Einhell BT-EW 200 [21/60] Simbolurile 1 datele tehnice

Einhell BT-EW 200 [21/60] Simbolurile 1 datele tehnice
RO
21
4. SIMBOLURILE ΩI DATELE TEHNICE
EN 60974-1 Normå europeanå pentru aparatele
de sudurå la sudarea manualå cu
duratå de comutare limitatå.
Transformator cu o fazå
50 Hz Frecvenøa de reøea
U
1
Tensiunea de reøea
I
1
max Cea mai mare valoare a curentului
måsuratå
Siguranøå cu valoare nominalå în
Amperi
U
0 Tensiunea nominalå la mersul în gol
I
2
Curentul de sudare
Ø mm Diametrul electrozilor
Simbol pentru linia caracteristicå
descrescåtoare
Simbol pentru sudarea manualå cu
arc electric cu electrozi tip barå
înveliøi
1 fazå – racord de reøea
Nu depozitaøi sau folosiøi aparatul în
atmosfere umde sau ude sau pe
ploaie.
Înaintea folosirii aparatului de sudat
se vor citi cu atenøie μi se vor
respecta indicaøiile de folosire.
IP 21 Modul de protecøie
H Clasa de izolare
X Durata de funcøionare
Racordul de reøea: 230 V/400 V ~ 50 Hz
Curent de sudare la cos ϕ = 0,68: 57 – 200 A
Durata de funcøionare
X:
5% 200 A (400V)
7% 160 A (400V/230V)
15% 115 A (400V/230V)
30% 80A (400V/230V)
60% 57 A (230 V)
Tensiunea de mers în gol: 48 V
Consumul de putere: 8,8 kVA la 22 A cos ϕ = 0,68
Siguranøa (A): 16
5. Instrucøiuni de montare
Vezi figura 2, 4-14.
6. Racordul de reøea
Acest aparat de sudurå poate fi utilizat la o tensiune
nominalå de 230 V μi 400 V. Cu ajutorul
comutatorului rotativ reprezentat (4) poate fi aleaså
tensiunea nominalå doritå. Vå rugåm så parcurgeøi
indicaøiile de folosire prezentate mai jos:
Vå rugåm så øineøi cont de urmåtoarele indicaøii
pentru a evita pericolul de foc, μoc electric sau
våtåmarea persoanelor:
Nu folosiøi aparatul niciodatå la o tensiune
nominalå de 400 de voløi atunci când este fixat pe
230 de voløi. Atenøie: pericol de incendiu!
Vå rugåm så scoateøi aparatul de la alimentarea
cu curent înainte de fixarea tensiunii nominale.
Modificarea tensiunii nominale pe timpul
funcøionårii aparatului de sudurå este interziså.
Înainte de folosirea aparatului de sudurå se va
asigura cå tensiunea nominalå fixatå a aparatului
corespunde cu cea a sursei de curent.
1
1
3 ~
16 A
max. 200 A
Anleitung_BT_EW_200_SPK5:_ 05.04.2011 8:23 Uhr Seite 21

Содержание

Anleitung_BT_EW_200_SPK5 _ 05 04 2011 Sz Uhr Seite 21 RO 4 SIMBOLURILE 1 DATELE TEHNICE Racordul de rejea Curent de sudare la cos p EN 60974 1 Norma europeanà pentru aparatele de sudurâ la sudarea manualà eu durata de comutare limitata Transformator cu o fazà Frecventa de retea Tensiunea de retea Cea mai mare valoare a curentului mâsuratâ Siguranjâ eu valoare nominala în Am peri 230 V 400 V 50 Hz 0 68 57 200 A Durata de funzionare X 5 200 A 400V 7 160 A 400V 230V 15 115 A 400V 230V 30 80A 400V 230V 60 57 A 230 V Tensiunea de mers în gol Consumul de putere 8 8 48 V kVA la 22 A cos p 0 68 Siguranta A 16 5 Instrucfiuni de montare Tensiunea nominala la mersul în gol Vezi figura 2 4 14 Curentul de sudare Diametrul electrozilor 6 Racordul de re ea Simbol pentru linia caracteristicà descrescàtoare Acest aparat de sudurâ poate fi utilizai la o tensiune nominala de 230 V çi 400 V Cu ajutorul comutatorului rotativ reprezentat 4 poate fi aleasà tensiunea nominala dorità Và rugâm sa parcurgep indicapile de folosire prezentate mai jos Simbol pentru sudarea manualà cu are electric cu electrozi tip bara invelici 1 tazà racord de rejea Nu depozitap sau folosi i aparatul in atmosfere umde sau ude sau pe ploaie Inaintea folosirii aparatului de sudat se vor citi cu atenpe i se vor respecta indicapile de folosire IP21 Modul de proteepe H Clasa de izolare X Durata de funeponare Va rugâm sa pnep cont de urmâtoarele indicayi pentru a évita pericolul de foc oc electric sau vâtâmarea persoanelor Nu folosip aparatul niciodatà la o tensiune nominalà de 400 de volji atunci când este fixât pe 230 de voip Atenpe pericol de incendiu Va rugâm sâ scoatep aparatul de la alimentarea eu curent înainte de fixarea tensiunii nominale Modificarea tensiunii nominale pe timpul funcponârii aparatului de sudurâ este interzisâ înainte de folosirea aparatului de sudurâ se va asigura câ tensiunea nominalà fixatà a aparatului corespunde eu cea a sursei de curent 21

Скачать