Candy CBG625W Инструкция по эксплуатации EN онлайн [26/52] 598782
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CBG625W Инструкция по эксплуатации EN онлайн [26/52] 598782

Candy CBG625X Инструкция по эксплуатации EN онлайн [26/52] 598783
FUNCÓN SENSOR (se activa por medio de la tecla B): este aparato está
dotado de un sistema completamente automático (Advanced Sensor
Control) para gestionar todas las funciones de la campana. Gracias al
Advanced Sensor Control, el aire de la cocina se mantiene siempre limpia
y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo de participación del
usuario. Los sofisticados sensores logran captar cualquier tipo de olor,
vapor, humo o calor causado durante el proceso de cocción. El ASC capta
inclusive presencias eventuales y anómalas de GAS en el ambiente.
Cuando se activa la función sensor, las teclas C, D, E, F activan las
velocidades sólo temporáaneamente, luego es el sensor que programa
automáticamente las velocidades.
¡Atención: para evitar dañar el sensor, no use productos silicónicos en las
cercanías de la campana!
Mandos de Fig. 4:
Este aparato está dotado de un sistema completamente automático
(Advanced Sensor Control) para gestionar todas las funciones de la
campana. Gracias al Advanced Sensor Control, el aire de la cocina se
mantiene siempre limpia y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo
de participación del usuario. Los sofisticados sensores logran captar
cualquier tipo de olor, vapor, humo o calor causado durante el proceso
de cocción. El ASC capta inclusive presencias eventuales y anómalas
de GAS en el ambiente.
A) apaga las luces.
B) enciende las luces.
C) Disminuye la velocidad del motor hasta llegar a cero. Si se mantiene pulsado
durante 2", cuando está activa la Alarma de filtros, el conteo de las HORAS
se pone a cero.
D) Enciende el motor (restableciendo la última velocidad utilizada) y aumenta
la velocidad hasta llegar a la máxima.
E) Activa/desactiva el Sensor (modo AUTOMÁTICO o MANUAL). En modo
Automático, el sensor está activo y en el Visor (L) aparece la letra “A”.
L) Visor:
- indica la velocidad en funcionamiento
- indica el modo Automático “A” con la visualización de la letra “A”. Al cambiar
la velocidad del motor, se visualiza la velocidad en funcionamiento con tres
parpadeos; a continuación vuelve a visualizarse la letra “A”.
- indica la Alarma de filtros (con el motor apagado) con la visualización del
segmento central durante 30".
ALARMA DE FILTROS: se resalta con el motor apagado durante 30":
Después de 30 h de funcionamiento, en el visor se ilumina el segmento central;
indica que se deben limpiar los filtros antigrasa.
Después de 120 h de funcionamiento, en el visor parpadea el segmento central;
indica que se deben limpiar los filtros antigrasa y sustituir los filtros de carbón.
En cuanto los filtros antigrasa estén limpios (o sustituidos los filtros de carbón),
presione la tecla C durante la visualización de la alarma de filtros, para que
se reanude el conteo de las horas (RESET).
¡Atención: para evitar dañar el sensor, no use productos silicónicos en las
cercanías de la campana!
SENSIBILIDAD DEL SENSOR DE GAS: la sensibilidad del sensor puede
modificarse dependiendo de las propias necesidades. Para modificar esta
sensibilidad, el aparato debe estar en modo manual (es decir, en el visor no
debe aparecer la letra “A”, sino la velocidad en funcionamiento); En caso
contrario, presione la tecla E.
Modifique la sensibilidad presionando al mismo tiempo la tecla D y la tecla E.
En el visor se indicará la sensibilidad programada. Con los pulsadores C(-) y
D(+) se programa la sensibilidad deseada Memorice la “nueva” sensibilidad
presionando la tecla E.
Mandos de Fig. 5:
Tecla A: Apaga las luces. Tecla B: Enciende las LUCES. Tecla C: disminuye
la velocidad del motor hasta llegar a la velocidad mínima. Si se pulsa
alrededor de 2", para el motor y memoriza la velocidad.
Tecla D: enciende
el motor (restableciendo la última velocidad utilizada) y aumenta la velocidad
hasta llegar a la máxima.
Visor L:
- indica la velocidad en marcha.
- indica la Alarma de filtros (con el motor apagado) mediante la visualización
del segmento central.
- indica la activación del Temporizador mediante el número intermitente.
Tecla E: activa el TEMPORIZADOR (con el motor en marcha), por lo cual la
campana se apaga automáticamente a los 5'. Además pone a cero la cuenta
de las horas cuando está activada la Alarma de filtros (con el motor apagado).
ALARMA DE FILTROS: se presenta con el motor apagado:
Después de 30 h de funcionamiento, en el visor se ilumina el segmento
central; indica que se deben limpiar los filtros antigrasa.
Después de 120 h de funcionamiento, en el visor parpadea el segmento
central; indica que se deben limpiar los filtros antigrasa y sustituir los filtros
de carbón.
En cuanto los filtros antigrasa estén limpios (o sustituidos los filtros de
carbón), pulse la tecla E durante la visualización
de la alarma de filtros para que se reanude la cuenta de las horas (RESET).
Mandos de Fig. 6:
A): enciende/apaga las luces.
B): conecta/desconecta el temporizador: si se presiona 1 vez se activa el
temporizador por lo que tras 5 minutos se para el motor (al mismo tiempo en
la pantalla parpadea el número de la velocidad seleccionada); el temporizador
permanece activo si se cambia la velocidad del motor.
Pantalla C = - indica la velocidad seleccionada del motor (de 1 a 4); - indica
la activación del Temporizador cuando el número parpadea; - indica la alarma
de los filtros cuando el segmento central se enciende o parpadea.
D): pone en funcionamiento el motor (en la última velocidad usada).
Manteniendo presionado el botón, se seleccionan las velocidades del motor
de 1 a 4 de manera secuencial. Manteniendo presionado el botón durante dos
segundos aproximadamente, el motor se para.
R): reinicialización filtros antigrasa y filtros de carbón. Cuando aparece la
alarma filtros (es decir cuando se enciende en la pantalla el segmento central),
hay que limpiar los filtros antigrasa (quiere decir que han transcurrido 30 horas
de funcionamiento). Si en cambio el segmento central parpadea, hay que
limpiar los filtros antigrasa y cambiar los filtros de carbón (quiere decir que han
transcurrido 120 horas de funcionamiento). Obviamente si su campana
extractora no es de versión filtrante y por consiguiente no tiene filtros de
carbón, tienen sólamente que limpiar los filtros antigrasa, tanto si el segmento
central permanece encendido como si parpadea. La alarma de los filtros
aparece solamente cuando el motor está apagado y se puede ver durante 30”
aproximadamente. Para que vuelva a ponerse en funcionamiento el contador
de las horas, mantenga presionado el botón 2 segundos durante la visualización
de la alarma.
Mandos de Fig. 7:
Este aparato está dotado de un sistema completamente automático
(Advanced Sensor Control) para gestionar todas las funciones de la
campana. Gracias al Advanced Sensor Control, el aire de la cocina se
mantiene siempre limpia y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo
de participación del usuario. Los sofisticados sensores logran captar
cualquier tipo de olor, vapor, humo o calor causado durante el proceso de
cocción. El ASC capta inclusive presencias eventuales y anómalas de
GAS en el ambiente.
A) : enciende / apaga las luces.
B) : activa / desactiva la función “Automático”. Activando esta función,
aparece una “A” en la pantalla C, y la velocidad del motor aumenta o
disminuye automáticamente según los humos, los olores y los gases
presentes en la cocina.
Pantalla C) : - indica el funcionamiento automático del sensor (aparece la
letra “A”);- indica la velocidad del motor seleccionada automáticamente por
el sensor; - indica la alarma filtros cuando el segmento central se enciende
o emite luz intermitente.
D) : disminuye la velocidad del motor / Reset; disminuye la velocidad del
motor hasta cero (parada); sin embargo, tras aproximadamente 1 minuto,
la campana volverá a ponerse en funcionamiento automático, a la velocidad
determinada por el sensor. Pulsando el botón durante la visualización de la
alarma filtros, se activa el RESET y, por consiguiente, el cálculo de las horas
se repone en marcha.
E) : aumenta la velocidad del motor; sin embargo, tras aproximadamente 1
minuto, la campana volverá a ponerse en funcionamiento automático, a la
velocidad determinada por el sensor.
Este aparato está dotado de un sistema completamente automático
(Advanced Sensor Control) para gestionar todas las funciones de la
campana. Gracias al Advanced Sensor Control, el aire de la cocina se
mantiene siempre limpia y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo
de participación del usuario. Los sofisticados sensores logran captar
cualquier tipo de olor, vapor, humo o calor causado durante el proceso
de cocción. El ASC capta inclusive presencias eventuales y anómalas
de GAS en el ambiente.
Modificación de la sensibilidad del sensor: se puede modificar la sensibilidad
del sensor actuando del modo siguiente: - pare la campana, pulsando el botón
B. - Pulse simultáneamente los botones D y E (en la pantalla aparecerá el
índice de sensibilidad del sensor). - Pulsando los botones D ó E, aumente
o disminuye el índice de sensibilidad del sensor (1 : sensibilidad mínima /
9: sensibilidad máxima). - en caso de interrupción de la alimentación eléctrica,
el sensor funcionará de nuevo con sensibilidad 5.
¡Atención: para evitar dañar el sensor, no use productos silicónicos en las
cercanías de la campana!
Mandos de Fig. 8:
Interruptor A - LUZ; posición 0: luz apagada; posición 1: luz encendida.
Interruptor B - VELOCIDAD MOTOR: permite regular las velocidades de
funcionamiento del motor; posición 0: motor parado;
C : Piloto luminoso de funcionamiento del motor.
Mandos de Fig. 9:
A): Enciende/apaga las luces; cada 30 horas de funcionamiento el piloto
luminoso correspondiente se enciende indicando que es necesario limpiar los
filtros antigrasa y cada 120 horas se pone intermitente indicando que es
necesario limpiar dichos filtros y además sustituir el filtro de carbón. Para poner
a cero (RESET) el cuentahoras, mantener presionado el botón A aproximadamente
1” (mientras el piloto esté encendido).
B): Acciona el motor a la 1ª velocidad (con lo cual se enciende el piloto luminoso

Содержание

Похожие устройства

FUNCÓN SENSOR se activa por medio de la tecla B este aparato está dotado de un sistema completamente automático Advanced Sensor Control para gestionar todas las funciones de la campana Gracias al Advanced Sensor Control el aire de la cocina se mantiene siempre limpia y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo de participación del usuario Los sofisticados sensores logran captar cualquier tipo de olor vapor humo o calor causado durante el proceso de cocción El ASC capta inclusive presencias eventuales y anómalas de GAS en el ambiente Cuando se activa la función sensor las teclas C D E F activan las velocidades sólo temporáaneamente luego es el sensor que programa automáticamente las velocidades Atención para evitar dañar el sensor no use productos silicónicos en las cercanías de la campana Mandos de Flg 4 Este aparato está dotado de un sistema completamente automático Advanced Sensor Control para gestionar todas las funciones de la campana Gracias al Advanced Sensor Control el aire de la cocina se mantiene siempre limpia y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo de participación del usuario Los sofisticados sensores logran captar cualquier tipo de olor vapor humo o calor causado durante el proceso de cocción El ASC capta inclusive presencias eventuales y anómalas de GAS en el ambiente A apaga las luces B enciende las luces C Dismi nuye la velocidad del motor hasta I legar a ce re Si se mantiene pulsado durante 2 cuando está activa la Alarma de filtros el conteo de las HORAS se pone a cero D Enciende el motor restableciendo la última velocidad utilizada y aumenta la velocidad hasta llegar a la máxima E Activa desactiva el Sensor modo ALTTOMÁTICO o MANUAL En modo Automático el sensor está activo y en el Visor L aparece la letra A L Visor indica la velocidad en funcionamiento indica el modo Automático A con la visualización de la letra A Al cambiar la velocidad del motor se visualiza la velocidad en funcionamiento con tres parpadeos a continuación vuelve a visualizarse la letra A indica la Alarma de filtros con el motor apagado con la visualización del segmento central durante 30 ALARMA DE FILTROS se resalta con el motor apagado durante 30 Después de30 h defunción amiento en el visor se ilumina el segmento central indica que se deben limpiar los filtros antigrasa Después de 120 h de función amiento en el visor parpadea el segmento central indica que se deben limpiar los filtros antigrasa y sustituir los filtros de carbón En cuanto los filtros antigrasa estén limpios o sustituidoslos filtros de carbón presione la tecla C durante la visualización de la alarma de filtros para que se reanude el conteo de las horas RESET Atención para evitar dañar el sensor no use productos silicónicos en las cercanías de la campana SENSIBILIDAD DEL SENSOR DE GAS la sensibilidad del sensor puede modificarse dependiendo de las propias necesidades Para modificar esta sensibilidad el aparato debe estar en modo manual es decir en el visor no debe aparecer la letra A sino la velocidad en funcionamiento En caso contrario presione la tecla E Modifique la sensibilidad presionando al mismo tiempo la tecla D y la tecla E En el visor se indicará la sensibilidad programada Con los pulsadores C y D se programa la sensibilidad deseada Memorice la nueva sensibilidad presionando la tecla E Mandos de Flg 5 Tecla A Apaga las luces Tecla B Enciende las LUCES Tecla C disminuye la velocidad del motor hasta llegar a la velocidad mínima Si se pulsa alrededor de 2 para el motor y memoriza la velocidad Tecla D enciende el motor restablecí endo la última velocidad útil izada y aumenta la velocidad hasta llegar a la máxima Visor L indica la velocidad en marcha indica la Alarma de filtros con el motor apagado mediante la visualización del segmento central indica la activación del Temporizador mediante el número intermitente Tecla E activa el TEMPORIZADOR con el motor en marcha por lo cual la campana se apaga automáticamente a los 5 Además pone a cero la cuenta de las horas cuando está activada la Alarma defiltros con el motor apagado ALARMA DE FILTROS se presenta con el motor apagado Después de 30 h de funcionamiento en el visor se ilumina el segmento central indica que se deben limpiar los filtros antigrasa Después de 120 h de funcionamiento en el visor parpadea el segmento central indica que se deben limpiar los filtros antigrasa y sustituir los filtros de carbón En cuanto los filtros antigrasa estén limpios o sustituidos los filtros de carbón pulse la tecla E durante la visualización de la alarma de filtros para que se reanude la cuenta de las horas RESET Mandos de Flg 6 A enciende apaga las luces B conecta desconecta el temporizador si se presiona 1 vez se activa el temporizador por lo que tras 5 minutos se para el motor al mismo tiempo en la pantalla parpadea el número delavelocidadseleccionada el temporizador permanece activo si se cambia la velocidad del motor Pantalla C indica la velocidad seleccionada del motor de 1 a 4 indica la activación del Temporizador cuando el número parpadea indica la alarma de los filtros cuando el segmento central se enciende o parpadea D pone en funcionamiento el motor en la última velocidad usada Manteniendo presionado el botón se seleccionan las velocidades del motor de 1 a 4 de manera secuencial Manteniendo presionado el botón durante dos segundos aproximadamente el motor se para R reinicialización filtros antigrasa y filtros de carbón Cuando aparece la alarmafiltros es decircuandoseenciende en la pantalla el segmento central hay que limpiar los filtros antigrasa quiere decir que han transcurrido 30 horas de funcionamiento Si en cambio el segmento central parpadea hay que limpiar los filtros antigrasa y cambiar los filtros de carbón quiere decir que han transcurrido 120 horas de funcionamiento Obviamente si su campana extractora no es de versión filtrante y por consiguiente no tiene filtros de carbón tienen sólamente que limpiar los filtros antigrasa tanto si el segmento central permanece encendido como si parpadea La alarma de los filtros aparece solamente cuando el motor está apagado y se puede verdurante 30 aproximadamente Para que vuelva a ponerse en funcionamiento el contador de lashoras mantenga presionado el botón 2 segundos durante la visualización de la alarma Mandos de Flg 7 Este aparato está dotado de un sistema completamente automático Advanced Sensor Control para gestionar todas las funciones de la campana Gracias al Advanced Sensor Control el aire de la cocina se mantiene siempre limpia y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo de participación del usuario Los sofisticados sensores logran captar cualquier tipo de olor vapor humo o calor causado durante el proceso de cocción El ASC capta inclusive presencias eventuales y anómalas de GAS en el ambiente A enciende apaga las luces B activa desactiva la función Automático Activando esta función aparece una A en la pantalla C y la velocidad del motor aumenta o disminuye automáticamente según los humos los olores y los gases presentes en la cocina Pantalla C indica el funcionamiento automático del sensor aparece la letra A indica la velocidad del motor seleccionada automáticamente por el sensor indica la alarma filtros cuando el segmento central se enciende o emite luz intermitente D disminuye la velocidad del motor Reset disminuye la velocidad del motor hasta cero parada sin embargo tras aproximadamente 1 minuto la campana volverá a ponerse en funcionamiento automático a la velocidad determinada por el sensor Pulsando el botón durante la visualización de la alarmafiltros se activa el RESET y por consiguiente el cálculo de las horas se repone en marcha E aumenta la velocidad del motor sin embargo tras aproximadamente 1 minuto la campana volverá a ponerse en funcionamiento automático a la velocidad determinada por el sensor Este aparato está dotado de un sistema completamente automático Advanced Sensor Control para gestionar todas las funciones de la campana Gracias al Advanced Sensor Control el aire de la cocina se mantiene siempre limpia y libre de olores sin la necesidad de ningún tipo de participación del usuario Los sofisticados sensores logran captar cualquier tipo de olor vapor humo o calor causado durante el proceso de cocción El ASC capta inclusive presencias eventuales y anómalas de GAS en el ambiente Modificación delasensibilidaddelsensor sepuede modificarla sensibilidad del sensor actuando del modo siguiente pare la campana pulsando el botón B Pulse simultáneamente los botones D y E en la pantalla aparecerá el índice de sensibilidad del sensor Pulsando los botones D ó E aumente o disminuye el índice de sensibilidad del sensor 1 sensibilidad mínima 9 sensibilidad máxima en caso de interrupción de la alimentación eléctrica el sensor funcionará de nuevo con sensibilidad 5 Atención para evitar dañar el sensor no use productos silicónicos en las cercanías de la campana Mandos de Flg 8 Interruptor A LUZ posición 0 luz apagada posición 1 luz encendida Interruptor B VELOCIDAD MOTOR permite regular las velocidades de funcionamiento del motor posición 0 motor parado C Piloto luminoso de funcionamiento del motor Mandos de Flg 9 A Enciende apaga las luces cada 30 horas de funcionamiento el piloto luminoso correspondiente se enciende indicando que es necesario limpiarlos filtros antigrasa y cada 120 horas se pone intermitente indicando que es necesario I impla r dichos filtros y adem ás su stitui reí filtro de carbón Pa re poner acero RESET elcuentahoras mantenerpresionadoelbotónAaproximadamente 1 mientras el piloto esté encendido B Acciona el motor a la 1a velocidad con lo cual se enciende el piloto luminoso

Скачать