Samsung BD-P1000 [90/98] Настройка опций акустической системы

Samsung BD-P1000 [90/98] Настройка опций акустической системы
PyccÍËÈ - 41
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
PyccÍËÈ
4
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓÂ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÓÔˆËÈ
Á‚Û͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
5
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
…†, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
èËϘ‡ÌËÂ
Digital Output (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰)
PCM : Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚‡¯‡
‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸
Ò˄̇ΠÙÓχڇ Dolby Digital.
Bitstream :
ÄÛ‰ËÓÒ˄̇ΠÙÓχڇ Dolby Digital, MPEG-2
ËÎË DTS ‚˚‰‡ÂÚÒfl ‚ ‚ˉ ·ËÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓ͇
(bitstream). Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯
AV-ÂÒË‚Â ËÎË AV-ÛÒËÎËÚÂθ ËÏÂÂÚ ‰ÂÍÓ‰Â
Dolby Digital, MPEG-2 ËÎË DTS.
PCM Down Sampling
(ëÛ·‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËfl PCM)
On (ÇÍÎ) :
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í
ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ÛÒËÎËÚÂθ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò
˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 ÍɈ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ò˄̇Î˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96
ÍɈ ·Û‰ÛÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Ò˄̇Î˚ Ò
˜‡ÒÚÓÚÓÈ 48 ÍɈ.
Off (Ç˚ÍÎ) :
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ÛÒËÎËÚÂθ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò
˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 ÍɈ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚Ò ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl
̇ ‚˚ıÓ‰ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËÈ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÙÓχڇ LPCM ‚Ò„‰‡
‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠPCM.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‚˚ıÓ‰‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ
Á‚ÛÍ, ÎË·Ó ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓθÍÓ „ÓÏÍËÈ ¯ÛÏ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÙËθχ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ
ÙÓχڇ Dolby Digital Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÓÔˆË˛ Bitstream.
ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰˚
5.1-͇̇θÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÚÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DVD ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ
ÙÓχڇ Dolby Digital Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ
΂˚È Ë Ô‡‚˚È ÙÓÌڇθÌ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˜ÂÂÁ β·˚Â
‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, ÚÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DVD ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ
ÙÓχÚ DTS Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ. óÚÓ·˚
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ
‚˚ıÓ‰ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÓÔˆË˛ Bitstream.
èËϘ‡ÌËÂ
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÙÓχÚ DTS, ÌÂ
‚˚‰‡ÂÚÒfl ÒË„Ì‡Î Ò ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
èËϘ‡ÌËÂ
àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχڇÏË ÒʇÚÓ„Ó
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (Dolby Digital, DTS, MPEG),
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÓÔˆË˛ PCM.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË Ò˄̇· LPCM ‚˚¯Â 48 ÍɈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ PCM Down Sampling ÓÔˆË˛ On.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
1
äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
"ëÚÓÔ", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Setup
(ç‡ÒÚÓÈ͇), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Audio Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ), Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
4
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
Speaker Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
Dynamic Compression
(ÑË̇Ï˘ÂÒÍÓ ÒʇÚËÂ)
ëʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡ÒÔÓÁ̇ΠÒ˄̇ΠÙÓχڇ Dolby Digital.
Off (Ç˚ÍÎ) :
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËÎ¸Ï ÒÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
On (ÇÍÎ) :
äÓ„‰‡ Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÍËÌÓÙËθχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË
ËÎË ˜ÂÂÁ Ì·Óθ¯Ë ‰Ë̇ÏËÍË,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÂÒfl
̇ ÌËÁÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
·ÓΠ‡Á·Ó˜Ë‚˚Ï Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÁÎ˯ÌÂ
·Óθ¯Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı Ô‡ÒÒ‡ÊÂÈ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú) ËÎË œ ‰Îfl
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
BD
BD Player Setup
Memory Card
Title
Music
Photo
Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
Parental Setup
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
BD
BD Player Audio Setup
Memory Card
Title
Music
Photo
Setup
Digital Output : PCM
PCM Down Sampling : On
Dynamic Compression
: On
Speaker Setup
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
BD
BD Player Speaker Setup
Test Tone
L
Small
LS
Small
R
Small
Small
C
LFE
RS
Small
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
01229L_P1000_XER_RUS_39~50 1/2/07 1:12 PM Page 41

Содержание

4 5 Dynamic Compression Динамическое сжатие Нажатием кнопок АТ выберите желаемое подменю настройки описанных ниже опций звука затем нажмите кнопку ОК или Сжатие динамического диапазона действует только когда проигрыватель распознал сигнал фюрмата Dolby Digital Выберите желаемый пункт меню нажатием кнопок АТ затем нажмите кнопку ОК Off Выкл Вы можете смотреть фильм со стандартным динамическим диапазоном звуковой дорожки On Вкл Когда звуковая дорожка кинофильма воспроизводится на низком уровне громкости или через небольшие динамики проигрыватель гложет применить соответствующее сжатие динамического диапазона чтобы сделать воспроизводящееся низкой громкости звуковое сопровождение лее разборчивым и предотвратить излишне льшую громкость прйдоспрбизведении драматических пассажей Нажмите кнопку RETURN Возврат или 4 для возврата к предыдущему меню Нажмите кнопку MENU для выхода из меню Digital Output Цифровой выход PCM Выбирайте эту опцию если ваша аппаратура не может декодировать сигнал формата Dolby Digital Bitstream Аудиосигнал формата Dolby Digital MPEG 2 или DTS выдается в виде битового потока bitstream Выбирайте эту опцию когда ваш AV ресивер или AV усилитель имеет декодер Dolby Digital MPEG 2 или DTS В случае звуковой дорожки формата LPCM всегда выдается сигнал PCM Обязательно выберите правильную опцию для цифрового выхода потому что в противном случае не будет слышен звук либо будет слышен только громкий шум При воспроизведении фильма со звуковой дорожкой формата Dolby Digital обязательно установите для цифрового выхода опцию Bitstream Если проигрыватель подключен через выходы 5 1 канального аналогового сигнала то при воспроизведении диска DVD со звуковой дорожкой формата Dolby Digital звук будет слышен только через левый и правый фронтальные громкоговорители Если вы подключили проигрыватель через любые выходы аналогового аудиосигнала то при воспроизведении диска DVD со звуковой дорожкой в формате DTS звук будет совсем не слышен Чтобы прослушивать звук необходимо подключить цифровой выход и установить для него опцию Bitstream PCM Down Sampling Субдискретизация PCM Настройка опций акустической системы Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU Меню 2 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Setup Настройка затем нажмите кнопку ОК или о о 2 Е 3 Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню Audio Setup Настройка аудио затем нажмите кнопку ОК или On Вкл Выбирайте эту опцию когда подключенный к проигрывателю усилитель не совместим с частотой дискретизации 96 кГц В этом случае сигналы с частотой дискретизации 96 кГц будут преобразованы в сигналы с частотой 48 кГ ц Oft Выкл Выбирайте эту опцию когда подключенный к проигрывателю усилитель совместим с частотой дискретизации 96 кГц В этом случае все аудиосигналы будут выдаваться на выход без каких либо изменений При воспроизведении звуковой дорожки фильма записанной в формате DTS не выдается сигнал с выходов аналогового аудиосигнала QJ О I О о S S о 4 Нажатием кнопок АТ выберите подменю Speaker Setup Настройка акустической системы затем нажмите кнопку ОК или Интерфейс HDMI Если ваш телевизор не совместим с форматами сжатого многоканального аудиосигнала Dolby Digital DTS MPEG вы должны установить для цифрового выхода опцию PCM Если ваш телевизор не совместим с частотами дискретизации сигнала LPCM выше 48 кГц вы должны установить в подменю PCM Down Sampling опцию On Русский 41