Beurer MG80 [16/20] Belangrijke aanwijzingen
![Beurer MG80 [16/20] Belangrijke aanwijzingen](/views2/1060697/page16/bg10.png)
Содержание
- Beurer 1
- 1 wichtige hinweise 2
- Deutsch 2
- Für den späteren gebrauch aufbewahren und anderen benutzern 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Zugänglich machen 2
- Benutzung 3
- Garantie 3
- Gerätebeschreibung 3
- Reinigung entsorgung 3
- 1 important notes 4
- Dear customer 4
- English 4
- Keep for later use and make available for other users 4
- 1 consignes importantes 5
- Chère cliente cher client 5
- Cleaning disposal 5
- D autres usagers 5
- Device description 5
- Français 5
- À conserver pour une utilisation ultérieure et mettre à la disposition 5
- Description de l appareil 6
- Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a dispo sición de los demás usuarios 7
- Español 7
- Estimado cliente 7
- Información importante 7
- Nettoyage elimination 7
- Utilisation 7
- Descripción del aparato 8
- Limpieza eliminación de desechos 8
- Utilización 8
- Conservare le presenti istruzioni per usi futuri e consegnarle ad altri uti lizzatori 9
- Egregio cliente 9
- Importante 9
- Italiano 9
- Descrizione dell apparecchio 10
- Modo d uso 10
- Pulizia smaltimento 10
- Saygideger musterimiz 10
- Tùrkqe 10
- Cihaz tarifi 11
- Daha sonraki kullanimlar igin muhafaza ediniz ve baska kullanicilar igin 11
- I 1 önemli bilgiler 11
- Ulasilabilir kihniz 11
- Kullanim 12
- Temizleme atigin yok edilmesi 12
- Важные советы 12
- Русский 12
- Сохраните для дальнейшего использования и ознакомьте с ними других пользователей 12
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 12
- Использование 13
- Описание аппарата 13
- Очистка утилизация 13
- Droga klientko drogi kliencie 14
- Polski 14
- Wazne wskazöwki 14
- Zachowac do pozniejszego stosowania i udost pnic innym uzytkownikom 14
- Арантия 14
- Czyszczenie utylizacja 15
- Opis urzadzenia 15
- Stosowanie 15
- Belangrijke aanwijzingen 16
- Geachte klant 16
- Netherlands 16
- Stellen 16
- Voor later gebruik bewaren en aan andere gebruikers ter beschikking 16
- Beschrijving van het apparaat 17
- Estimada cliente estimado cliente 17
- Gebruik 17
- Portugues 17
- Reiniging verwijdering 17
- Descrição do aparelho 18
- Guardar para usos posteriores e colocar à disposição de outros utiliz adores 18
- Instruções importantes 18
- Afyòtipq neààtioaa a iótipe neàátr 19
- Eaahnik 19
- Limpeza eliminação 19
- Na puàaxgsi 19
- Peténeita xpnon kai va eivai npoaitr os àààouç xpn 19
- Sqpavtikèç unoõsiçeiç 19
- Utilização 19
- 5lin3mono bin utbodaidsij j 20
- Uoidpxois üxiioririiddouv borioiddod 20
Похожие устройства
- Beko BKP 12 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS40E22RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG78 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKR-12H Инструкция по эксплуатации
- Miele W3240 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG70 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKMU-09C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1124ZAC Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG60 Инструкция по эксплуатации
- Beko BSC121 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0804Y8N Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG48 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4710 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG40 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETTO COMBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBVB1/BWT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG21 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DLSIL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409UMQA Инструкция по эксплуатации
nigdy nie dostala sig woda Urzadzenie mozna ponownie uzyc dopiero po calkowitym osuszeniu Urzadzenie nalezy elektrycznych utylizowac 2002 96 EC zgodniez WEEE rozporzadzeniem Waste Electrical and dotyczacym zuzytych Elektronik Equipment urzadzeri Przy elektronicznych zapytaniach i o prosimy Qk zwracac sig do urzgdöw odpowiedzialnych za utylizacjg NETHERLANDS Geachte klant Wij zijn blij dat u voor een product uit ons assortiment heeft gekozen Onze naam staat voor hoogwaardige en uitvoerig geteste kwaliteitsproducten op het gebied van wärmte zachte therapie bloeddruk diagnose gewicht massage en lucht Lees deze gebnjiksaanwijzing aandachtig door en neem de aanwijzingen in acht Met vriendelijke groet Uw Beurer Team 1 Belangrijke aanwijzingen I a Voor later gebruik bewaren en aan andere gebruikers ter beschikking stellen Sluit het apparaat alleen aan op de op het typeplaatje aangegeven netspanning Net als bij ieder ander elektrisch apparaat moet ook dit massageapparaat voorzichtig en met beleid gebruikt worden om het risico van elektrische schokken te vermijden Haal de voedingskabel er direct na gebruik uit Vermijd ieder contact met water gebruik alleen bij het reinigen een licht bevochtigde doek Er mag nooit water in het binnenste van het apparaat terechtkomen Dompel het apparaat nooit onder in water Gebruik het apparaat in een met water gevulde apparaat geen geval in een badkuip onder de douche in een zwembassin of boven wasbak Mocht toch water in de behuizing binnengedrongen zijn koppel het dan onmiddellijk los van het net en neem contact op met uw elektro vakhandelaar of techni sche dienst Controleer het apparaat en in het bijzonder de voedingskabel voor ieder gebruik op eventuele beschadigingen In geval van beschadigingen van de voedingskabel moet deze in geen geval op de stroomvoorziening worden aangesloten Wend u tot uw elektro vakhandelaar of de technische dienst Reparaties mögen alleen door de technische dienst worden uitgevoerd of door handelaren die daarvoor toestemming hebben Houd het apparaat nooit vast aan de voedingskabel til hem er ook niet aan op Mocht tijdens het gebruik netstekker uit de contactdoos een storing optreden schakel dan het apparaat onmiddellijk uit en trek de Het apparaat is alleen bestemd voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven toepassingen De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door ondoelmatig of lichtzinnig gebruik ontstaat Gebruik geen andere dan de meegeleverde massagehulpmiddelen Het apparaat is alleen voor eigen gebruik bestemd niet voor medisch of commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet langer dan 15 minuten achter elkaar om oververhitting te voorkomen Laat het apparaat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt Het oppervlak van het apparaat wordt warm bij gebruik Personen die gevoelig zijn voor wärmte moeten daarom bijzonder voorzichtig zijn Dek het apparaat nooit af wanneer het ingeschakeld is met een deken küssen enzovoort Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld in het bijzonder niet wanneer er kinderen in de buurt zijn Kinderen en hulpeloze of gehandicapte personen mögen het apparaat senen gebruiken of moeten vooraf met het apparaat vertrouwd worden gemaakt Pas het apparaat niet toe bij gezelschapsdieren of anderen dieren 16 alleen onder toezicht van volwas