Candy CBG625W Инструкция по эксплуатации EN онлайн [18/52] 598782
![Candy CBG625X Инструкция по эксплуатации EN онлайн [18/52] 598783](/views2/1774916/page18/bg12.png)
Содержание
- 2 x 13 mm 5
- Comandi 9
- Filtrante aspi rante 9
- Italiano 9
- Manutenzione 11
- Anomalie di funzionamento 12
- Controls 13
- English 13
- Filteringorductingversion 13
- Maintenance 15
- Malfunctions 16
- Bedienelemente 17
- Deutsch 17
- Umluft oderabluftversion 17
- Wartung 19
- Störungen 20
- Commandes 21
- Filtrante ou aspirante 21
- Français 21
- Entretien 23
- Dysfonctionn ements 24
- Español 25
- Mandos 25
- R ltranteo asp1radora 25
- Mantenimiento 27
- Fallos en funcionamiento 28
- Comandos 29
- Filtranteouaspirante 29
- Português 29
- Manutenção 31
- Avarias 32
- Afvoerofrecirculatie 33
- Bedieningselementen 33
- Nederlands 33
- Onderhoud 35
- Sto ringen 36
- Аварийное состояникфильтров 37
- Органы управления 37
- Русский 37
- Тип 37
- Чувствительностью 5 38
- Г ш ч 39
- Техничесмоеобслуживание 39
- Аварийные случаи 40
- В случае вытяжек с фильтром 40
- Ohjaimet 41
- Suodatin vai imuversio 41
- Huolto 42
- Häiriöt 43
- Anopporpqtqpeç pe q 44
- Auvrqpqaqç 44
- Ehmantiko 44
- Eààqvikà 44
- H xpqaq yavnwv eivai anapairqrq ariç epyaaieç eykarãaraaqç 44
- I t j ekõoaq pe eçwtepikó ротер 44
- Móvo yia 44
- Oõqyieç xpqaewç anó rqv eik 1 a 44
- Oõqyieç xpqaewç anó rqv eik 3 a 44
- Oõqyieç xpqaewç anó tqv eik 2 a 44
- Tlpoeiõonoiqaq 44
- Xeipiarqpio 44
- Xeipiethpia 44
- Xphzimonoihzte mono tis biaes поу napexontai 44
- Ékõoaq фlaтpapiapaтoç aépa 44
- Гекбоап pe pnoupí 44
- Екдоен me ф1лтрар1ема aepah me mtioypi 44
- Aaaath oiatpoy 45
- Oõqyieçxpqaewç anó rqv eik 6 45
- Oõqyieçxpqaewç anó rqv eik 7 45
- Oõqyíeç xpqaearç anó tqv 45
- Oõqyíeçxpqaewç anó rqv 45
- Avrikarãaraaq rou piarpou ãv9paka 46
- Ka9apiapóç rpiarpwv f 46
- Lynthphih 46
- Np0t0úka9apiaereqkáveteauvtqpqaq kaeiaterqvnapoxqpeúparoç ka9apiapóç anopporpqrqpa 46
- Owrrapóç 46
- Oôqyieç xpáoewç anó rqv eik 8 46
- H aápna õev aeitoupyei 47
- O aпoppoфpтppaç õev aeitoupyei 47
- O aпoppoфpтppaç õev aenoupyei aworá 47
- To rpaexeipiarripio õev aeitoupyei eáv аирпер арф0е1 aro aer 47
- Аафйаею rou káoerou tpaeakonikoú 6iakou eáv аирпер арф0е1 aro ает 47
- Влавее 47
- Шта aenoupyoúv 47
- Cestina 48
- Filtrujícínebosací 48
- Prìkazy 48
- Ùdrzba 49
- Poruchy 51
Похожие устройства
- Candy CBG625X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG625X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBG640/1X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG640/1X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBG640/2X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG640X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG640X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62 N Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62 X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62/1 AX Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62/1 AX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62/1 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62/1 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 63 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 63 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 63 X Инструкция по эксплуатации
D Bei Drücken der Taste D schaltet sich der Motor auf der zweiten Geschwindigkeitsstufe ein Die Geschwindigkeit wird von der eingeschalteten LED L4 angezeigt E Bei Drücken der Taste E schaltet sich der Motor auf der dritten Geschwindigkeitsstufe ein Die Geschwindigkeit wird von der eingeschalteten LED L5 angezeigt F Bei Drücken der Taste F schaltet sich der Motor auf der vierten Geschwindigkeitsstufe ein Die Geschwindigkeit wird von der eingeschalteten LED L6 angezeigt SENSORENSENSIBILITÄT Die Sensibilität des Sensors kann je nach Bedarf reguliert werden Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten A und B wird die eingegebene Sensibilität durch das Blinken der 4 Led L3 L4 L5 und L6 angezeigt Mit den Tasten C D E und F kann nun die gewünschte Sensibilität eingestellt werden Taste C Mindestsensibilität Taste F Höchstsensibilität Für die Gaskochfelder die geringste Sensibilitätsstufe für die Glaskeramikkochfelder die mittlere Sensibilitätsstufe und für die Induktionskochfelder die höchste Sensibilitätsstufe einstellen ACHTUNG LED L1 BLINKT ENTWEDER KOHLEFEILTER WECHSELN ODER FETTFILTER REINIGEN SENSORENFUNKTION Aktivierung mit Taste B Dieses Gerät ist mit einem vollautomatischen System Advanced Sensor Control ausgestattet mit dem alle Funktionen der Haube gesteuert werden Durch dieses System haben Sie stets saubere und geruchsfreie Luft in Ihrer Küche ohne selbst etwas tun zu müssen Diese sehr sensiblen Sensoren erkennen alle Arten von Gerüchen Dampf Rauch oder Wärme die beim Kochen entstehen Das ASC System reagiert sogar auf GAS Wenn die Sensorfunktion aktiviert ist so wird die Geschwindigkeit nur vorübergehend mit den Tasten C D E und F eingestellt da der Sensor die Geschwindigkeit dann automatisch reguliert Achtuno Verwenden Sie in der Nähe der Haube keine Silikonprodukte weil diese den Sensor beschädigen können Bedienelemente auf Abb 4 Dieses Gerät ist mit einem vollautomatischen System Advanced Sensor Control ausgestattet mit dem alle Funktionen der Haube gesteuert werden Durch dieses System haben Sie stets saubere und geruchsfreie Luft in Ihrer Küche ohne selbst etwas tun zu müssen Diese sehr sensiblen Sensoren erkennen alle Arten von Gerüchen Dampf Rauch oder Wärme die beim Kochen entstehen Das ASC System reagiert sogar auf GAS A Beleuchtung ausschalten B Beleuchtung einschalten C Motorgeschwindigkeit bis auf Null vermindern Durch Betätigung für 2 wird bei ausgelöstem Filteralarm der Stundenzähler auf null gestellt D Motor betätigen durch Aufrufen der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit und Geschwindigkeit bis zum Erreichen der Höchststufe hochfahren E Aktiviert deaktiviert den Sensor AUTOMATISCHER oder MANUELLER Betriebsmodus Im automatischen Betriebsmodus istderSensor aktiviert und auf dem Display L erscheint der Buchstabe A L Display zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an zei gt den automatischen Betriebsmodus an wobei der Buchstabe A erscheint Wenn die Motorgeschwindigkeit geändert wird wird die aktuelle Geschwindigkeit mit dreimaligem Aufleuchten angezeigt dann erscheint erneut der Buchstabe A gibt Hinweis auf Filteralarm bei ausgeschaltetem Motor an indem das mittlere Segment30 angezeigt wird FILTERALARM wird bei ausgeschaltetem Motorfür30 angezeigt NacheinerBetriebszeit von 30h leuchtet auf dem Display das mittlere Segment auf um anzuzeigen dass die Antifett Filter gereinigt werden müssen Nach ei ner Betriebszeit von 120h blinkt auf dem Di splay das mittlere Segment um anzuzeigen dass die Fettfilter gereinigt und die Kohlenfilter ausgetauscht werden müssen Nach der Reinigung den Fettfiltern und oder dem Austausch der Kohlenfilter ist zur Rückstellung des Stundenzählers die Taste C RESET während der Anzeige des Filteralarms zu drücken Achtuno Verwenden Sie in der Nähe der Haube keine Silikonprodukte weil diese den Sensor beschädigen können SENSIBILITÄT DES GAS SENSORS Die Sensibilität des Gas Sensors kann entsprechend den persönlichen Bedürfnissen des Benutzers verändert werden ZurÄnderung der Sensibilität muss das Gerät sich im manuellen Betriebszustand befinden d h auf dem Display erscheint nicht der Buchstabe A sondern die aktuelle Geschwindigkeit Gegebenenfalls ist die Taste E zu drücken Di eSensi bilität kann durch glei chzeitiges Drücken der Tasten D un d E verändert werden Auf dem Display wird die eingestellte Sensibilität angezeigt Mit den Tasten C und D wird di e gewünschte Sensi bilität eingestel It Durch D rücken der Taste E wird die neue Sensibilität gespeichert Bedienelemente auf Abb 5 Taste A LICHT einschalten Taste B LICHT ausschalten TasteC Vermindert die Motorgeschwindigkeitbis zur Mindestgeschwindigkeit Wennsiefürcirca2 gedrücktwird wirdder Motor gestoppt die Geschwindigkeit bleibtjedoch gespeichert Taste D Motor betätigen durch Aufrufen der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit und Geschwindigkeit bis zum Erreichen der Höchststufe hoch fahren L Display zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an gibt Hinweis auf Filteralarm bei ausgeschaltetem Motor an indem das mittlere Segment angezeigt wird zeigt die Aktivierung des Timers durch Blinken derjeweils eingestellten Zahl an Taste E Aktive rt den TIM ER bei laufendem Motor d h die Haube wird nach 5 automatisch ausgeschaltet Darüber hinaus wird der Stundenzähler auf Null zurückgestellt wenn der Filteralarm aktiviert ist bei ausgeschaltetem Motor FILTERALARM wird bei ausgeschaltetem Motor angezeigt Nach einer Betriebszeit von 30h leuchtet auf dem Display das mittlere Segmentauf um anzuzeigen dass die Fett Filter gereinigt werden müssen Nach einer Betriebszeit von 120h blinkt auf dem Display das mittlere Segment um anzuzeigen dass die Fett Filter gereinigt und die Kohlenfilter ausgetauscht werden müssen Nach der Reinigung der Fettfilter und oder dem Austausch der Kohlenfilter ist zur Rückstellung des Stundenzählers die Taste E RESET während der Anzeige des Filteralarms zu drücken Bedienelemente auf Abb 6 A LICHT einschalten ausschalten B TIMER einschalten ausschalten Beim ersten Drücken wird der Timer aktiviert und nach 5 Minuten kommt der Motor zum Sti 11 stan d wobei gl eichzeitig auf dem DisplaydieZahlfürdie gewählte Geschwindigkeitaufblinkt derTimer bleibt in Funktion wenn sich die Motorgeschwindigkeit ändert Display CI Anzeige der gewählten Motorgeschwindigkeit von 1 bis 4 Anzeige der Timerauslösung durch Aufblinken der Nummer Anzeige des Filteralarms wenn das mittlere Segment sich einschaltet oder blinkt D Schaltet den Motor ein in der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit Wird die Taste nochmal s gedrückt so werden n acheinanderdi e Gesch windi gkeiten 1 4 des Motors eingeschaltet Wird die Taste ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt so kommt der Motor zum Stillstand R Reset der Fett und der Kohlefilter Bei Eintritt des Filteralarms Einschalten des mittleren Segmentsauf dem Display sind die Fettfilter nach 30 Betriebsstunden zu reinigen Blinkt das mittlere Segment auf so sind die Fettfilter zu reinigen und die Kohlefilter zu ersetzen nach Ablauf von 120 Betriebsstunden Wenn hingegen Ihre Haube keine Umluftversion ist und daher keine Kohlefilter hat sind nur die Fettfilterzu reinigen egal ob das mittlere Segment ununterbrochen angezeigt wird oder nur blinkt Die Filteranzeige leuchtet bei ausgeschaltetem Motor und ist ungefähr 30 Sekunden lang sichtbar Zur Wi ederaufnahme der Stundenzählung muss die Taste 2 Sekunden lang gedrückt werden während die Anzeige blinkt Bedienelemente auf Abb 7 Dieses Gerät ist mit einem vollautomatischen System Advanced Sensor Control ausgestattet mit dem alle Funktionen der Haube gesteuert werden Durch dieses System haben Sie stets saubere und geruchsfreie Luft in Ihrer Küche ohne selbst etwas tun zu müssen Diese sehr sensiblen Sensoren erkennen alle Arten von Gerüchen Dampf Rauch oder Wärme die beim Kochen entstehen Das ASC System reagiert sogar auf GAS A Ein und Ausschalten der Lampen B Ein und Ausschalten des automatischen Betriebs Das Einschalten dieser Funktion wird durch ein A auf dem Display C angezeigt die Geschwindigkeit des Motors passt sich automatisch der in der Küche vorhandenen Konzentration von Dunst Gerüchen und Gas an Display C Aul diesem wird der automatische BetriebdesSensorsangezeigt Buchstabe A weiters die durch den Sensor vorgegebene Motorgeschwindigkeit Das Einschalten bzw Blinken des mittleren Teiles deutet auf einen Filteralarm hin D Vermindern der Motorgeschwindigkeit Reset Die Motorgeschwindigkeit wirdbisauf Null vermindert Anhalten nach etwa 1 Minute schaltet die Haube automatisch wieder mit dervom Sensor vorgegebenen Geschwindigkeit ein Drückt man diese Taste während der Anzeige des Filteralarms so erzielt man die Rückstellung RESET des Zählwerks der Betriebsstunden das in der Folge neu anläuft E Erhöhen der Motorgeschwindigkeit Nach etwa 1 Minute schaltet die Haube automatisch wieder auf die vom Sensor vorgegebene Geschwindigkeit um Dieses Gerät ist mit einem vollautomatischen System Advanced Sensor Control ausgestattet mit dem alle Funktionen der Haube gesteuert werden Durch dieses System haben Sie stets saubere und geruchsfreie Luft in Ihrer Küche ohne selbst etwas tun zu müssen Diese sehr sensiblen Sensoren erkennen alle Arten von Gerüchen Dampf Rauch oder Wärme die beim Kochen entstehen Das ASC System reagiert sogar auf GAS Einstellen der Sensorsensibilität Die Sensibilität des Sensors kann folgendermaßen eingestellt werden Die Haube durch Drücken der Taste B ausschalten Gleichzeitig die Tasten D und E drücken auf dem Display erscheint die Anzeige der Sensorsensibilität Taste D oder E drücken um die Sensibilität des Sensors zu erhöhen bzw zu vermindern 1 geringste Sensibilität 9 höchste Sensibilität Bei einem Strom ausfall stellt sich der Sensor automatisch auf Sensibilitätsstule 5 ein