Samsung BD-P1000 [68/98] Русский 19

Samsung BD-P1000 [68/98] Русский 19
PyccÍËÈ - 19
CÓ‰ËÌÂÌËfl
PyccÍËÈ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ (‚ıÓ‰ S-Video)
- èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
͇·ÂÎfl S-Video.
- Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚˚ıÓ‰‡ S-Video ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È Ò˄̇ΠflÍÓÒÚË (Y)
Ë Ò˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË (C), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
·ÓΠ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ˜ÂÏ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ıÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·. (ÄÛ‰ËÓÒ˄̇Î˚ ‚˚‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ
‚˚ıÓ‰˚ Audio Out).
1.
àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ S-Video (ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ),
ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT (Ç˚ıÓ‰ S-VIDEO)
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
S-VIDEO IN (ÇıÓ‰ S-VIDEO) ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT (Ç˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ) (Í‡ÒÌ˚È Ë
·ÂÎ˚È) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË AUDIO IN (Í‡ÒÌ˚È Ë
·ÂÎ˚È) ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. ÇÍβ˜ËÚ Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV OUT SELECT (Ç˚·Ó
‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
VIDEO. Ñ·ÈÚ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
4. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓ͇ ̇
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒË„Ì‡Î Ò Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Ì‡ ‚ıÓ‰ S-Video
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• ÖÒÎË ‚˚ ̇ÒÚÓËÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ (ÒÚ. 15~16), ÚÓ Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÌÓÔÍË
INPUT SEL. (Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡) ̇ ÔÛθÚ ‚˚·ÂËÚÂ
‚ıÓ‰ S-VIDEO ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚̯̄Ó
Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡
‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇
‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ χÍËÓ‚‡Ì˚
“R-Y, B-Y, Y” ËÎË “Cr, Cb, Y” ‚ÏÂÒÚÓ “PR, PB,
Y” Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‡Á˙ÂÏÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏÛ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
èË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È
ÒË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ Blu-ray ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl Ò
‡Á¯ÂÌËÂÏ 720p ËÎË 1080i.
èËϘ‡ÌËÂ
èË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË Blu-ray.
èËϘ‡ÌËÂ
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
ÄÛ‰ËÓ Í‡·Âθ
䇷Âθ S-Video
(ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰)
- èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
- Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò
ÚÓ˜ÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜ÂÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl
̇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È Ò˄̇ΠflÍÓÒÚË (Y), ‡ Ú‡ÍÊ ˆ‚ÂÚÓ‡ÁÌÓÒÚÌ˚Â
Ò˄̇Î˚ ÒËÌÂ„Ó (PB) Ë Í‡ÒÌÓ„Ó (PR), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
˜ÂÚÍÓÂ Ë ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. (ÄÛ‰ËÓÒ˄̇Î˚ ‚˚‰‡˛ÚÒfl
˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰˚ Audio Out).
1. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·,
ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO OUT (Ç˚ıÓ‰
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‡Á˙ÂχÏË COMPONENT IN
(äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰) ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUDIO OUT (Ç˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ) (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË
AUDIO IN (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ÇÍβ˜ËÚ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV OUT SELECT (Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ COMP (äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È).
Ñ·ÈÚ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
4. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒË„Ì‡Î Ò Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Ì‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• ÖÒÎË ‚˚ ̇ÒÚÓËÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ (ÒÚ. 15~16),
ÚÓ Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÌÓÔÍË INPUT SEL. (Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡) ̇ ÔÛθÚÂ
‚˚·ÂËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰ (COMPONENT) ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
äêÄëçõâ
ëàçàâ
áÖãÖçõâ
äêÄëçõâ
ëàçàâ
áÖãÖçõâ
ÄÛ‰ËÓ Í‡·Âθ
䇷Âθ ‰Îfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:08 PM Page 19

Содержание

Подключение к телевизору вход S V deo Подключение к телевизору с использованием кабеля S Video В этом случае получается изображение более высокого качества В случае использования выхода S Video элементы изображения разделяются на черно белый сигнал яркости Y и сигнал цветности С что позволяет получить более чистое изображение чем при использовании выхода обычного композитного видеосигнала Аудиосигналы выдаются через выходы Audio Out 1 Используя кабель S Video покупается отдельно соедините разъем S VIDEO OUT Выход S VIDtO на задней панели Blu ray проигрывателя с разъемом S VIDEO IN Вход S VIDEO на телевизоре 2 Используя кабели для аудио сигнала соедините разъемы AUDIO OUT Выход Аудио красный и белый на задней панели Blu ray проигрывателя с входными разъемами AUDIO IN красный и белый на телевизоре Включите Blu ray проигрыватель и телевизор 3 Нажимайте кнопку TV OUT SELECT Выбор выхода на телевизор на передней панели Жигрывателя пока не загорится индикатор ЕО Делайте это только при остановленном проигрывателе 4 Нажимайте кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления телевизора пока на экране телевизора не появится сигнал с Blu ray проигрывателя поступающий на вход S Video телевизора Если вы настроили пульт дистанционного управления проигрывателя на управление телевизором стр 15 16 то нажатиями кнопки INPUT SEL Выбор входа на пульте выберите вход S VIDEO в качестве источника внешнего сигнала на телевизор При таком подключении вы не сможете воспроизводить диски Blu ray Подключение к телевизору компонентный вход Подключение к телевизору с использованием кабелей для компонентного видеосигнала В этом случае получается изображение высокого качества с точной цветопередачей В случае использования компонентного выхода элементы изображения разделяются на черно белый сигнал яркости Y а также цветоразностные сигналы синего РВ и красного PR что позволяет получить четкое и чистое изображение Аудиосигналы выдаются через выходы Audio Out 1 Используя кабели для компонентного видеосигнала соедините разъемы COMPONENT VIDEO OUT Выход компонентного видеосигнала на задней панели Blu ray проигрывателя с разъемами COMPONENT IN Компонентный вход на телевизоре 2 Используя кабели для аудио сигнала соедините разъемы AUDIO OUT ВЫХОД Аудио красный и белый на задней панели Blu ray проигрывателя с входными разъемами AUDIO IN красный и белый на телевизоре Включите Blu ray проигрыватель и телевизор 3 Нажимайте кнопку TV OUT SELECT Выбор выхода на телевизор на передней панели проигрывателя пока не загорится индикатор СОМР Компонентный Делайте это только при остановленном проигрывателе 4 Нажимайте кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления телевизора пока на экране телевизора не появится сигнал с Blu ray проигрывателя поступающий на компонентный вход телевизора Если вы настроили пульт дистанционного управления проигрывателя на управление телевизором стр 15 16 то нажатиями кнопки INPUT SEL Выбор входа на пульте выберите компонентный вход COMPONENT в качестве источника внешнего сигнала на телевизор В зависимости от изготовителя телевизора разъемы компонентного видеосигнала на вашем телевизоре могут быть маркированы R Y B Y Y или Or Cb Y вместо PR РВ Y зависимости от конкретной модели телевизора количество и расположение разъемов могут быть различными Обращайтесь к Руководству пользователя поставляемому с телевизором При таком подключении воспроизводимый сигнал с диска Blu ray может выдаваться с разрешением 720р или 1080i Русский 19 о