Samsung BD-P1000 [70/98] Почему samsung использует интерфейс

Samsung BD-P1000 [70/98] Почему samsung использует интерфейс
PyccÍËÈ - 21
CÓ‰ËÌÂÌËfl
PyccÍËÈ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ
(2-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ)
1. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT (Ç˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ) (Í‡ÒÌ˚È Ë
·ÂÎ˚È) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË AUDIO IN (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È)
̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
2. àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ (͇·ÂÎË) ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·,
ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
ËÎË HDMI OUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ VIDEO, S-VIDEO,
COMPONENT ËÎË HDMI IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 18-20.
3.
ÇÍβ˜ËÚ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÛÒËÎËÚÂΠ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸
Á‚ÛÍ Ò Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË
‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.
• HDMI (åÛθÚËωËÈÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË)
HDMI Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ
‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ ËÌÙÓχˆË˛ ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ Í‡·Âθ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ
ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ Ò˄̇Î, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
HDMI ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ˆ‚ÂÚ‡ÏË.
éÔËÒ‡ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
ê‡Á˙ÂÏ HDMI ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û
ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ ËÌÙÓχˆËË
(‚ ÙÓχÚ LPCM ËÎË Bit Stream).
- óÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ HDMI ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚‰‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ˜ËÒÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
- ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ
HDCP (Á‡˘ËÚ‡ ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÍÓÌÚÂÌÚ‡), ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ ¯ÛÏ˚.
• èÓ˜ÂÏÛ Samsung ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÌÚÂÙÂÈÒ
HDMI?
ÑÎfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ú·ÛÂÚÒfl
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ˉÂÓ/ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇Î. é‰Ì‡ÍÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ BD/DVD ‰‡ÌÌ˚Â
ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ
Ú·ÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÎË·Ó ˆËÙÓ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ (‚ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ),
ÎË·Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
(‚ ÚÂ΂ËÁÓÂ).
ÇÓ ‚ÂÏfl Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ËÁ-Á‡ ¯ÛÏÓ‚ Ë ÔÓÚÂ¸
Ò˄̇·. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl HDMI Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ÏÌÓ„Ó ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔË Â ÔËÏÂÌÂÌËË ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇
ÚÂ΂ËÁÓ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ˜ËÒÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
óÚÓ Ú‡ÍÓ HDCP?
HDCP (ᇢËÚ‡ ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÍÓÌÚÂÌÚ‡) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÌÚÂÌÚ‡, ‚˚‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó
Ò ‰ËÒ͇ BD/DVD ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI. é̇
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î
ÏÂÊ‰Û ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (èä, DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë Ú.Ô.) Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚˚‚Ó‰‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÔÓÂÍÚÓÓÏ Ë Ú.Ô.).
Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, fl‚Îfl˛˘ÂÏÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
Ò˄̇·, ÍÓÌÚÂÌÚ ¯ËÙÛÂÚÒfl ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔË‡ÚÒÍËı ÍÓÔËÈ.
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
äêÄëçõâ ÅÖãõâ
2-͇̇θÌ˚È ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
ÛÒËÎËÚÂθ
ÄÛ‰ËÓ Í‡·Âθ
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ÙËÏ˚ Dolby
Laboratories. "Dolby" Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‚ˉ ‰‚Ûı ·ÛÍ‚ D
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.
"DTS" Ë "DTS DIGITAL SURROUND" fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË DTS, Inc.
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:08 PM Page 21

Содержание

HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости HDMI представляет собой интерфейс позволяющий передавать в цифровом виде видео и аудио информацию через один кабель При использовании интерфейса HDMI Blu ray проигрыватель передает на телевизор цифровой видео и аудио сигнал что позволяет получить на экране телевизора с разъемом HDMI чистое изображение с естественными цветами Описание соединения через интерфейс HDMI Разъем HDMI поддерживает передачу цифровой видео и аудио информации в формате LPCM или Bit Stream Через разъем HDMI на телевизор выдается только чисто цифровой сигнал Подключение к аудиосистеме 2 канальный усилитель 1 Используя кабели для аудио сигнала соедините разъемы AUDIO OUT Выход Аудио красный и белый на задней панели Blu ray проигрывателя с входными разъемами AUDIO IN красный и белый на усилителе 2 Используя кабель кабели для видеосигнала соедините выход VIDEO S VIDEO COMPONENT или HDMI OUT на задней панели Blu ray проигрывателя со входом VIDEO S VIDEO COMPONENT или HDMI IN на телевизоре как описано на стр 18 20 3 Включите Blu ray проигрыватель телевизор и усилитель 4 Нажмите кнопку выбора входа на усилителе для выбора входа внешнего сигнала чтобы услышать звук с Blu ray проигрывателя Для настройки аудиовхода усилителя обратитесь к руководству пользователя вашего усилителя Если телевизор не поддерживает систему HDCP защита широкополосного цифрового контента то на экране появляются случайные шумы Почему Samsung использует интерфейс HDMI Для аналоговых телевизоров требуется аналоговый видео аудио сигнал Однако при воспроизведении дисков BD DVD данные передаются в цифровой форме Поэтому требуется применять либо цифро аналоговый преобразователь в Blu ray проигрывателе либо аналого цифровой преобразователь в телевизоре Во время такого преобразования качество изображения ухудшается из за шумов и потерь сигнала Технология HDMI обеспечивает изображение намного более высокого качества потому что при ее применении не требуется использовать цифро аналоговое Изготовлено по лицензии от фирмы Dolby преобразование и с проигрывателя на Laboratories Dolby и символ в виде двух букв D телевизор передается чисто цифровой сигнал являются товарными знаками Dolby Laboratories Что такое HDCP HDCP Защита широкополосного цифрового контента представляет собой систему для защиты от копирования контента выдаваемого DTS и DTS DIGITAL SURROUND являются товарными знаками компании DTS Inc с диска BD DVD через интерфейс HDMI Она обеспечивает защищенный цифровой канал между источником видеосигнала ПК DVDпроигрыватель и т п и устройством вывода изображения телевизором проектором и т п В устройстве являющемся источником сигнала контент шифруется для предотвращения получения пиратских копий Русский 21 О о го Зз S ZE ГО X X за