Samsung BD-P1000 [73/98] Воспроизведение

Samsung BD-P1000 [73/98] Воспроизведение
24 - PyccÍËÈ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í ‚̯ÌÂÈ
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ, ‚Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇
ÌÂÈ Ô‡‚ËθÌ˚È ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÔË ÔÂ‚ÓÏ
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË STANDBY/ON (ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/ÇÍÎ) ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸
ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÛ ÍÌÓÔÍÛ Ò
ñàîêéâ (˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl). ÖÒÎË ‚˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ flÁ˚Í ˝ÚÓÏ
ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÏ ÏÂÌ˛, ̇ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÔË
͇ʉÓÏ ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó
Á‡ıÓÚËÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ „Ó, ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ. íÓ„‰‡ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÓÍÌÓ MENU LANGUAGE SELECTION (Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛),
„‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È flÁ˚Í.
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
Ë/ËÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
˝ÚËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.
HD DVD DVD+RW DVD+R
BD-R BD-RE
DVD-ROM CDV
CD-ROM CVD CD-I
Super Audio CD (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÓfl CD)
ÑÎfl CDG ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Á‚ÛÍ ·ÂÁ „‡ÙËÍË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ËÒÍÓ‚
ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ëı Á‡ÔËÒË.
DVD-R
CD-RW
DVD-RW (ÂÊËÏ V)
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R, CD-RW Ë DVD-R ËÁ-Á‡
ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ÛÒÎÓ‚ËÈ Â„Ó Á‡ÔËÒË.
Blu-ray - ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È Ë ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÈÒfl ÙÓχÚ
‰ËÒÍÓ‚. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÌÓ‚˚Ï Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË
ÙÓχڇÏË ‰ËÒÍÓ‚. ç ‚Ò ‰ËÒÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ë
Ì ͇ʉ˚È ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÚËÚÂ
‡Á‰Â·ı "íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚" Ë
"삉ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡ÚÛ Ë
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË" ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ ‡·ÓÚÂ
Ò ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.
èËϘ‡ÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ Ëı ÚËÔ‡Ï.
èÂ‰
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.............................................24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇................................................25
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÔÛÒ͇............26
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË / èÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
...26
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ ÒˆÂÌ˚ ....................27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË........28
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛/ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚
.....28
èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .............................................29
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ..................................30
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ................................................30
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl...............................31
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË "á‡Í·‰Í‡"..........................31
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/MP3 ...........33
èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.................................................35
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (JPEG+MP3)
.....38
Press 1 for English.
Pulsar 2 para Español.
Touche 3 pour Français.
Drücken Sie 4 für Deutsch.
Premere 5 per ltaliano.
Druk op 6 voor Nederlands.
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:08 PM Page 24

Содержание

Воспроизведение Перед воспроизведением Включите телевизор и установите правильный видеовход с помощью пульта дистанционного управления телевизора Если вы подключили проигрыватель к внешней аудиосистеме включите аудиосистему и установите на ней правильный аудиовход В этом разделе описываются основные Воспроизведение функции воспроизведения дисков по их типам После того как вы подключите сетевой шнур проигрывателя к розетке электропитания при первом нажатии кнопки STANDBY ON Готовность Вкл на экране появится показанное ниже меню Если вы хотите выбрать нужный язык нажмите соответствующую ему кнопку с ЦИФРОЙ это меню появится только при первом включении проигрывателя Если вы не установите язык в этом стартовом меню настройки языка могут изменяться при каждом выключении и включении проигрывателя Поэтому обязательно выберите язык который вы хотите использовать Если после выбора языка меню вы когда либо захотите поменять его то для этого необходимо удерживать в нажатом положении кнопку на передней панели проигрывателя более 5 секунд когда в проигрыватель не загружен диск Тогда вновь появится окно MENU LANGUAGE SELECTION Выбор языка меню где вы можете переустановить предпочитаемый язык Pre 1 for Enfisi PJsar 2 para Е вгк Teorie 3 peur Franose D ucken Se 4 fi ОелкП Premere 5 per Iusano Drukop 6 voa Nedertandi иски которые не могут воспроизводиться или не предназначены для воспроизведения ым этим проигрывателем Перед воспроизведением 24 Воспроизведение диска 25 Использование функций поиска и пропуска 26 Замедленное воспроизведение I Пошаговое воспроизведение 26 Использование функции поиска сцены 27 Использование функции вывода информации 28 Использование меню диска и всплывающего меню меню сюжетов 28 Повтор воспроизведения 29 Выбор языка звуковой дорожки 30 Выбор языка субтитров 30 Изменение ракурса изображения 31 Использование функции Закладка 31 Воспроизведение аудио компакт диска МРЗ 33 Просмотр фотографий 35 Воспроизведение комбинированного диска ЦРЕО МРЗ 38 24 Русский HD DVD DVD RW DVD R BD R BD RE DVD ROM CDV CD ROM CVD CD I Super Audio CD за исключением слоя CD Для CDG воспроизводится только звук без графики Возможность воспроизведения следующих дисков может зависеть от условий их записи DVD R CD RW DVD RW режим V Проигрыватель может не воспроизводить некоторые диски CD R CD RW и DVD R из за типа диска или условий его записи Blu ray это новый и развивающийся формат дисков Соответственно возможны проблемы совместимости между новым и существующими форматами дисков Не все диски совместимы и не каждый диск будет воспроизводиться Дополнительную информацию также смотрите в разделах Типы и характеристики дисков и Уведомление о соответствии стандарту и совместимости данной Инструкции для пользователя Если у вас возникнут проблемы с совместимостью обратитесь в центр по работе с покупателями компании SAMSUNG