Einhell BT-EW 200 [34/60] Npoetoipaaíeq аиук0ллг аг

Содержание

• Art nr 15 90 0 i nr 11031 bt ew 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Lnstrukcj oryginaln 1
• Originalbetriebsanleitung 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Schweißgerät 1
• Spawarka 1
• Uokeuriq rà ktpoauykóààr ar q 1
• На електрозаваръчен апарат 1
• Оригинално упътване за употреба 1
• Оригинальное руководство по эксплуатации 1
• Прытотипес osnyiec хрп 1 1
• Сварочный аппарат 1
• Anleitung bt ew 200 spk5 05 4 011 8 22vuhr seite 2 2
• G d e f a g d e f 4
• Achtung 6
• Beachten sie 6
• Gerätebeschreibung abb 1 6
• Lieferumfang abb 2 6
• Wichtige hinweise 6
• Achtung 7
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 7
• Enge und feuchte räume 8
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 8
• Schutzkleidung 8
• Montageanleitung 9
• Netzanschluss 9
• Symbole und technische 9
• Achtung 10
• Ersatzteilbestellung 10
• Schweißen 10
• Schweißvorbereitungen 10
• Wartung 10
• Überhitzungsschutz 10
• Entsorgung und wiederverwertung 11
• A uwaga 12
• Opis urzqdzenia rys 1 12
• Wazne wskazöwki 12
• Zakres dostawy rys 2 12
• Nalezy przestrzegac 13
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 13
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 13
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 14
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 14
• Odziez ochronna 14
• Instrukcja montazu 15
• Przylqczenie do sieci 15
• Symbole i dane techniczne 15
• Konserwacja 16
• Ochrona przed przegrzaniem 16
• Przygotowanie do spawania 16
• Spawanie 16
• Zamawianie czçsci zamiennych 16
• Usuwanie odpadów i recykling 17
• Atentie 18
• Cuprinsul livràrii fig 2 18
• Descrierea aparatului fig 1 18
• Fiti atenti 18
• Indicatii importante 18
• Atenfie 19
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 19
• Utilizarea conform scopului 19
• Imbràcàmintea de protecjie 20
• Protecjia ímpotriva radiajiilor i arsurilor 20
• Ìncàperile mici i umede 20
• Instrucfiuni de montare 21
• Racordul de re ea 21
• Simbolurile 1 datele tehnice 21
• Atenjie 22
• Comanda pieselor de schimb 22
• Pregàtirea sudarli 22
• Protecpe ìmpotriva supraàncàlzirii 22
• Sudarea 22
• Íntrefinerea 22
• Índepãrtarea çi reciclarea 23
• Важни указания 24
• Внимание 24
• Описание на уреда фиг 1 24
• Сфера на доставка изобр 2 24
• Внимание 25
• Да се съблюдава 25
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 25
• Употреба по предназначение 25
• Защита срещу излъчване и изгаряния 26
• Защитно облекло 26
• Тесни и влажни помещения 26
• Инструкции за монтаж 27
• Свързване към ел мрежата 27
• Символи и технически данни 27
• Внимание 28
• Заваряване 28
• Защита от прегряване 28
• Подготовка за заваряване 28
• Поддръжка 28
• Поръчване на резервни части 28
• Екологосъобразно отстраняване 29
• И рециклиране 29
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 30
• Lunnapaóisópeva 30
• Nposoxh 30
• Riepiypacpr tqq auakeuqq 30
• Ripoaoxp 30
• Kivõúvo 31
• Riqyéç 31
• Zworr хри п 31
• Катд тг оиук0ллг ог ре плсктржо tóço 31
• Проаохп 31
• Просеете та e n 31
• Aktivwv kai eykaupätuv 32
• Kai uypoi x poi 32
• Npoaiaaia 32
• Npoaiateutiköc pouxiopöc 32
• Iymboaa kai texnika xapaathpiztika 33
• Oõriyío yia то poviàç 33
• Zúvõeaq 33
• Õiktúou 33
• Npoetoipaaíeq аиук0ллг аг 34
• Ripoataaia uncpoéppavaqq 34
• Иук0ллгрг 34
• Паратпрпаг 34
• Проаохп 34
• Aiáoeaq ата anoppíppata kai 35
• Avakúkàcoaq 35
• Riapayyeàia avtaààaktikwv 35
• Zuvtrípqaq 35
• Cihaz a iklamasi ekil 1 36
• Dikkat 36
• Sevkiyatin i erigi ekil 2 36
• Önemli uyan 36
• Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 37
• Dikkat 37
• Dikkat edilecek noktalar 37
• Kullanim amacina uygun kullanim 37
• Dar ve islak mekanlar 38
• Koruyucu elbise 38
• Zararh i in ve yaniklardan korunma 38
• Elektrik ebekesine baglanti 39
• Montaj talimati 39
• Sem boller ve tekník 39
• Özellikler 39
• A in isinma korumasi 40
• Dikkat 40
• Kaynak hazirhklan 40
• Kaynaklama 40
• Yedek parga si pari i 40
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 41
• Важные указания 42
• Внимание 42
• Объем поставки рис 2 42
• Состав устройства рис 1 42
• Внимание 43
• Использование по назначению 43
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 43
• Тесные и влажные помещения 44
• Яиэ 44
• Данные 45
• Защита от излучений и ожогов 45
• Защитные одежды 45
• Символы и технические 45
• Яиэ 45
• Параметры сети 46
• Приготовления к проведению 46
• Руководство по монтажу 46
• Сварка 46
• Сварки 46
• Внимание 47
• Заказ запасных частей 47
• Защита от перегрева 47
• Переработка 47
• Технический уход 47
• Утилизация и вторичная 47
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 48
• Konformitätserklärung 48
• Anleitung_bt_ew_200_spk5 _ 05 4 011 8 3 uhr seite 51 51
• Anleitung_bt_ew_200_spk5 _ 05 4 011 8 3 uhr seite 52 52
• Anleitung_bt_ew_200_spk505 4 011 8 3 uhr seite 53 53
• Certyfikat gwarancji 53
• Certificat de garantie 54
• Stimate clientâ stimate client 54
• Документ за гаранция 55
• Уважаеми клиента 55
• А ютщт пеаатсаа а юпре пелйтт 56
• Еггун2н 56
• Garantì belgesi 57
• Sayin múçterimiz 57
• Гарантийное свидетельство 58
• Глубокоуважаемый клиент глубокоуважаемая клиентка 58
• Garantieurkunde 59
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 59
• Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 59
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 60

Похожие устройства

• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SH 3/10 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-BG 150 Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-3461 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBSA 6200 X Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_EW_200_SPK5 _ 05 04 2011 8 Uhr Seite 34 GR Flpiv апб Tnv apxn XeiTOupyiac тип оиокеиП оиукбХХпопс паракаХобре va еЕаофаХ1оете óTi оирфсауе n puâpiopévn ovopaoTiKH Táon тт с оиокеиПс ре THV оуораотжП Táon тле ппупс ребратос Паратпрпаг Н оиокеиП оиукбХХпопс eivai e onXoipévn ре ßüc ia 400 V 16 A CeCon Eáv и оиокеип оиукбХХпопс npénei va XeiToupynoei ре 230 V va хрпощопо опете то eniouvamopevo каХшбю avTánTopa ар 12 7 npoETOipaaíeq аиук0ЛЛг аг О акробектпп yeiwonn 2 OTepecòveTai aneuOeiaç ото avTiKeipevo оиукбХХпопс и ото ипботразра ото onoio éxei TonoSetnOi то avTiKeipevo оиукбХХпопс Прооохи ypovTÍOTe va unápxei ápeon епафП це то avTiKeipevo оиукбХХпопс Гю то Хбуо аитб va апофебуете TIÇ ßapp6ve enupáveteç Kai П та UXIKÓ póvcoanç To каХшбю отерешопп тои nXeKTpoõiou õiaOéTei OTHV акрп évav eiõiKó акроббктп пои е иппрете OTHV oúvõeon тои ПХектробюи Na xpnoiponoieiTai návTa ката тп бюркею тип оиукбХХпопс П проататеитжп npooajniöa оиукбХХпопс Проотатебе та páTia апо Tnv aKTivoßoXia пои прокаХе то пХектржб тб о Kai eniTpénei пар бХа аитб то va ßXeneTe то avTuceipev оаиукбХХпопп 8 1иук0ЛЛгрг Афоб KávaTe óXeç TIÇ ouvôéoeiç yia THV трофоббтпоп це ребра Kai то кбкХсара ребратос оиукбХХпопс pnopeiTe va KáveTe та e nç ерботе THV ßaKpn тои пХектробюи xwpiç егакбХифп отп атербаюп тпи пХектробюи 1 Kai ouvöeoTe TOV акробектп yeicaonn 2 ре то avTiKeipevo оиукбХХпопс Na проаехете va unápxei каХП пХектр1кП епафПAváipTe тп PHXOvH ре TOV бюкбптп 4 Kai рибщоте ре TOV трохб xeipóc 3 то ребра оиукбХХпопс AváXoya ре то пХектрббю пои беХете va XpnoiponoiHoeTe КратПоте THV проататеитжП npoocaniöa рпроотб апб то прбосопб оас Kai тр1фте THV бкрп тои ПХектробюи náva ото avTiKeipevo оиукбХХпопс éTOi шоте va yiveTai KÍVHOH бпах ÓTOV avaßeTe éva огарто АитП eivai п каХбтерп péâoôoc yia THV аубфХе п тои пХектржои TÓÇOU AoKipáOTe náva ое ôoKipaoTiKó Tepáxio eáv eniXéÇaTe то OWOTÓ 34 ПХектрббю Kai тп оаютП évTaon peúpaTOÇ НХектрббю á mm Ребра оиукбХХпопс А 2 40 80 А 2 5 60 110 А 3 2 80 160 А 4 120 200 А Проаохп Mnv акоирп0те póvo то пХектрббю ото катеруа бреуо avTiKeipevo ÔIÓTI éToi pnopei va onpeia 0ei niiiá KOI va ерпобюте п ау0фХе п тои пХектржоб TÓÇOU MóXiç yivei п ау0фХе п тои пХектржоб тб ои проопабПоте va кратПоете pia апботаоп прос то катеруа бреуо avTiKeipevo пои va avTioToixei отп xpnoiponoioúpevn õiápeTpo тои пХектробюи H апботаоп va napapévei ei ÔUVOTÓV отаберП KOTÓ тп бюркею тип оиукбХХпопс Н KXÍOH тои ПХектробюи прос THV катеббиуоп epyaoíaç va KupaiveTai OTIÇ 20 30 poipeç Проаохп Na xpnoiponoieiTe návTa pia névoa yia THV anopáKpuvon peTaxeipiopévwv пХектроб П yia THV KÍVHOH póXic 0uyK0XXn6évT0 v TpnpáTwv ПаракаХобре va проаехете пах oi атерешаек TO V nXeKTpo5io v 1 va povcövovTai peTä тп оиукбХХпоп ко тп фбХа П TOUÇ H OKO pia va апоракрбуете апб тп рафП афоб Kpuwoei 2е пер пта оп auvexionn тип оиукбХХпопс ое рафП пои õiéKónn va anopaKpuvÔei пршта и OKajpia отп Oéon тип рафПп 9 ripoaTaaia uncpOéppavaqq Н оиокеиП пХектрооиукбХХпопс eivai e onXiopévn ре оботпра npoaTaoiaç апб unepâéppavon пои проотатебе TOV ретаохпратютП оиукбХХпоп апб unepâéppavon перютаюп evepyonoinon тои оиотПратос npoTaoiac апб unepâéppavon aväßei п Xuxvia eXéyxou 5 отп оиокеиП oaç АфПоте тп оиокеиП va кришаеь