Beurer MG80 [15/20] Opis urzadzenia
![Beurer MG80 [15/20] Opis urzadzenia](/views2/1060697/page15/bgf.png)
Содержание
- Beurer 1
- 1 wichtige hinweise 2
- Deutsch 2
- Für den späteren gebrauch aufbewahren und anderen benutzern 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Zugänglich machen 2
- Benutzung 3
- Garantie 3
- Gerätebeschreibung 3
- Reinigung entsorgung 3
- 1 important notes 4
- Dear customer 4
- English 4
- Keep for later use and make available for other users 4
- 1 consignes importantes 5
- Chère cliente cher client 5
- Cleaning disposal 5
- D autres usagers 5
- Device description 5
- Français 5
- À conserver pour une utilisation ultérieure et mettre à la disposition 5
- Description de l appareil 6
- Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a dispo sición de los demás usuarios 7
- Español 7
- Estimado cliente 7
- Información importante 7
- Nettoyage elimination 7
- Utilisation 7
- Descripción del aparato 8
- Limpieza eliminación de desechos 8
- Utilización 8
- Conservare le presenti istruzioni per usi futuri e consegnarle ad altri uti lizzatori 9
- Egregio cliente 9
- Importante 9
- Italiano 9
- Descrizione dell apparecchio 10
- Modo d uso 10
- Pulizia smaltimento 10
- Saygideger musterimiz 10
- Tùrkqe 10
- Cihaz tarifi 11
- Daha sonraki kullanimlar igin muhafaza ediniz ve baska kullanicilar igin 11
- I 1 önemli bilgiler 11
- Ulasilabilir kihniz 11
- Kullanim 12
- Temizleme atigin yok edilmesi 12
- Важные советы 12
- Русский 12
- Сохраните для дальнейшего использования и ознакомьте с ними других пользователей 12
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 12
- Использование 13
- Описание аппарата 13
- Очистка утилизация 13
- Droga klientko drogi kliencie 14
- Polski 14
- Wazne wskazöwki 14
- Zachowac do pozniejszego stosowania i udost pnic innym uzytkownikom 14
- Арантия 14
- Czyszczenie utylizacja 15
- Opis urzadzenia 15
- Stosowanie 15
- Belangrijke aanwijzingen 16
- Geachte klant 16
- Netherlands 16
- Stellen 16
- Voor later gebruik bewaren en aan andere gebruikers ter beschikking 16
- Beschrijving van het apparaat 17
- Estimada cliente estimado cliente 17
- Gebruik 17
- Portugues 17
- Reiniging verwijdering 17
- Descrição do aparelho 18
- Guardar para usos posteriores e colocar à disposição de outros utiliz adores 18
- Instruções importantes 18
- Afyòtipq neààtioaa a iótipe neàátr 19
- Eaahnik 19
- Limpeza eliminação 19
- Na puàaxgsi 19
- Peténeita xpnon kai va eivai npoaitr os àààouç xpn 19
- Sqpavtikèç unoõsiçeiç 19
- Utilização 19
- 5lin3mono bin utbodaidsij j 20
- Uoidpxois üxiioririiddouv borioiddod 20
Похожие устройства
- Beko BKP 12 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS40E22RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG78 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKR-12H Инструкция по эксплуатации
- Miele W3240 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG70 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKMU-09C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1124ZAC Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG60 Инструкция по эксплуатации
- Beko BSC121 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0804Y8N Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG48 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4710 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG40 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETTO COMBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBVB1/BWT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG21 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DLSIL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409UMQA Инструкция по эксплуатации
Urzadzenie niniejsze jest Producent nie moze lekkomyslnego uzycia przeznaczone byc tylko pociagnigty do do uzytku w celu odpowiedzialnosci podanym za szkody w niniejszej wynikle z instrukcji obslugi nieprawidlowego lub Nie stosowac innych nasadek masujacych niz te które byty dostarczone wraz z urzadzeniem Urzadzenie niniejsze lub komercyjnego jest przeznaczone tylko do samodzielnego stosowania a nie do uzytku medycznego Urzadzenia nie nalezy stosowac dluzej niz przez 15 minut bez przerwy w celu uniknigcia przegrzania Przed ponownym uzyciem urzadzenie mus ostygnac Powierzchnia urzadzenia szczególna ostroznosc nagrzewa sig podczas stosowania Osoby niewrazliwe na goraco sa proszone o Nigdy nie nalezy przykrywac wlaczonego urzadzenia koc poduszka Nigdy nie nalezy napgdzac urzadzenia bez nadzoru w szczególnosci gdy dzieci znajduja sig w poblizu Dzieci osoby niedolgzne lub niepelnosprawne moga uzywac urzadzenie tylko pod nadzorem dorostych lub musza byc najpierw zapoznane z urzadzeniem Nie stosowac u mafych zwierzat zwierzat Osoby z rozrusznikiem serca sa proszone o skonsultowanie masazu oraz o niemasowanie w zadnym wypadku okolic serca Urzadzenia ciala Poza nie wolno tym nie nigdy wolno stosowac masowac na kosci sig z lekarzem opuchnigtych poparzonych lub np krggoslupa glowy stawów przed uzyciem zranionych lub aparatu obszarach innych do skóry wrazliwych i czgsci ciala Nie wolno zóftaczki wykonywac cukrzycy masazu ciazy w przypadku schorzeñ ukladu przezigbienia nerwowego z np goraczka rwa zylaków kulszowa lub zakrzepicy ostrych zapalenia stanów zyl zapalnych W powyzszych przypadkach nalezy skonsultowac sig z lekarzem Aparatu zasnac do masazu nie nalezy uzywac w lózku Podczas stosowania nie wolno w zadnym wypadku 2 Opis urzadzenia A Uchwyt odporny na slizganie B Przelacznik suwakowy OFF Wylgczony M Masaz MH Masaz i ogrzewanie podczerwienia C Regulator bezstopniowo nastawialna szybkosc masazu D Plaszczyzna masujgca z ogrzewaniem podczerwienig E Wymienialne nasadki masujgce Nasadka z wypustkami Nasadka pigciopunktowa 3 Stosowanie Stosowanie Urzadzenie sluzy wylacznie do masazu ludzkiego ciala Przed podlaczeniem kabla sieciowego nalezy upewnic sig ze urzadzenie jest wylaczone Wlaczyc urzadzenie przesuwajac przelacznik suwakowy na M Tylko masaz lub MH Masaz i ogrzewanie podczerwieniq Wlaczyc pozadana szybkosc masowania za pomoca regulatora Urzadzenie nalezy poprowadzic jedna lub dwiema rgkami do obszaru ciala który ma byc masowany Mozliwe jest masowanie w pozycji stojacej siedzacej lub lezacej siebie lub innej osoby Poprzez silny lub slabszy nacisk aparatu do masazu mozliwa jest zmiana intensywnosci masazu Okreslone miejsce ciala nalezy masowac nie dluzej niz 3 minuty a nastgpnie przejsc do innych obszarów ciala Po uzyciu przez maksymalnie 15 minut nalezy wylaczyc urzadzenie i pozostawic do ochlodzenia Urzadzenie nalezy przechowywac w suchym miejscu 4 Czyszczenie Utylizacja W celu oczyszczenia odlaczone i schlodzone urzadzenie nalezy zetrzec tylko lekko zwilzona celu mozna uzyc lekkiego srodka czyszczacego Jednak nalezy zwracac uwagg zeby do wngtrza urzadzenia 15 sciereczka W tym