Samsung BD-P1000 [71/98] 5 канальный усилитель

Samsung BD-P1000 [71/98] 5 канальный усилитель
22 - PyccÍËÈ
CÓ‰ËÌÂÌËfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ
(ÛÒËÎËÚÂθ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby
Digital, MPEG2 ËÎË DTS)
1. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ
(ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ), ÚÓ ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (ñËÙÓ‚ÓÈ
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ)) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL) (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰
(ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ)) ̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ (ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ), ÚÓ
ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL) (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰
(ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È)) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ DIGITAL AUDIO IN
(COAXIAL) (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È))
̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
2. àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ (͇·ÂÎË) ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·,
ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
ËÎË HDMI OUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ VIDEO, S-VIDEO,
COMPONENT ËÎË HDMI IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 18-20.
3. ÇÍβ˜ËÚ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë
ÛÒËÎËÚÂθ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÛÒËÎËÚÂΠ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ò Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ÑÎfl
̇ÒÚÓÈÍË ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.
ËÎË
ìÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸
ÛÒËÎËÚÂθ. çÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È „ÓÏÍËÈ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‚‡¯Â„Ó ÒÎÛı‡.
ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ
ÏÂÌ˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ.
40-41).
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒËÎËÚÂÎfl. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.
ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰˚
5.1-͇̇θÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÚÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DVD ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍÓÈ ‚ ÙÓχÚ Dolby Digital Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ
ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È
ÙÓÌڇθÌ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˜ÂÂÁ β·˚Â
‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, ÚÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DVD ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍÓÈ ‚ ÙÓχÚ DTS Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ
ÒÎ˚¯ÂÌ. óÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl
ÌÂ„Ó ÂÊËÏ Bitstream (ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ).
èËϘ‡ÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ
(5.1-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ)
1. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â
‡Á˙ÂÏ˚ 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R (îÓÌڇθÌ˚È
è), Front L (îÓÌڇθÌ˚È ã), COK (ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È),
SUBWOOFER (뇷‚ÛÙÂ), REAR L (í˚ÎÓ‚ÓÈ ã), REAR R
(í˚ÎÓ‚ÓÈ è)) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò
‡Á˙ÂχÏË 5.1-͇̇θÌÓ„Ó ÄçÄãéÉéÇéÉé
ÄìÑàéÇïéÑÄ (Front R, Front L, COK, SUBWOOFER,
REAR L, REAR R) ̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
2. àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ (͇·ÂÎË) ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‚˚ıÓ‰ VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT ËÎË HDMI OUT ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ VIDEO,
S-VIDEO, COMPONENT ËÎË HDMI IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 18-20.
3. ÇÍβ˜ËÚ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÛÒËÎËÚÂΠ‰Îfl ‚˚·Ó‡
‚ıÓ‰‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ò Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó
ÛÒËÎËÚÂÎfl.
5.1-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:08 PM Page 22

Содержание

Подключение к аудиосистеме Подключение к аудиосистеме 5 1 канальный усилитель усилитель с декодером Dolby 1 Используя кабели для аудио сигнала соедините выходные разъемы 5 1 ANALOG AUDIO OUT Front R Фронтальный П Front L Фронтальный Л СОК Центральный SUBWOOFER Сабвуфер REAR L Тыловой Л REAR R Тыловой П на задней панели Blu ray проигрывателя с разъемами 5 1 канального АНАЛОГОВОГО АУДИОВХОДА Front R Front L СОК SUBWOOFER REAR L REAR R на усилителе s X a X s Cï aj о O 2 Используя кабель кабели для видеосигнала соедините выход VIDEO S VIDEO COMPONENT или HDMI OUT на задней панели Blu ray проигрывателя со входом VIDEO S VIDEO COMPONENT или HDMI IN на телевизоре как описано на стр 18 20 3 Включите Blu ray проигрыватель телевизор и усилитель 4 Нажмите кнопку выбора входа на усилителе для выбора входа внешнего сигнала чтобы услышать звук с Blu ray проигрывателя Для настройки аудиовхода усилителя обратитесь к руководству пользователя вашего усилителя Digital MPEG2 или DTS 1 Если вы используете оптический кабель покупается отдельно то соедините разъем DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифровой аудиовыход оптический на задней панели Blu ray проигрывателя с разъемом DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Цифровой аудиовход оптический на усилителе Если вы используете коаксиальный кабель покупается отдельно то соедините разъем DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Цифровой аудиовыход коаксиальный на задней панели Blu ray проигрывателя с разъемом DIGITAL AUDIO IN COAXIAL Цифровой аудиовход коаксиальный на усилителе 2 Используя кабель кабели для видеосигнала соедините выход VIDEO S VIDEO COMPONENT или HDMI OUT на задней панели Blu ray проигрывателя со входом VIDEO S VIDEO COMPONENT или HDMI IN на телевизоре как описано на стр 18 20 3 Включите Blu ray проигрыватель телевизор и усилитель 4 Нажмите кнопку выбора входа на усилителе для выбора входа внешнего сигнала чтобы услышать звук с Blu ray проигрывателя Для настройки аудиовхода усилителя обратитесь к руководству пользователя вашего усилителя Уменьшите громкость перед тем как включать усилитель Неожиданный громкий звук может привести к повреждению динамиков акустической системы и вашего слуха Настройте параметры аудиовыхода в экранном меню в соответствии с усилителем смотрите стр Расположение разъемов может быть различным в зависимости от усилителя Обратитесь к руководству пользователя вашего усилителя Если проигрыватель подключен через выходы 5 1 канального аналогового сигнала то при воспроизведении диска DVD со звуковой дорожкой в формате Dolby Digital звук будет слышен только через левый и правый фронтальные громкоговорители Если вы подключили проигрыватель через любые выходы аналогового аудиосигнала то при воспроизведении диска DVD со звуковой дорожкой в формате DTS звук будет совсем не слышен Чтобы прослушивать звук необходимо подключить цифровой выход и установить для него режим Bitstream Битовый поток 22 Русский