Home
Главная
Beurer
Массажеры Для Тела
MG80
Инструкция по эксплуатации Страница: 8

Beurer MG80 [8/20] Descripción del aparato

t &MBQBSBUPFTUÈQSFWJTUPFYDMVTJWBNFOUFQBSBFMGJOEFTDSJUPFOFTUBTJOTUSVDDJPOFT&MGBCSJDBOUFOPTFIBDF

SFTQPOTBCMFEFEB×PTEFSJWBEPTEFVOVTPJOEFCJEPPJNQSVEFOUF

t /PVUJMJDFOJOHÞOBDDFTPSJPEFNBTBKFEJTUJOUPEFMPTTVNJOJTUSBEPT

t &MBQBSBUPFTUÈEFTUJOBEPBMVTPEPNÏTUJDPOPBBQMJDBDJPOFTNÏEJDBTOJDPNFSDJBMFT

t /PVUJMJDFJOJOUFSSVNQJEBNFOUFFMBQBSBUPEVSBOUFNÈTEFNJOVUPTQBSBFWJUBSVOTPCSFDBMFOUBNJFOUP

%FKFRVFTFFOGSÓFBOUFTEFWPMWFSBVTBSMP

t -BTVQFSGJDJFEFMBQBSBUPTFDBMJFOUBEVSBOUFFMVTP-BTQFSTPOBTTFOTJCMFTBMDBMPSEFCFOUFOFSFTQFDJBM

precaución.

t /PDVCSBOVODBFMBQBSBUPNJFOUSBTFTUÈFODFOEJEPNBOUBBMNPIBEB

t /PEFKFOVODBFMBQBSBUPGVODJPOBOEPTJOTVQFSWJTJØOFTQFDJBMNFOUFTJIBZOJ×PTDFSDB

t -PTOJ×PTZMBTQFSTPOBTJODBQBDJUBEBTPNJOVTWÈMJEBTTØMPEFCFOVUJMJ[BSFMBQBSBUPCBKPTVQFSWJTJØOEF

VOBEVMUPPEFCFOIBCFSTJEPQSFWJBNFOUFJOTUSVJEPTFOFMVTPEFMBQBSBUP

t /PVUJMJ[BSFOBOJNBMFTEPNÏTUJDPT

t -PTQPSUBEPSFTEFNBSDBQBTPTEFCFSÈODPOTVMUBSBTVNÏEJDPBOUFTEFVUJMJ[BSFMBQBSBUPEFNBTBKFZFO

OJOHÞODBTPEFCFSÈOBQMJDBSNBTBKFTPCSFMB[POBEFMDPSB[ØO

t /PVUJMJDFOVODBFMBQBSBUPFO[POBTJOGMBNBEBTRVFNBEBTPMFTJPOBEBT5BNQPDPEFCFEBSTFNBTBKF

TPCSFMPTIVFTPTQFKBSUJDVMBDJPOFTDPMVNOBWFSUFCSBMMBDBCF[BOJPUSBT[POBTTFOTJCMFTEFMDVFSQP

t /PBQMJRVFNBTBKFFODBTPEFSFTGSJBEPTDPOGJFCSFWBSJDFTUSPNCPTJTGMFCJUJTJDUFSJDJBEJBCFUFTFNCB-

SB[PBGFDDJPOFTEFMTJTUFNBOFSWJPTPQFKDJÈUJDBPJOGMBNBDJPOFTBHVEBT$POTVMUFBTVNÏEJDPFOFTPT

casos.

t /PVUJMJDFFMBQBSBUPEFNBTBKFFOMBDBNB/PTFEVFSNBFOOJOHÞODBTPEVSBOUFMBVUJMJ[BDJØOEFMBQB-

rato.

2. Descripción del aparato

 " &NQV×BEVSBBOUJEFTMJ[BOUF

 # *OUFSSVQUPSEFTQMB[BCMF

  0''o"QBHBEP

  .o.BTBKF

  .)o.BTBKFZDBMPSJOGSBSSPKP

 $ 3FHVMBEPSHSBEVBDJØODPOUJOVBEFMB

  WFMPDJEBEEFNBTBKF

 % 4VQFSGJDJFEFNBTBKFDPODBMFGBDDJØO

  JOGSBSSPKB

 & "DDFTPSJPTEFNBTBKFJOUFSDBNCJBCMFT

  "DDFTPSJPEFCPUPOFT

  "DDFTPSJPEFDJODPQVOUPT

3. Utilización

&TQFDJGJDBDJØOEFMBGJOBMJEBE&MBQBSBUPEFCFVTBSTFFYDMVTJWBNFOUFQBSBFMNBTBKFEFMDVFSQPIVNBOP

"TFHÞSFTFEFRVFFMBQBSBUPFTUÏBQBHBEPBOUFTEFFODIVGBSMP6OBWF[FODIVGBEPMMFWFFMJOUFSSVQUPSEFTQMB[-

BCMFBMBQPTJDJØO0/NBTBKF

4FMFDDJPOFMBWFMPDJEBEEFNBTBKFEFTFBEBNFEJBOUFFMSFHVMBEPS

-MFWFFMBQBSBUPDPOVOBPBNCBTNBOPTBMB[POBEFMDVFSQPBMBRVFEFTFBBQMJDBSFMNBTBKF1VFEFVTUFE

IBDFSMPEFQJFTFOUBEPPUVNCBEPZBQMJDBSFMNBTBKFTPCSFTÓNJTNPPTPCSFPUSBQFSTPOB1SFTJPOBOEPNÈTP

NFOPTFMBQBSBUPEFNBTBKFQVFEFNPEJGJDBSTFMBJOUFOTJEBEEFMNBTBKF%ÏNBTBKFTPCSFVOB[POBEFMDVFSQP

EFUFSNJOBEBEVSBOUFVOUJFNQPOPTVQFSJPSBNJOVUPTZQBTFBDPOUJOVBDJØOBPUSB[POB

%FTQVÏTEFVOQFSJPEPEFVTPEFNJOVUPTDPNPNÈYJNPBQBHVFFMBQBSBUPEFTFODIÞGFMPZEFKFRVFTF

FOGSÓF(VÈSEFMPFOVOMVHBSTFDP

4. Limpieza/Eliminación de desechos

1BSBMJNQJBSFMBQBSBUPRVFEFCFSÈFTUBSEFTFODIVGBEPZIBCFSTFFOGSJBEPGSØUFMP DPOVOQB×PTØMP

ligeramente

IVNFEFDJEP1VFEFVTUFEVUJMJ[BSVOQSPEVDUPEFMJNQJF[BTVBWF1SFTUFBUFODJØOBRVFOPQFOFUSF

OVODBBHVBFOFMJOUFSJPSEFMBQBSBUP/PWVFMWBBVUJMJ[BSMPIBTUBRVFFMFYUFSJPSTFIBZBTFDBEPQPSDPNQMFUP

Содержание

Похожие устройства

El aparato está previsto exclusivamente para el fin descrito en estas instrucciones El fabricante no se hace responsable de daños derivados de un uso indebido o imprudente No utilice ningún accesorio de masaje distinto de los suministrados El aparato está destinado al uso doméstico no a aplicaciones médicas ni comerciales No utilice ininterrumpidamente el aparato Deje que se enfríe antes de volver a usarlo durante más de 15 minutos para evitar un sobrecalentamiento La superficie del aparato se calienta durante el uso Las personas sensibles al calor deben tener especial precaución No cubra nunca el aparato mientras está encendido manta almohada No deje nunca el aparato funcionando sin supervisión especialmente si hay niños cerca Los niños y las personas incapacitadas o minusválidas sólo deben utilizar el aparato bajo supervisión de un adulto o deben haber sido previamente instruidos en el uso del aparato No utilizar en animales domésticos Los portadores de marcapasos deberán consultar a su médico antes de utilizar el aparato de masaje y en ningún caso deberán aplicar masaje sobre la zona del corazón No utilice nunca el aparato en zonas inflamadas quemadas o lesionadas Tampoco debe sobre los huesos p ej articulaciones columna vertebral la cabeza ni otras zonas sensibles del cuerpo darse masaje No aplique masaje en caso de resfriados con fiebre varices trombosis flebitis ictericia diabetes emba razo afecciones del sistema nervioso p ej ciática o inflamaciones agudas Consulte a su médico en esos casos No utilice el aparato de masaje en la cama No se duerma en ningún caso durante la utilización del apa rato 2 Descripción del aparato A Empuñadura antideslizante B Interruptor desplazadle OFF Apagado M Masaje MH Masaje y calor infrarrojo C Regulador graduación continua de la velocidad de masaje D Superficie de masaje con calefacción infrarroja E Accesorios de masaje intercambiables Accesorio de botones Accesorio de cinco puntos 3 Utilización Especificación de la finalidad El aparato debe usarse exclusivamente para el masaje del cuerpo humano Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de enchufarlo Una vez enchufado lleve el interruptor desplaz adle a la posición ON masaje Seleccione la velocidad de masaje deseada mediante el regulador Lleve el aparato con una o amdas manos a la zona del cuerpo a la que desea aplicar el masaje Puede usted hacerlo de pie sentado o tumbado y aplicar el masaje sobre sí mismo o sobre otra persona Presionando más o menos el aparato de masaje puede modificarse la intensidad del masaje Dé masaje sobre una zona del cuerpo determinada durante un tiempo no superior a 3 minutos y pase a continuación a otra zona Después de un periodo de uso de 15 minutos como máximo apague el aparato desenchúfelo y deje que se enfríe Guárdelo en un lugar seco 4 Limpieza Eliminación de desechos Para limpiar ligeramente el aparato humedecido que Puede deberá usted estar utilizar un desenchufado producto de y haberse limpieza enfriado suave Preste frótelo atención nunca agua en el interior del aparato No vuelva a utilizarlo hasta que el exterior se haya secado por completo 8 con un a que paño no sólo penetre