Beurer MG80 [18/20] Instruções importantes
![Beurer MG80 [18/20] Instruções importantes](/views2/1060697/page18/bg12.png)
Содержание
- Beurer 1
- 1 wichtige hinweise 2
- Deutsch 2
- Für den späteren gebrauch aufbewahren und anderen benutzern 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Zugänglich machen 2
- Benutzung 3
- Garantie 3
- Gerätebeschreibung 3
- Reinigung entsorgung 3
- 1 important notes 4
- Dear customer 4
- English 4
- Keep for later use and make available for other users 4
- 1 consignes importantes 5
- Chère cliente cher client 5
- Cleaning disposal 5
- D autres usagers 5
- Device description 5
- Français 5
- À conserver pour une utilisation ultérieure et mettre à la disposition 5
- Description de l appareil 6
- Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a dispo sición de los demás usuarios 7
- Español 7
- Estimado cliente 7
- Información importante 7
- Nettoyage elimination 7
- Utilisation 7
- Descripción del aparato 8
- Limpieza eliminación de desechos 8
- Utilización 8
- Conservare le presenti istruzioni per usi futuri e consegnarle ad altri uti lizzatori 9
- Egregio cliente 9
- Importante 9
- Italiano 9
- Descrizione dell apparecchio 10
- Modo d uso 10
- Pulizia smaltimento 10
- Saygideger musterimiz 10
- Tùrkqe 10
- Cihaz tarifi 11
- Daha sonraki kullanimlar igin muhafaza ediniz ve baska kullanicilar igin 11
- I 1 önemli bilgiler 11
- Ulasilabilir kihniz 11
- Kullanim 12
- Temizleme atigin yok edilmesi 12
- Важные советы 12
- Русский 12
- Сохраните для дальнейшего использования и ознакомьте с ними других пользователей 12
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 12
- Использование 13
- Описание аппарата 13
- Очистка утилизация 13
- Droga klientko drogi kliencie 14
- Polski 14
- Wazne wskazöwki 14
- Zachowac do pozniejszego stosowania i udost pnic innym uzytkownikom 14
- Арантия 14
- Czyszczenie utylizacja 15
- Opis urzadzenia 15
- Stosowanie 15
- Belangrijke aanwijzingen 16
- Geachte klant 16
- Netherlands 16
- Stellen 16
- Voor later gebruik bewaren en aan andere gebruikers ter beschikking 16
- Beschrijving van het apparaat 17
- Estimada cliente estimado cliente 17
- Gebruik 17
- Portugues 17
- Reiniging verwijdering 17
- Descrição do aparelho 18
- Guardar para usos posteriores e colocar à disposição de outros utiliz adores 18
- Instruções importantes 18
- Afyòtipq neààtioaa a iótipe neàátr 19
- Eaahnik 19
- Limpeza eliminação 19
- Na puàaxgsi 19
- Peténeita xpnon kai va eivai npoaitr os àààouç xpn 19
- Sqpavtikèç unoõsiçeiç 19
- Utilização 19
- 5lin3mono bin utbodaidsij j 20
- Uoidpxois üxiioririiddouv borioiddod 20
Похожие устройства
- Beko BKP 12 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS40E22RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG78 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKR-12H Инструкция по эксплуатации
- Miele W3240 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG70 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKMU-09C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1124ZAC Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG60 Инструкция по эксплуатации
- Beko BSC121 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0804Y8N Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG48 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4710 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG40 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETTO COMBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBVB1/BWT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG21 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DLSIL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409UMQA Инструкция по эксплуатации
1 Instruções importantes Guardar para usos posteriores e colocar à disposição de outros utiliz adores Ligue o aparelho apenas à tensão de rede indicada na placa de características Como todos os aparelhos eléctricos também o aparelho de massagem deve ser usado com cuidado e cautela para excluir os riscos de um choque eléctrico Logo depois da utilização tire a ficha novamente da tomada Evite qualquer contacto com água excepto na limpeza com um pano ligeiramente húmido Em caso algum a água deve penetrar no interior do aparelho Nunca introduza oaparelho na água Em caso algum use oaparelho na banheira no duche na piscina ou por cima de um lavatório cheio de água Se mesmo assim penetrou água no interior do aparelho tire a ficha da tomada e contacte a sua loja de electrodomésticos ou o serviço de assistência a clientes Sempre que usar o aparelho verifique primeiro se este e sobretudo o cabo de rede não estão danifi cados Se detectar uma danificação do cabo não o ligue à corrente eléctrica Contacte a sua loja de electrodo mésticos ou o serviço de assistência ao cliente Qualquer reparação só pode ser executada pelo serviço de assistência a clientes ou por técnicos auto rizados Não segure ou transporte o aparelho pegando no cabo de rede Se surgir uma falha durante a utilização desligue o aparelho imediatamente e tire a ficha da tomada O aparelho destina se exclusivamente ao fim descrito nas presentes instruções de utilização O fabrican te não pode ser responsabilizado por danos causados por um uso indevido ou descuidado Utilize apenas os acessórios de massagem fornecidos O aparelho destina se exclusivamente ao uso próprio e não ao uso médico ou comercial Não use o aparelho mais que 15 minutos seguidos a fim de evitar o sobreaquecimento Antes de usar o aparelho de novo deixe o arrefecer Durante a utilização a superfície devem ter um cuidado especial do aparelho aquece Principalmente as pessoas insensíveis ao calor Nunca tape o aparelho quando está ligado cobertor almofada Não deixe o aparelho trabalhar sem vigilância sobretudo quando há crianças por porto As crianças e pessoas com dificuldades físicas só podem usar o aparelho se forem vigiadas por um adulto ou então devem familiarizar se primeiro com o aparelho Não usar em animais pequenos animais As pessoas que usam um pace maker devem consultar o seu médico antes de usar o aparelho de mas sagem e em caso algum devem massajar a zona do coração Não usar o aparelho em partes do corpo ou da pele que apresentem inchaços queimaduras ou feridas Além disso não podem ser massajados os ossos por exemplo articulações coluna vertebral a cabeça ou outras partes sensíveis do corpo Não faça massagens em caso de constipações febris varizes tromboses flebites icterícia diabetes gra videz doenças do foro neurológico por exemplo ciática ou inflamações agudas Nesses casos consulte o seu médico Não use o aparelho de massagem na cama Em caso algum deve adormecer durante a utilização 2 Descrição do aparelho A Punho não escorregadio B Interruptor deslizante OFF Desligado M Massagem MH Massagem e aquecimento infravermelho C Regulador velocidade de massagem com regulação contínua D Superfície de massagem com infravermelho E Acessórios de massagem amovíveis Acessório de nódulos Acessório de cinco pontos 18 aquecimento