Home
Главная
Beurer
Массажеры Для Тела
MG80
Инструкция по эксплуатации Страница: 7

Beurer MG80 [7/20] Información importante

3. Utilisation

Destination: L'appareil sert uniquement au massage du corps humain.

"WBOUEFCSBODIFSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOWÏSJGJF[RVFMBQQBSFJMFTUÏUFJOU"MMVNF[MBQQBSFJMFOQPTJUJPOOBOUMF

DPNNVUBUFVSËDPVMJTTFTVSj.xNBTTBHFTFVMFNFOUPVj.)xNBTTBHFBWFDDIBVGGBHFËMJOGSBSPVHF3ÏHMF[

MBWJUFTTFEFNBTTBHFWPVMVFËMBJEFEVCPVUPOEFSÏHMBHF

%VOFPVEFVYNBJOTGBJUFTHMJTTFSMBQQBSFJMTVSMB[POFËNBTTFS7PVTQPVWF[ÐUSFFOQPTJUJPOEFCPVUBTTJTF

PVDPVDIÏFWPVTNBTTFSWPVTNÐNFPVNBTTFSVOFBVUSFQFSTPOOF1PVSNPEJGJFSMJOUFOTJUÏEVNBTTBHF

BQQVZF[MBQQBSFJMQMVTPVNPJOTGPSUFNFOUTVSMFDPSQT/FNBTTF[DIBRVFFOESPJUEVDPSQTËNBTTFSQBTQMVT

EFUSPJTNJOVUFTFUQBTTF[ËVOBVUSFFOESPJU

"QSÒTVUJMJTBUJPOEBVNBYJNVNNJOVUFTÏUFJHOF[MBQQBSFJMFUMBJTTF[MFSFGSPJEJS3BOHF[MBQQBSFJMEBOTVO

endroit sec.

4. Nettoyage/Elimination

-PSTEVOFUUPZBHFMBQQBSFJMEPJUÐUSFEÏCSBODIÏFUGSPJE-FGSPUUFSBWFDVODIJGGPOMÏHÒSFNFOUIVNJEF7PVTQPV-

WF[VUJMJTFSVOOFUUPZBOUEPVY'BJUFTFOTPSUFRVFEFMFBVOFQÏOÒUSFKBNBJTËMJOUÏSJFVSEFMBQQBSFJM/VUJMJTF[

ËOPVWFBVMBQQBSFJMRVFRVBOEJMFTUDPNQMÒUFNFOUTFD

7FVJMMF[ ÏMJNJOFS MBQQBSFJM TVJWBOU MB EJSFDUJWF SFMBUJWF BVY WJFVY BQQBSFJMT ÏMFDUSJRVFT FU ÏMFDUSPOJRVFT

&$o8&&&%ÏDIFUTEFTÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT1PVSUPVUFRVFTUJPOWFVJMMF[

WPVTBESFTTFSBVYBVUPSJUÏTEFMBDPNNVOFDPNQÏUFOUFTQPVSMFUSBJUFNFOUEFTEÏDIFUT

ESPAÑOL

Estimado cliente:

Nos alegra que se haya decidido usted por un producto de nuestra gama. Nuestro nombre es sinónimo de

QSPEVDUPTQSPCBEPTEFBMUBDBMJEBEFOMBTÈSFBTEFMDBMPSMBTUFSBQJBTTVBWFTMBNFEJDJØOEFMBUFOTJØOBSUFSJBM

FMQFTPFMNBTBKFZMBWFOUJMBDJØO-FBDVJEBEPTBNFOUFFTUBTJOTUSVDDJPOFTEFVTPZPCTFSWFUPEBTMBTJOEJDB-

ciones.

"UFOUBNFOUF

&MÏRVJQP#FVSFS

1. Información importante

Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a dispo-

sición de los demás usuarios.

t &MBQBSBUPTØMPEFCFDPOFDUBSTFBMBUFOTJØOEFSFEJOEJDBEBFOMBQMBDBEFDBSBDUFSÓTUJDBT

t $PNPUPEPBQBSBUPFMÏDUSJDPFTUFBQBSBUPEFNBTBKFUBNCJÏOEFCFVUJMJ[BSTFDPOQSFDBVDJØOQBSBFWJUBS-

riesgos de electrocución:

o%FTFODIÞGFMPJONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEFTVVTP

o&WJUF DVBMRVJFS DPOUBDUP DPOBHVB TBMWP EVSBOUF MBMJNQJF[B DPO VO QB×P MJHFSBNFOUFIVNFEFDJEP

/VODB EFCF QFOFUSBS BHVB FO FM JOUFSJPS EFM BQBSBUP /P TVNFSKB OVODB FM BQBSBUP /P MP VUJMJDF FO

OJOHÞODBTPFOMBCB×FSBFOMBEVDIBFOMBQJTDJOBPFODJNBEFVOMBWBCPMMFOPEFBHVB

4JBQFTBSEFFMMPQFOFUSBSBBHVBFOMBDBSDBTBEFTFODIVGFJONFEJBUBNFOUFFMBQBSBUPZEJSÓKBTFBTV

DPNFSDJPEFFMFDUSPEPNÏTUJDPTPBMTFSWJDJPUÏDOJDP

o"OUFTEFDBEBVTPFTOFDFTBSJPFYBNJOBSFMBQBSBUPZTPCSFUPEPFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOQBSBDPN-

QSPCBSRVFOPFYJTUFOEB×PT

o4JFMDBCMFQSFTFOUBSB EB×PTOPEFCFFODIVGBSFMBQBSBUPFOOJOHÞODBTP%JSÓKBTFB TVDPNFSDJPEF

FMFDUSPEPNÏTUJDPTPBMTFSWJDJPUÏDOJDP

o-BTSFQBSBDJPOFTTØMPEFCFOTFSSFBMJ[BEBTQPSFMTFSWJDJPUÏDOJDPPQPSEJTUSJCVJEPSFTBVUPSJ[BEPT

 o/PTVKFUFOJUSBOTQPSUFOVODBFMBQBSBUPQPSFMDBCMF

– Si se produce un fallo durante el uso, apague inmediatamente el aparato y desenchúfelo.

Содержание

Похожие устройства

3 Utilisation Destination L appareil sert uniquement au massage du corps humain Avant de brancher le cordon d alimentation vérifiez que l appareil est éteint Allumez l appareil en positionnant le commutateurà coulisse sur M massage seulement ou MH massage avec chauffage à l infrarouge Réglez la vitesse de massage voulue à l aide du bouton de réglage D une ou deux mains faites glisser l appareil sur la zone à masser Vous pouvez être en position debout assise ou couchée vous masser vous même ou masser une autre personne Pour modifier l intensité du massage appuyez l appareil plus ou moins fortement sur le corps Ne massez chaque endroit du corps à masser pas plus de trois minutes et passez à un autre endroit Après utilisation d au maximum 15 minutes éteignez l appareil et laissez le refroidir Rangez l appareil dans un endroit sec 4 Nettoyage Elimination Lors du nettoyage l appareil doit être débranché et froid Le frotter avec un chiffon légèrement humide Vous pou vez utiliser un nettoyant doux Faites en sorte que de l eau ne pénètre jamais à l intérieur de l appareil N utilisez à nouveau l appareil que quand il est complètement sec Veuillez éliminer l appareil suivant la directive relative aux vieux appareils électriques et électroniques 2002 96 EC WEEE Déchets des équipements électriques et électroniques Pour toute question veuillez Z A 1 vous adresser aux autorités de la commune compétentes pour le traitement des déchets ESPAÑOL Estimado cliente Nos alegra que se haya decidido usted por un producto de nuestra gama Nuestro nombre es sinónimo de productos probados de alta calidad en las áreas del calor las terapias suaves la medición de la tensión arterial el peso el masaje y la ventilación Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso y observe todas las indica ciones Atentamente El équipo Beurer 1 Información importante Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a dispo sición de los demás usuarios El aparato sólo debe conectarse a la tensión de red indicada en la placa de características Como todo aparato eléctrico este aparato de masaje también debe utilizarse con precaución para evitarriesgos de electrocución Desenchúfelo inmediatamente después de su uso Evite cualquier contacto con agua salvo durante la limpieza con un paño ligeramente humedecido Nunca debe penetrar agua en el interior del aparato No sumerja nunca el aparato No lo utilice en ningún caso en la bañera en la ducha en la piscina o encima de un lavabo lleno de agua Si a pesar de ello penetrara agua en la carcasa desenchufe inmediatamente el aparato y diríjase a su comercio de electrodomésticos o al servicio técnico Antes de cada uso es necesario examinar el aparato y sobre todo el cable de alimentación para com probar que no existen daños Si el cable presentara daños no debe enchufar el aparato en ningún caso Diríjase a su comercio de electrodomésticos o al servicio técnico Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el servicio técnico o por distribuidores autorizados No sujete ni transporte nunca el aparato por el cable Si se produce un fallo durante el uso apague inmediatamente el aparato y desenchúfelo 7