Einhell BT-EW 200 [19/60] Surse de perieoi la sudarea cu are electric
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Einhell BT-EW 200 [19/60] Surse de perieoi la sudarea cu are electric

Einhell BT-EW 200 [19/60] Surse de perieoi la sudarea cu are electric
RO
19
fierbinte.
앬 La sudarea cu arc electric rezultå vapori care pot
fi dåunåtori. Fiecare μoc electric poate fi mortal.
앬 Nu vå apropiaøi direct de arcul electric pe o
circumferinøå de 15 m.
앬 Protejaøi-vå pe dumneavoastrå (μi persoanele
prezente) împotriva eventualelor efecte
dåunåtoare ale arcului electric.
앬 Avertizare: dependent de condiøiile de racordare la
reøea de la locul de racordare a aparatului de
sudurå, pot interveni deranjamente în reøea pentru
ceilaløi consumatori.
Atenøie!
În cazul reøelelor de alimenare μi circuitelor de curent
supraâncårcate, pot interveni deranjamente pentru
ceilaløi consumatori pe timpul sudårii. În caz de dubiu
consultaøi-vå cu uzina de alimentare cu curent.
Utilizarea conform scopului
Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru
care este concepută. Orice altă utilizare nu este în
conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau
vătămările rezultate în acest caz este responsabil
utilizatorul/operatorul şi nu producătorul.
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că maşinile noastre
nu sunt construite pentru utilizare în domeniile
meşteşugăreşti şi industriale. Noi nu preluăm nici o
garanţie atunci când aparatul este folosit în
întreprinderile meşteşugăreşti sau industriale ori în
scopuri similare.
Surse de pericol la sudarea cu arc
electric
La sudarea cu arc electric pot interveni o serie de
surse de pericole. Din acest motiv, pentru sudor este
foarte important de a øine cont de urmåtoarele reguli
pentru a nu se supune pe el însuμi μi pe aløii
pericolului μi pentru a evita pagube pentru om μi
aparat.
1. Lucråri la partea de tensiune de reøea, de
exemplu la cabluri, μtechere, prize μi altele.
Acest lucru este valabil în special pentru punerea
cablurilor intermediare.
2. În caz de accident, sursa de curent de sudurå se
va deconecta imediat de la reøea.
3. Atunci când apar tensiuni de contact electrice,
aparatul se va decupla imediat μi se va verifica
de cåtre un specialist.
4. Pe partea cu curent de sudare se va øine cont
întotdeauna de contacte electrice bune.
5. La sudare se vor purta întotdeauna månuμi
izolante pe ambele mâini. Acestea protejeazå
împotriva μocurilor electrice (mersul în gol al
circuitului de curent de sudare), împotriva
radiaøiilor periculoase (cådurå μi radiaøii UV)
precum μi împotriva stropilor de metal
incandescent μi de zgurå.
6. Se va purta încåløåminte izolantå stabilå,
încåløåmintea trebuie så izoleze μi în caz de
umiditate. Pantofii nu se preteazå deoarece
picåturile de metal incandescente care cad pot
provoca arsuri.
7. Se va purta îmbråcåminte corespunzåtoare, sub
nici o formå îmbråcåminte sinteticå.
8. Nu se va privi cu ochiul neprotejat în arcul
electric, se va folosi numai mascå de protecøie
de sudurå cu sticlå de protecøie reglementarå
conform DIN. Arcul electric emite, pe lângå
radiaøiile luminoase μi termice care provoacå
orbire respectiv arsuri, μi radiaøii UV. Aceste
radiaøii ultraviolete invizibile, în cazul unei
protecøii insuficiente, provoacå abia dupå câteva
ore o conjunctivitå foarte dureroaså. Pe lângå
aceasta, radiaøiile UV au ca urmare un efect
asemånåtor arsurilor de soare pe pårøile de corp
neprotejate.
9. Chiar μi persoanele sau asistenøii aflaøi în
apropiere trebuiesc informaøi despre pericol μi
trebuiesc echipaøi cu mijloacele de protecøie
necesare, dacå este necesar se vor monta pereøi
de protecøie.
10. La sudare, în special în încåperile mici, se va
øine cont de o aerisire bunå, deoarece poate
rezulta fum sau gaze dåunåtoare.
11. La recipienøii în care au fost depozitate gaze,
combustibili, uleiuri minerale sau altele, chiar
dacå acestea au fost golite de mult timp, nu se
vor efectua lucråri de sudurå deoarece, datoritå
resturilor, existå pericol de explozie.
12. Pentru încåperile cu foc μi în care persistå
pericolul de explozie sunt valabile prevederi
deosebite.
13. Îmbinårile prin sudurå care sunt supuse
solicitårilor mari, se vor efectua numai de cåtre
sudori instruiøi μi special verificaøi.
De exemplu la:
cazanele de presiune, μinele de rulare, cuplajul
remorcii, μi altele.
14. Indicaøii:
Se va øine cont neapårat cå, în caz de neatenøie,
cablurile de protecøie din instalaøiile electrice sau
aparate pot fi deteriorate de curentul de sudurå,
de exemplu clema de maså se aμeazå pe
carcasa aparatului de sudurå care este racordat
cu cablul de protecøie al instalaøiei electrice.
Lucrårile de sudurå se efectueazå la o maμinå cu
Anleitung_BT_EW_200_SPK5:_ 05.04.2011 8:23 Uhr Seite 19

Содержание

Похожие устройства

Anleitung_BT_EW_200_SPK5 _ 05 04 2011 8 Uhr Seite 19 RO fierbinte La sudarea cu arc electric rezultà vapori care pot ti dàunàtori Fiecare oc electric poate ti mortai Nu và apropia i direct de arcui electric pe o circumferinjà de 15 m Proteja i và pe dumneavoastrà i persoanele prezente ìmpotriva eventualelor etecte dàunàtoare ale arcului electric Avertizare dependent de conditile de racordare la retea de la locul de racordare a aparatului de sudurà pot interveni deranjamente in refea pentru ceilalfi consumatori Atenfie In cazul re elelor de alimenare i circuitelor de curent supraàncàrcate pot interveni deranjamente pentru ceilal i consumatori pe timpul sudarli In caz de dubiu consulta i và cu uzina de alimentare cu curent Utilizarea conform scopului Macina se va utiliza numai conform scopului pentru care este conceputà Orice alta utilizare nu este in conformitate cu scopul Pentru pagubele sau vàtàmàrile rezultate in acest caz este responsabil utilizatorul operatorul i nu producàtorul Và rugàm sa tineti cont de faptul cà macinile noastre nu sunt construite pentru utilizare in domeniile me te ugàre ti 1 industriale Noi nu preluàm nici o garantie atunci cànd aparatul este folositìn ìntreprinderile me te ugàre ti sau industriale ori in scopuri similare Surse de perieoi la sudarea cu are electric La sudarea cu arc electric pot interveni o serie de surse de pericolo Din acest motiv pentru sudor este foarte important de a ine cont de urmàtoarele reguli pentru a nu se supune pe el insu i i pe al ii pericolului i pentru a evita pagube pentru om i aparat 1 Lucràri la partea de tensiune de re ea de exemplu la cabluri techere prize i altele Acest lucru este valabil in special pentru punerea cablurilor intermediare 2 In caz de accident sursa de curent de sudurà se va deconecta imediat de la retea 3 Atunci cànd apar tensiuni de contact electrice aparatul se va decupla imediat se va verifica de càtre un specialist 4 Pe partea cu curent de sudare se va ine cont intotdeauna de contacte electrice bune 5 La sudare se vor purta intotdeauna mànu i izolante pe ambele màini Acestea protejeazà impotriva ocurilor electrice mersul in gol al circuitului de curent de sudare impotriva radiajiilor periculoase càdurà i radiaci UV precum i impotriva stropilorde metal incandescent i de zgurà 6 Se va purta incàl àminte izolantà stabilà incàljàmintea trebuie sà izoleze i in caz de umiditale Pantofii nu se preteazà deoarece picàturile de metal incandescente care cad pot provoca arsuri 7 Se va purta imbràcàminte corespunzàtoare sub nici o formà imbràcàminte sinteticà 8 Nu se va privi cu ochiul neprotejat in arcui electric se va foiosi numai mascà de protec ie de sudurà cu sticlà de protectie reglementarà conformi DIN Arcui electric emite pe làngà radiatile luminoase i termice care provoacà orbire respectiv arsuri i radiaci UV Aceste radiaci ultraviolete invizibile in cazul unei protecfii insuficiente provoacà abia dupà càteva ore o conjunctività foarte dureroasà Pe làngà aceasta radia iile UV au ca urmare un efect asemànàtor arsurilor de soare pe pàrjile de corp nep rotejate 9 Chiar i persoanele sau asistenjii aflati in apropiere trebuiesc informati despre perieoi i trebuiesc echipaji cu mijloacele de protectie necesare dacà este necesar se vor monta pereti de protec ie 10 La sudare in special in incàperile mici se va ine cont de o aerisire bunà deoarece poate rezultafum sau gaze dàunàtoare 11 La reci pi en i i in care au fost depozitate gaze combustibili uleiuri minerale sau altele chiar dacà acestea au fost golite de mult timp nu se vor efectua lucràri de sudurà deoarece datorità resturilor existà perieoi de explozie 12 Pentru incàperile cu toc i in care persistè pericolul de explozie sunt vaiabile prevederi deosebite 13 ìmbinàrile prin sudurà care sunt supuse solicitàrilor mari se vor efectua numai de càtre sudori instrui i i special verificaci De exemplu la cazanele de presiune inele de rulare cuplajul remorcii i altele 14 Indicaci Se va ine cont neapàrat cà in caz de neatenjie cablurilede profezie din instala iile electrice sau aparate pot fi deteriorate de curentul de sudurà de exemplu clema de masà sea eazà pe carcasa aparatului de sudurà care este racordat cu cablul de protec ie al instala iei electrice Lucràrile de sudurà se efectueazà la o ma inà cu 19

Скачать