останавливает воспроизведение дорожки песни 8 Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Воспроизведение 4 6 8 Воспроизведение текущей выбранной дорожки При нажатии во время воспроизведения воспроизведение текущей дорожки приостанавливается 9 ЦВЕТНАЯ кнопка Отображаются КРАСНАЯ А ЗЕЛЕНАЯ В ЖЕЛТАЯ С и СИНЯЯ D кнопки Кнопка КРАСНАЯ А Выбирает карту памяти Кнопка ЗЕЛЕНАЯ В Выбирает режим просмотра фотографий Кнопка ЖЕЛТАЯ С Выбирает режим воспроизведения повтора Кнопка СИНЯЯ D Переход к списку воспроизведения Повтор компакт диска CD DA и файлов МРЗ 1 Использование кнопки REPEAT 9 Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку REPEAT Повтор или ЖЕЛТУЮ С кнопку для выбора желаемого режима повтора При воспроизведении аудио компакт диска CD DA Нормальное СО Э Gj При воспроизведении диска с файлами МРЗ Нормальное СО Ю СЮ Нормальное Компакт диск CD DA MP3 Дорожки диска воспроизводятся в том порядке в котором они были записаны на диск СО Повтор Дорожки Компакт диск CD DA MP3 Повтор Папки с файлами МРЗ СЮ Вперемешку Компакт диск CD DA MP3 При воспроизведении аудио компакт диска CD DA При выборе этого режима дорожки диска воспроизводятся в случайном порядке При воспроизведении файлов МРЗ При выборе этого режима файлы в папке воспроизводятся в случайном порядке Eg Повторить все CD DA Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению Для возврата к нормальному воспроизведению последовательно нажимайте кнопку REPEAT или ЖЕЛТУЮ С 34 Русский