Candy CBG625W [25/52] Español
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CBG625W [25/52] Español

Candy CBG6250X [25/52] Español
Español
! La instalación se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por
personal profesionalmente calificado.
!
Utilice guantes durante las operaciones de instalación y
mantenimiento.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el mismo
fabricante o por el servicio de asistencia técnica, o de todos modos por una
persona que posea una cualificación similar, de modo de prevenir cualquier
tipo de riesgo.
Advertencia: Si no se instalan los tornillos o dispositivos de fijación de
acuerdo con estas instrucciones puede resultar en riesgos eléctricos.
ATENCION: Para no dañar el producto, durante la instalación utilizar
exclusivamente los tornillos que se entregan con el mismo, procediendo
en base a las siguientes instrucciones.
Prepare la fuente de alimentación (consulte la sección “Advertencia”).
Para los modelos aspiradora o con motor externo, preparar la tubería para la
evacuación de aire (véase “Advertencia”).
¿FILTRANTE O ASPIRADORA?
La campana puede instalarse en versión aspiradora, filtrante o con motor
externo. Decida desde el principio el tipo de instalación). Para mejorar las
prestaciones, aconsejamos instalar la campana en la versión aspiradora o
con motor externo (si es posible).
Versión aspiradora
La campana depura el aire y lo expulsa hacia fuera a través de un
conducto de extracción.
Versión con motor externo
La campana depura el aire y lo expulsa hacia fuera a través de un
conducto de extracción. Se conecta al aparato una central aspirante que
opera en sede separada, utilizando el aparato como base de recoleccion del
aire viciado que se debe evacuar.
Versión filtrante
La campana depura el aire y vuelve a introducir el aire limpio en la
habitación.
MANDOS
Solo para campanas equipadas con mando electrónico:
(modelos vendidos en los países escandinavos, las siguientes
características no están presentes)
La 4a velocidad (intensiva) baja a la 3a velocidad después de 5' de
funcionamiento para optimizar los consumos energéticos; en campanas con
120V/60Hz Tensión esta función no está activa y la 4a velocidad se indica
con la letra b (Booster).
- Si el extractor está encendido (luces y/o motor), después de 10 horas de
inactividad por parte del usuario, se activará automáticamente el modo OFF
y todas las funciones se desactivarán. En campanas con 120V/60Hz Tensión
esta función no está activa.
- Cada vez que se envíe un comando desde el teclado o mando (opcional),
se emitirá un sonido de pitido “beep”.
- Si durante la operación del extractor se interrumpe la alimentación, éste se
apagará automáticamente y el botón pasará a la posición OFF. En este caso,
es necesario iniciar el motor manualmente.
Mandos de Fig. 1:
A) ON/OFF lámparas. Esta tecla se utiliza también para la función
alarma filtros antigrasa y filtros de carbón.
Alarma de filtros: Tras 30h de funcionamiento del motor, se enciende
el led L1 ROJO y queda encendido (es el momento de limpiar los filtros
antigrasa). Tras 120h de funcionamiento del motor, se enciende el led
L1 ROJO parpadeando (es el momento de sustituir los filtros de carbón
si la campana los tiene). La alarma filtros destaca SÓLO cuando el
motor está PARADO. La alarma filtros se anula (reset del contador
HORAS) teniendo pulsada la tecla A durante 2".
B) Pulsando la tecla B se enciende el motor a la primera velocidad. La
velocidad la destaca el Led L1 VERDE encendido.
Manteniéndolo pulsado durante 2" se apaga el motor. Pulsando con un
toque sólo, con el led encendido, se activa la función timer (motor
encendido durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la
función timer pulsar una vez más con un toque sólo.
C) Pulsando la tecla C se enciende el motor a la segunda velocidad.
La velocidad la destaca el Led L2 VERDE encendido. Pulsando con
un toque sólo, con el led encendido, se activa la función timer (motor
encendido durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la
función timer pulsar una vez más con un toque sólo.
D) Pulsando la tecla D se enciende el motor a la tercera velocidad. La
velocidad la destaca el Led L3 VERDE encendido. Pulsando con un
toque sólo, con el led encendido, se activa la función timer (motor
encendido durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la
función timer pulsar una vez más con un toque sólo.
E) Pulsando la tecla E se enciende el motor a la cuarta velocidad. La
velocidad la destaca el Led L4 VERDE encendido. Pulsando con un
toque sólo, con el led encendido, se activa la función timer (motor
encendido durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la
función timer pulsar una vez más con un toque sólo.
Mandos de Fig. 2:
A) ON/OFF lámparas. Esta tecla se utiliza también para la función
alarma filtros antigrasa y filtros de carbón.
Alarma de filtros: Tras 30h de funcionamiento del motor, se enciende
el led L1 y queda encendido (es el momento de limpiar los filtros
antigrasa). Tras 120h de funcionamiento del motor, se enciende el led
L1 parpadeando (es el momento de sustituir los filtros de carbón si la
campana los tiene). La alarma filtros destaca SÓLO cuando el motor
está PARADO. La alarma filtros se anula (reset del contador HORAS)
teniendo pulsada la tecla A durante 2".
B) Pulsando la tecla B se enciende el motor a la primera velocidad. La
velocidad la destaca el Led L2 encendido.
Manteniéndolo pulsado durante 2" se apaga el motor. Pulsando con un
toque sólo, con el led encendido, se activa la función timer (motor
encendido durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la
función timer pulsar una vez más con un toque sólo.
C) Pulsando la tecla C se enciende el motor a la segunda velocidad.
La velocidad la destaca el Led L3 encendido. Pulsando con un toque
sólo, con el led encendido, se activa la función timer (motor encendido
durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la función
timer pulsar una vez más con un toque sólo.
D) Pulsando la tecla D se enciende el motor a la tercera velocidad. La
velocidad la destaca el Led L4 encendido. Pulsando con un toque sólo,
con el led encendido, se activa la función timer (motor encendido
durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la función
timer pulsar una vez más con un toque sólo.
E) Pulsando la tecla E se enciende el motor a la cuarta velocidad. La
velocidad la destaca el Led L5 encendido. Pulsando con un toque sólo,
con el led encendido, se activa la función timer (motor encendido
durante 5'), destacada por el led parpadeando. Para quitar la función
timer pulsar una vez más con un toque sólo.
Mandos de Fig. 3:
A) ON/OFF lámparas. Esta tecla se utiliza también para la función alarma
filtros antigrasa y filtros de carbón.
Alarma de filtros: Tras 30h de funcionamiento del motor, se enciende
el led L1 y queda encendido durante 30" (es el momento de limpiar los
filtros antigrasa). Tras 120h de funcionamiento del motor, se enciende el
led L1 durante 30" parpadeando (es el momento de sustituir los filtros de
carbón si la campana los tiene). La alarma filtros destaca SÓLO cuando
el motor está PARADO. La alarma filtros se anula (reset del contador
HORAS) teniendo pulsada la tecla A durante 2".
B) La tecla B activa/desactiva la función sensor (cuando está activada
la función sensor se ilumina el led L2).
C) Pulsando la tecla C se enciende el motor a la primera velocidad. La
velocidad la destaca el Led L3 encendido.
Manteniéndolo pulsado durante 2" se apaga el motor.
D) Pulsando la tecla D se enciende el motor a la segunda velocidad. La
velocidad la destaca el Led L4 encendido.
E) Pulsando la tecla E se enciende el motor a la tercera velocidad. La
velocidad la destaca el Led L5 encendido.
F) Pulsando la tecla F se enciende el motor a la cuarta velocidad. La
velocidad la destaca el Led L6 encendido.
SENSIBILIDAD DEL SENSOR: la sensibilidad del sensor puede ser
modificada según las exigencias del cliente. Modificar la sensibilidad
pulsando contemporáneamente la tecla A y la tecla B. Se evidenciará la
sensibilidad programada por medio de los 4 led, L3, L4, L5, L6 que
parpadean. Por medio de las teclas C, D, E o F, programar la sensibilidad
deseada (tecla C sensibilidad mínima, tecla F sensibilidad máxima).
Configurar la sensibilidad mínima para placas de cocina a gas, media para
las placas de cocina de vitrocerámica, máxima para las placas de cocina
a inducción.
ATENCIÓN: CUANDO SE ENCIENDE EL LED L1, IMPLICA QUE SE
DEBEN LIMPIAR LOS FILTROS ANTIGRASA O SUSTITUIR EL FILTRO
AL CARBÓN.

Содержание

Похожие устройства

Español La instalación se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por personal profesionalmente calificado A Utilice guantes durante las operaciones de instalación y mantenimiento Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el mismo fabricante o por el servicio de asistencia técnica o de todos modos por una persona que posea una cualificación similar de modo de prevenir cualquier tipo de riesgo Advertencia Si no se instalan los tornillos o dispositivos de fijación de acuerdo con estas instrucciones puede resultar en riesgos eléctricos ATENCION Para no dañar el producto durante la instalación utilizar exclusivamente los tomillos que se entregan con el mismo procediendo en base a las siguientes instrucciones Prepare la fuente de alimentación consulte la sección Advertencia Para los modelos aspiradora o con motor externo preparar la tubería para la evacuación de aire véase Advertencia R LTRANTEO ASP1RADORA La campana puede instalarse en versión aspiradora filtrante o con motor externo Decida desde el principio el tipo de instalación Para mejorar las prestaciones aconsejamos instalar la campana en la versión aspiradora o con motor externo si es posible Versión aspiradora La campana depura el aire y lo expulsa hacia fuera a través de un conducto de extracción I Y Versión con motor externo La campana depura el aire y lo expulsa hacia fuera a través de un conducto de extracción Se conecta al aparato una central aspirante que opera en sede separada utilizando el aparato como base de recolección del aire viciado que se debe evacuar m Versión filtrante La campana depura el aire y vuelve a introducir el aire limpio en la habitación MANDOS Solo para campanas equipadas con mando electrónico modelos vendidos en los países escandinavos las siguientes características no están presentes La 4a velocidad intensiva baja a la 3a velocidad después de 5 de funcionamiento para optimizar los consumos energéticos en campanas con 120V 60Hz Tensión esta función no está activa y la 4a velocidad se indica con la letra b Booster Si el extractor está encendido luces y o motor después de 10 horas de inactividad por parte del usuario se activará automáticamente el modo OFF y todas lasfunciones se desactivarán En campanas con 120V 60HzTensión esta función no está activa Cada vez que se envíe un comando desde el teclado o mando opcional se emitirá un sonido de pitido beep Si durante la operación del extractor se interrumpe la alimentación éste se apagará automáticamente y el botón pasará a la posición OFF En este caso es necesario iniciar el motor manualmente Mandos de Flg 1 A ON OFF lámparas Esta tecla se utiliza también para la función alarma filtros antigrasa y filtros de carbón Alarma de filtros Tras 30h de funcionamiento del motor se enciende el led L1 ROJO y queda encendido es el momento de limpiar los filtros antigrasa Tras 120h de funcionamiento del motor se enciende el led L1 ROJO parpadeando es el momento de sustituir los filtros de carbón si la campana los tiene La alarma filtros destaca SÓLO cuando el motor está PARADO La alarma filtros se anula reset del contador HORAS teniendo pulsada la tecla A durante 2 B Pulsando la tecla B se enciende el motor a la primera velocidad La velocidad la destaca el Led L1 VERDE encendido Manteniéndolo pulsado durante 2 se apaga el motor Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo C Pulsando la tecla C se enciende el motor a la segunda velocidad La velocidad la destaca el Led L2 VERDE encendido Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo D Pulsando la tecla D se enciende el motor a la tercera velocidad La velocidad la destaca el Led L3 VERDE encendido Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo E Pulsando la tecla E se enciende el motor a la cuarta velocidad La velocidad la destaca el Led L4 VERDE encendido Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo Mandos de Flg 2 A ON OFF lámparas Esta tecla se utiliza también para la función alarma filtros antigrasa y filtros de carbón Alarma de filtros Tras 30h de funcionamiento del motor se enciende el led L1 y queda encendido es el momento de limpiar los filtros antigrasa Tras 120h de funcionamiento del motor se enciende el led L1 parpadeando es el momento de sustituir los filtros de carbón si la campana los tiene La alarma filtros destaca SÓLO cuando el motor está PARADO La alarma filtros se anula reset del contador HORAS teniendo pulsada la tecla A durante 2 B Pulsando la tecla B se enciende el motor a la primera velocidad La velocidad la destaca el Led L2 encendido Manteniéndolo pulsado durante 2 se apaga el motor Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo C Pulsando la tecla C se enciende el motor a la segunda velocidad La velocidad la destaca el Led L3 encendido Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo D Pulsando la tecla D se enciende el motor a la tercera velocidad La velocidad la destaca el Led L4 encendido Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo E Pulsando la tecla E se enciende el motor a la cuarta velocidad La velocidad la destaca el Led L5 encendido Pulsando con un toque sólo con el led encendido se activa la función timer motor encendido durante 5 destacada por el led parpadeando Para quitar la función timer pulsar una vez más con un toque sólo Mandos de Flg 3 A ON OFF lámparas Esta tecla se utiliza también para la función alarma filtros antigrasa y filtros de carbón Alarma de filtros Tras 30h de funcionamiento del motor se enciende el led L1 y queda encendido durante 30 es el momento de limpiar los filtros antigrasa Tras 120h de funcionamiento del motor se enciende el led L1 durante 30 parpadeando es el momento de sustituir los filtros de carbón si la campana los tiene La alarma filtros destaca SÓLO cuando el motor está PARADO La alarma filtros se anula reset del contador HORAS teniendo pulsada la tecla A durante 2 B La tecla B activa desactiva la función sensor cuando está activada la función sensor se ilumina el led L2 C Pulsando la tecla C se enciende el motor a la primera velocidad La velocidad la destaca el Led L3 encendido Manteniéndolo pulsado durante 2 se apaga el motor D Pulsando la tecla D se enciende el motor a la segunda velocidad La velocidad la destaca el Led L4 encendido E Pulsando la tecla E se enciende el motor a la tercera velocidad La velocidad la destaca el Led L5 encendido F Pulsando la tecla F se enciende el motor a la cuarta velocidad La velocidad la destaca el Led L6 encendido SENSIBILIDAD DEL SENSOR la sensibilidad del sensor puede ser modificada según las exigencias del cliente Modificar la sensibilidad pulsando contemporáneamente la tecla A y la tecla B Se evidenciara la sensibilidad programada por medio de los 4 led L3 L4 L5 L6 que parpadean Por medio de las teclas C D E o F programar la sensibilidad deseada tecla C sensibilidad mínima tecla F sensibilidad máxima Configurar la sensibilidad mínima para placas de cocina a gas media para las placas de cocina de vitrocerámica máxima para las placas de cocina a inducción ATENCIÓN CUANDO SE ENCIENDE EL LED L1 IMPLICA QUE SE DEBEN LIMPIAR LOS FILTROS ANTIGRASA O SUSTITUIR EL FILTRO AL CARBÓN

Скачать