![Einhell BT-EW 200 [15/60] Symbole i dane techniczne](/img/pdf.png)
Einhell BT-EW 200 [15/60] Symbole i dane techniczne
![Einhell BT-EW 200 [15/60] Symbole i dane techniczne](/views2/1079655/page15/bgf.png)
PL
15
3 ~
16 A
max. 160 A
4. SYMBOLE I DANE TECHNICZNE
EN 60974-1 Norma Europejska dot. urządzeń do
spawania łukowego ręcznego z
ograniczonym czasem załączenia.
Transformator jednofazowy
50 Hz Częstotliwość sieci
U
1
Zasilanie elektryczne
I
1
max Maksymalny pobór prądu
Bezpiecznik o prądzie
znamionowym w amperach
U
0
Napięcie znamionowe biegu luzem
I
2
Prąd spawania
Ø mm Średnica elektrod
Symbol dla opadającej
charakterystyki
Symbol spawania łukowego
ręcznego elektrodami otulonymi
pręcikowymi
Przyłącze sieciowe jednofazowe
Nie przechowywać ani nie
użytkować urządzenia w wilgotnym
bądź mokrym miejscu lub na
deszczu.
Przed użyciem spawarki proszę
dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi i stosować się do niej.
IP 21 Klasa ochronności
H Skuteczność izolacji
X Czas pracy
Zasilanie sieciowe: 230 V / 400 V 쓒 50 Hz
Prąd spawania (A) cos Ê = 0,68: 57 - 200
Czas pracy
X:
5% 200 A (400V)
7% 160 A (400V/230V)
15% 115 A (400V/230V)
30% 80A (400V/230V)
60% 57 A (230 V)
Napięcie biegu luzem (V): 48
Pobór mocy: 8,8 kVA dla 22 A cos Ê = 0,68
Bezpiecznik (A): 16
5. Instrukcja montażu
Patrz rys. 2, 4-14.
6. Przyłączenie do sieci
Spawarka może być zasilana prądem o napięciu
znamionowym 230 V i 400 V. Przy użyciu
przedstawionego pokrętła (4) może zostać
ustawiona wybrana wartość napięcia
znamionowego. Postępować zgodnie z poniższymi
wskazówkami obsługi:
Przestrzegać następujących wskazówek aby
uniknąć zagrożenia powstania pożaru, porażenia
prądem elektrycznym lub uszkodzenia ciała osób
znajdujących się w pobliżu:
앬 Nigdy nie używać urządzenia podłączonego do
sieci o napięciu 400 V, ustawionego na 230 V.
Uwaga: Niebezpieczeństwo pożaru!
앬 Przed ustawieniem pokrętła napięcia odłączyć
urządzenie od sieci elektrycznej.
앬 Zabrania się przestawiania pokrętła wartości
napięcia w czasie działania urządzenia.
앬 Przed włączeniem spawarki upewnić się, że
ustawione napięcie znamionowe urządzenia jest
zgodne z napięciem prądu sieci.
1쓒
1쓒
3 ~
16 A
max. 200 A
Anleitung_BT_EW_200_SPK5:_ 05.04.2011 8:23 Uhr Seite 15
Содержание
- Art nr 15 90 0 i nr 11031 bt ew 1
- Elektrikli kaynak makinesi 1
- Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
- Kinhblf 1
- Lnstrukcj oryginaln 1
- Originalbetriebsanleitung 1
- Orijinal kullanma talimati 1
- Schweißgerät 1
- Spawarka 1
- Uokeuriq rà ktpoauykóààr ar q 1
- На електрозаваръчен апарат 1
- Оригинално упътване за употреба 1
- Оригинальное руководство по эксплуатации 1
- Прытотипес osnyiec хрп 1 1
- Сварочный аппарат 1
- Anleitung bt ew 200 spk5 05 4 011 8 22vuhr seite 2 2
- G d e f a g d e f 4
- Achtung 6
- Beachten sie 6
- Gerätebeschreibung abb 1 6
- Lieferumfang abb 2 6
- Wichtige hinweise 6
- Achtung 7
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 7
- Enge und feuchte räume 8
- Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 8
- Schutzkleidung 8
- Montageanleitung 9
- Netzanschluss 9
- Symbole und technische 9
- Achtung 10
- Ersatzteilbestellung 10
- Schweißen 10
- Schweißvorbereitungen 10
- Wartung 10
- Überhitzungsschutz 10
- Entsorgung und wiederverwertung 11
- A uwaga 12
- Opis urzqdzenia rys 1 12
- Wazne wskazöwki 12
- Zakres dostawy rys 2 12
- Nalezy przestrzegac 13
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 13
- Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 13
- Ciasne i wilgotne pomieszczenia 14
- Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 14
- Odziez ochronna 14
- Instrukcja montazu 15
- Przylqczenie do sieci 15
- Symbole i dane techniczne 15
- Konserwacja 16
- Ochrona przed przegrzaniem 16
- Przygotowanie do spawania 16
- Spawanie 16
- Zamawianie czçsci zamiennych 16
- Usuwanie odpadów i recykling 17
- Atentie 18
- Cuprinsul livràrii fig 2 18
- Descrierea aparatului fig 1 18
- Fiti atenti 18
- Indicatii importante 18
- Atenfie 19
- Surse de perieoi la sudarea cu are electric 19
- Utilizarea conform scopului 19
- Imbràcàmintea de protecjie 20
- Protecjia ímpotriva radiajiilor i arsurilor 20
- Ìncàperile mici i umede 20
- Instrucfiuni de montare 21
- Racordul de re ea 21
- Simbolurile 1 datele tehnice 21
- Atenjie 22
- Comanda pieselor de schimb 22
- Pregàtirea sudarli 22
- Protecpe ìmpotriva supraàncàlzirii 22
- Sudarea 22
- Íntrefinerea 22
- Índepãrtarea çi reciclarea 23
- Важни указания 24
- Внимание 24
- Описание на уреда фиг 1 24
- Сфера на доставка изобр 2 24
- Внимание 25
- Да се съблюдава 25
- Източници на опасност при електродъгово заваряване 25
- Употреба по предназначение 25
- Защита срещу излъчване и изгаряния 26
- Защитно облекло 26
- Тесни и влажни помещения 26
- Инструкции за монтаж 27
- Свързване към ел мрежата 27
- Символи и технически данни 27
- Внимание 28
- Заваряване 28
- Защита от прегряване 28
- Подготовка за заваряване 28
- Поддръжка 28
- Поръчване на резервни части 28
- Екологосъобразно отстраняване 29
- И рециклиране 29
- Inpavtikéq unoõeíçeiq 30
- Lunnapaóisópeva 30
- Nposoxh 30
- Riepiypacpr tqq auakeuqq 30
- Ripoaoxp 30
- Kivõúvo 31
- Riqyéç 31
- Zworr хри п 31
- Катд тг оиук0ллг ог ре плсктржо tóço 31
- Проаохп 31
- Просеете та e n 31
- Aktivwv kai eykaupätuv 32
- Kai uypoi x poi 32
- Npoaiaaia 32
- Npoaiateutiköc pouxiopöc 32
- Iymboaa kai texnika xapaathpiztika 33
- Oõriyío yia то poviàç 33
- Zúvõeaq 33
- Õiktúou 33
- Npoetoipaaíeq аиук0ллг аг 34
- Ripoataaia uncpoéppavaqq 34
- Иук0ллгрг 34
- Паратпрпаг 34
- Проаохп 34
- Aiáoeaq ата anoppíppata kai 35
- Avakúkàcoaq 35
- Riapayyeàia avtaààaktikwv 35
- Zuvtrípqaq 35
- Cihaz a iklamasi ekil 1 36
- Dikkat 36
- Sevkiyatin i erigi ekil 2 36
- Önemli uyan 36
- Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 37
- Dikkat 37
- Dikkat edilecek noktalar 37
- Kullanim amacina uygun kullanim 37
- Dar ve islak mekanlar 38
- Koruyucu elbise 38
- Zararh i in ve yaniklardan korunma 38
- Elektrik ebekesine baglanti 39
- Montaj talimati 39
- Sem boller ve tekník 39
- Özellikler 39
- A in isinma korumasi 40
- Dikkat 40
- Kaynak hazirhklan 40
- Kaynaklama 40
- Yedek parga si pari i 40
- Bertaraf etme ve gerì kazanim 41
- Важные указания 42
- Внимание 42
- Объем поставки рис 2 42
- Состав устройства рис 1 42
- Внимание 43
- Использование по назначению 43
- Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 43
- Тесные и влажные помещения 44
- Яиэ 44
- Данные 45
- Защита от излучений и ожогов 45
- Защитные одежды 45
- Символы и технические 45
- Яиэ 45
- Параметры сети 46
- Приготовления к проведению 46
- Руководство по монтажу 46
- Сварка 46
- Сварки 46
- Внимание 47
- Заказ запасных частей 47
- Защита от перегрева 47
- Переработка 47
- Технический уход 47
- Утилизация и вторичная 47
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 48
- Konformitätserklärung 48
- Anleitung_bt_ew_200_spk5 _ 05 4 011 8 3 uhr seite 51 51
- Anleitung_bt_ew_200_spk5 _ 05 4 011 8 3 uhr seite 52 52
- Anleitung_bt_ew_200_spk505 4 011 8 3 uhr seite 53 53
- Certyfikat gwarancji 53
- Certificat de garantie 54
- Stimate clientâ stimate client 54
- Документ за гаранция 55
- Уважаеми клиента 55
- А ютщт пеаатсаа а юпре пелйтт 56
- Еггун2н 56
- Garantì belgesi 57
- Sayin múçterimiz 57
- Гарантийное свидетельство 58
- Глубокоуважаемый клиент глубокоуважаемая клиентка 58
- Garantieurkunde 59
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 59
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 59
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 60
Похожие устройства
- Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
- Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
- Bork V503 Инструкция по эксплуатации
- Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
- Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
- Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
- Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
- Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
- Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SH 3/10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
- Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-BG 150 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3461 Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6200 X Инструкция по эксплуатации
Anleitung_BT_EW_200_SPK5 _ 05 04 2011 8 Uhr Seite 15 PL 4 SYMBOLE I DANE TECHNICZNE EN 60974 1 Norma Europejska dot urzgdzeh do spawania lukowego r cznego z ograniczonym czasem zal czenia T ransformator jednofazowy 50 Hz u Cz stotliwosc sieci Zasilanie elektryczne Zasilanie sieciowe 230 V 400 V 50 Hz Prgd spawania A cos p 0 68 57 200 Czas pracy X 5 200 A 400V 7 160 A 400V 230V 15 115 A 400V 230V 30 80A 400V 230V 60 57 A 230 V Napi cie biegu luzem V I max Maksymalny pobdr prgdu Bezpiecznik o prgdzie znamionowym w amperach u0 Pobör mocy 48 8 8 kVA dla 22 A cos p 0 68 Bezpiecznik A Napi cie znamionowe biegu luzem 5 Instrukcja montazu Prgd spawania Patrzrys 2 4 14 16 Srednica elektrod 6 Przylqczenie do sieci Symbol dla opadaj cej charakterystyki Symbol spawania lukowego r cznego elektrodami otulonymi pr cikowymi Spawarka moze byc zasilana prüdem o napi ciu znamionowym 230 V i 400 V Przy uzyciu przedstawionego pokr tla 4 moze zostac ustawiona wybrana wartosc napi cia znamionowego Post powac zgodnie z ponizszymi wskazowkami obslugi Przylgcze sieciowe jednofazowe Nie przechowywac ani nie uzytkowac urzgdzenia w wilgotnym bgdz mokrym miejscu lub na deszczu Przed uzyciem spawarki prosz dokladnie zapoznac si z instrukcjq obslugi i stosowac si do niej IP 21 Klasa ochronnosci H Skutecznosc izolacji X Czas pracy Przestrzegac nast puj cych wskazowek aby uniknqc zagrozenia powstania pozaru porazenia prgdem elektrycznym lub uszkodzenia ciala osöb znajdujgcych si w poblizu Nigdy nie uzywac urzgdzenia podlgczonego do sieci o napi ciu 400 V ustawionego na 230 V Uwaga Niebezpieczehstwo pozaru Przed ustawieniem pokr tta napi cia odt czyc urzgdzenie od sieci elektrycznej Zabrania si przestawiania pokr tta wartosci napi cia w czasie dzialania urzgdzenia Przed wl czeniem spawarki upewnic si ze ustawione napi cie znamionowe urzgdzenia jest zgodnez napi feiern prgdu sieci 15