![Hitachi DH40MR [50/58] Pyccíëè](/img/pdf.png)
Hitachi DH40MR [50/58] Pyccíëè
![Hitachi DH40MR [50/58] Pyccíëè](/views2/1081059/page50/bg32.png)
PyccÍËÈ
51
2. ÂaÏeÌa cÏaÁÍË
OCTOPOÜHO
èepeÀ ÚeÏ, ÍaÍ ÔpoËÁÇoÀËÚë ÁaÏeÌy cÏaÁÍË,
ÇêÍÎïäËÚe ÔËÚaÌËe Ë ÇêÌëÚe ÇËÎÍy ËÁ poÁeÚÍË.
(1) CÌËÏËÚe ÍpêåÍy pêäaÖa Ë ÇêÚpËÚe cÏaÁÍy,
ÌaxoÀÓçyïcÓ ÇÌyÚpË. (PËc.21)
(2) èoÏecÚËÚe Ç pêäaÊÌyï ÍopoÄÍy 30 Ö cÏaÁÍË A ÀÎÓ
íÎeÍÚpËäecÍoÖo ÏoÎoÚÍa ÙËpÏê HITACHI (ÇxoÀÓçeÈ
Ç ÌaÄop cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ Ë
ÌaxoÀÓçeÈcÓ Ç ÚïÄËÍe).
(3) èocÎe ÁaÏeÌê cÏaÁÍË, ÌaÀeÊÌo ycÚaÌoÇËÚe ÍpêåÍy
pêäaÖa.
èPàMEóAHàE
CÏaÁÍa A ÀÎÓ íÎeÍÚpËäecÍoÖo ÏoÎoÚÍa ÙËpÏê
HITACHI ÔpËÌaÀÎeÊËÚ Í ÚËÔy cÏaÁÍË c ÌËÁÍoÈ
ÇÓÁÍocÚëï. EcÎË ÌeoÄxoÀËÏo ÔpËoÄpecÚË ee,
oÄpaÚËÚecë Í oÙËáËaÎëÌoÏy ÔpeÀcÚaÇËÚeÎï ÙËpÏê
HITACHI.
ùKCèãìATAñàü à OÅCãEÑOBAHàE
1. OÄcÎeÀoÇaÌËe ËÌcÚpyÏeÌÚa
TaÍ ÍaÍ ËcÔoÎëÁoÇaÌËe ÁaÚyÔÎeÌÌoÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa
cÌËÊaeÚ íÙÙeÍÚËÇÌocÚë Ë ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í
ÌapyåeÌËï paÄoÚê ÀÇËÖaÚeÎÓ, ÁaÚaäËÇaÈÚe ËÎË
ÁaÏeÌÓÈÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ ÍaÍ ÚoÎëÍo cÚaÌeÚ ÁaÏeÚÌêÏ
ËÁÌoc.
2. OÄcÎeÀoÇaÌËe ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚoÇ:
PeÖyÎÓpÌo oÄcÎeÀyÈÚe Çce ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê Ë
ÔpoÇepÓÈÚe, ÌaÀeÊÌo ÎË oÌË ÁaÚÓÌyÚê. EcÎË ÍaÍoÈ-
ÎËÄo ÇËÌÚ ocÎaÄ, ÌeÏeÀÎeÌÌo ÁaÚÓÌËÚe eÖo.
HecoÄÎïÀeÌËe íÚoÈ Ïepê ÔpeÀocÚopoÊÌocÚË ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í ÁÌaäËÚeÎëÌoÈ oÔacÌocÚË.
3. ìxoÀ Áa ÀÇËÖaÚeÎeÏ.
”CepÀáeÏ” cËÎoÇoÖo aÖpeÖaÚa ÓÇÎÓeÚcÓ oÄÏoÚÍa
ÀÇËÖaÚeÎÓ.
OÄecÔeäËÇaÓ yxoÀ, ÔpoÇepÓÈÚe, äÚoÄê oÄÏoÚÍa Ìe
ÄêÎa ÔoÇpeÊÀeÌa Ë/ËÎË ÔoÀÇepÖaÎacë ÇoÁÀeÈcÚÇËï
ÇÎaÖË Ç ÇËÀe ÏacÎa ËÎË ÇoÀê.
4. OÄcÎeÀoÇaÌËe yÖoÎëÌêx çeÚoÍ (PËc.22)
B ÀÇËÖaÚeÎe ËcÔoÎëÁyïÚcÓ yÖoÎëÌêe çeÚÍË, ÍoÚopêe
ÔocÚeÔeÌÌo ËÁÌaåËÇaïÚcÓ. TaÍ ÍaÍ äpeÁÏepÌêÈ
ËÁÌoc yÖoÎëÌêx çeÚoÍ ÏoÊeÚ ÔoÇpeÀËÚë ÀÇËÖaÚeÎë,
ÁaÏeÌËÚe yÖoÎëÌyï çeÚÍy ÌoÇoÈ, ËÏeïçeÈ ÚoÚ Êe
ÌoÏep, ÔoÍaÁaÌÌêÈ Ìa pËcyÌÍe ËÎË ÄÎËÁÍËÏ Í
”ÔpeÀeÎy ËÁÌoca”. KpoÏe ÚoÖo, ÇceÖÀa coÀepÊËÚe
yÖoÎëÌêe çeÚÍË Ç äËcÚoÚe Ë yÄeÀËÚecë, äÚo oÌË
cÇoÄoÀÌo ÔepeÏeçaïÚcÓ Ç çeÚoäÌêx ÔaÁax.
5. ÂaÏeÌa yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË:
èocÎe cÌÓÚËÓ äexÎa ÔpoÚËÇ cÚpyÊÍË, c ÔoÏoçëï
ÔÎocÍoÈ oÚÇepÚÍË paÁÄepËÚe ÔaÚpoÌ çeÚÍË. ÂaÚeÏ
ÔoÀ ÇoÁÀeÈcÚÇËeÏ ÔpyÊËÌê ÏoÊÌo ÎeÖÍo yÀaÎËÚë
çeÚÍy.
èocÎe ÁaÏeÌê yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË, ÁaÚÓÌËÚe ÍoÎÔaäoÍ
çeÚÍË, a ÁaÚeÏ ÌaÀeÊÌo ycÚaÌoÇËÚe ÍpêåÍy ÍoÎÔaäÍa.
6. CÔËcoÍ ÁaÔacÌêx äacÚeÈ
A: £ ËÁÀeÎËÓ
B: £ ÍoÀa
C: àcÔoÎëÁoÇaÌÌêÈ £
D: èpËÏeäaÌËÓ
OCTOPOÜHO:
PeÏoÌÚ, ÏoÀËÙËÍaáËÓ Ë ocÏoÚp íÎeÍÚpËäecÍËx
ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ ÙËpÏê Hitachi ÀoÎÊeÌ ÔpoËÁÇoÀËÚëcÓ
ÚoÎëÍo yÔoÎÌoÏoäeÌÌêÏ cepÇËcÌêÏ áeÌÚpoÏ ÙËpÏê
Hitachi.
ÑaÌÌêÈ cÔËcoÍ ÁaÔacÌêx äacÚeÈ ÄyÀeÚ ÔoÎeÁeÌ ÔpË
oÄpaçeÌËË c ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Ç yÔoÎÌoÏoäeÌÌêÈ
cepÇËcÌêÈ áeÌÚp ÙËpÏê Hitachi, ÍoÖÀa ÔoÚpeÄyeÚcÓ
eÖo peÏoÌÚ ËÎË ÀpyÖoe ÚexÌËäecÍoe oÄcÎyÊËÇaÌËe.
èpË íÍcÔÎyaÚaáËË Ë ÚexÌËäecÍoÏ oÄcÎyÊËÇaÌËË
íÎeÍÚpËäecÍËx ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ ÀoÎÊÌê coÄÎïÀaÚëcÓ
ÔpaÇËÎa Ë cÚaÌÀapÚê ÚexÌËÍË ÄeÁoÔacÌocÚË,
ÔpeÀÔËcaÌÌêe Ç ÍaÊÀoÈ cÚpaÌe.
MOÑàîàKAñàà:
ùÎeÍÚpËäecÍËe ËÌcÚpyÏeÌÚê ÙËpÏê Hitachi
ÔocÚoÓÌÌo yÎyäåaïÚcÓ Ë ÏoÀËÙËáËpyïÚcÓ c áeÎëï
ÇÌeÀpeÌËÓ ÌoÇeÈåËx ÚexÌoÎoÖËäecÍËx ÀocÚËÊeÌËÈ.
CooÚÇeÚcÚÇeÌÌo, ÌeÍoÚopêe ÀeÚaÎË (Ú.e. ÌoÏepa
ÍoÀoÇ Ë/ËÎË ÍoÌcÚpyÍáËÓ) ÏoÖyÚ ÄêÚë ËÁÏeÌeÌê ÄeÁ
ÔpeÀÇapËÚeÎëÌoÖo yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
èPàMEóAHàE
BcÎeÀcÚÇËe ÔocÚoÓÌÌo ÔpoÀoÎÊaïçeÈcÓ ÔpoÖpaÏÏe
ËccÎeÀoÇaÌËÈ Ë paÁÇËÚËÓ ÙËpÏê HITACHI, ÚexÌËäecÍËe
xapaÍÚepËcÚËÍË ÏoÖyÚ ËÁÏeÌÓÚëcÓ ÄeÁ ÔpeÀÇapËÚeÎëÌoÖo
yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
àÌÙopÏaáËÓ oÚÌocËÚeÎëÌo pacÔpocÚpaÌeÌËÓ Ç
ÇoÁÀyxe åyÏa Ë ÇËÄpaáËË
àÁÏepeÌÌêe ÇeÎËäËÌê oÔpeÀeÎÓÎËcë Ç cooÚÇeÚcÚÇËË
c EN50144.
TËÔËäÌêÈ cpeÀÌeÇÁÇeåeÌÌêÈ ypoÇeÌë ÁÇyÍoÇoÖo
ÀaÇÎeÌËÓ: 92 ÀÅ (A)
TËÔËäÌêÈ cpeÀÌeÇÁÇeåeÌÌêÈ ypoÇeÌë ÁÇyÍoÇoÈ
ÏoçÌocÚË: 105 ÀÅ (A)
OÀeÇaÈÚe ÁaçËÚÌêe ÌayåÌËÍË.
BeÎËäËÌa ÚËÔËäÌoÖo ÇÁÇeåeÌÌoÖo
cpeÀÌeÍÇaÀpaÚËäecÍoÖo ycÍopeÌËÓ: 6,9 Ï/c
2
.
08ru_dh40mr_e.p65 1/20/04, 3:41 PM51
Содержание
- Dh 40mr 1
- Handling instructions bedienungsanleitung ëá â âèúèûìô instrukcja obsługi kezelési utasítás návod k obsluze kullanım talimatları àìcúpyíáëó ôo íícôîyaúaáëë 1
- Hitachi koki co ltd 1
- Rotary hammer bohrhammer ê úô ú óô âúè ùúôêèîô młotowiertarka fúrókalapács vrtací kladivo kırıcı delici koïäëìëpoçaììêè ôepùopaúop 1
- English 4
- General operational precautions 4
- Precautions on using rotary hammer 4
- English 5
- Optional accessories sold separately 5
- Specifications 5
- Standard accessories 5
- Applications 6
- English 6
- How to use the rotary hammer 6
- Prior to operation 6
- Drilling and driving in operations for anchors 7
- English 7
- Using drill chuck chuck adapter 7
- English 8
- How to handle a core bit 8
- How to replace grease 8
- Maintenance and inspection 8
- English 9
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 10
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Sonderzubehör separat zu beziehen 11
- Standardzubehör 11
- Technische daten 11
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des bohrhammers 11
- Anwendungsgebiete 12
- Deutsch 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Bohren und eindrehen von ankern 13
- Deutsch 13
- Einsatz des bohrhammers 13
- Deutsch 14
- Schmierfettwechsel 14
- Verwendung des bohrfutters und bohrfutteradapters 14
- Verwendung einer bohrkrone 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Ïïëóèî 16
- Π ª ƒ º π π àƒ π 16
- Kanonika e apthmata 17
- Poaipetika e apthmata ˆïô óù è íâ ˆúèûù 17
- Ã π ã ƒ ƒπ π 17
- Ïïëóèî 17
- Ƒ ºà π ª ƒ ø ãƒ à ƒπ ƒ ºπ à ºàƒ ƒ à 17
- º ƒª 18
- Ïïëóèî 18
- Ƒπ π àƒ π 18
- Ïïëóèî 19
- Ø ãƒ πª π ƒπ ƒ ºπ ºàƒ ƒ 19
- à πª πø ºπ ƒ ƒà π à ƒ ƒª à ºπ ƒ 20
- Ïïëóèî 20
- Ø ã πƒπ π ªπ π π 20
- Π àƒ π ƒà ª π µπ øª ø π π ƒ 20
- À ƒ π ã 21
- Ïïëóèî 21
- Ø π ƒ 21
- Ïïëóèî 22
- Podstawowe środki ostrożności 23
- Polski 23
- Środki ostrożności przy używaniu młotowiertarki 23
- Dane techniczne 24
- Możllwe wyposażenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 24
- Polski 24
- Wyposażenie standartowe 24
- Jak używać młotowiertarki 25
- Polski 25
- Przed użyciem 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Używanie uchwytu wiertarskiego adaptora uchwytu 26
- Wiercenie i wbijanie uchwytu 26
- Jak używać koronki rdzeniowej 27
- Jak zmienić smar 27
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Polski 28
- Magyar 29
- Általános biztonságtechnikai előírások 29
- A fúrókalapács használatára vonatkozó óvintézkedések 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 30
- Alkalmazások 31
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 31
- Magyar 31
- A fúrókalapács kezelése 32
- Fúró és behajtó művelet rögzíti horgonybetétekhez 32
- Magyar 32
- A kenőzsír lecserélése 33
- Ellenőrzés és karbantartás 33
- Fúrótokmány és tokmány adapter használata 33
- Magfúró koronafej alkalmazása 33
- Magyar 33
- Magyar 34
- Opatrnost při používání vrtacího kladiva 35
- Všeobecné provozní pokyny 35
- Čeština 35
- Doplňkové příslušenství prodává se zvláš 36
- Parametry 36
- Standartní příslušenství 36
- Čeština 36
- Jak používat vrtací kladivo 37
- Použití 37
- Před použitím 37
- Čeština 37
- Jak zacházet s vrtákem 38
- Používání sklíčidla a adaptéru sklíčidla 38
- Vrtání a zarážení hmoždinek 38
- Čeština 38
- Jak vyměnit vazelínu 39
- Údržba a kontrola 39
- Čeština 39
- Kirici delócó kullanilirken alinacak önlemler 40
- Kullanimla ólgóló genel önlemler 40
- Türkçe 40
- Standart aksesuarlar 41
- Teknók özellókler 41
- Türkçe 41
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır 41
- Aletó kullanmadan önce 42
- Kirici delócónón kullaniliíi 42
- Türkçe 42
- Uygulamalar 42
- Ankraj óçón delók delme ve yerleítórme óíleró 43
- Buat ucu nasil kullanilir 43
- Ek mandren ve mandren adaptörünün kullanilmasi 43
- Türkçe 43
- Bakim ve ónceleme 44
- Gres yaåi nasil deåóítórólór 44
- Türkçe 44
- Oåôàe mepõ èpeñoctopoühoctà èo ùkcèãìatañàà 45
- Pyccíëè 45
- Ctahñapthõe èpàhañãeühoctà 46
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èpà èoãúâobahàà komåàhàpobahhõm èepîopatopom 46
- Pyccíëè 46
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 46
- Ñoèoãhàeãúhõe èpàhañãeühoctà ôpoàaïúcó oúàeîëìo 46
- Oåãactà èpàmehehàü 47
- Pyccíëè 47
- Èepeñ haóaãom paåotõ 47
- Pyccíëè 48
- Cbepãehàe ahkephõx otbepctàâ à ìctahobka ahkepob 49
- Oåpaôehàe c ãeâbàem åìpa 49
- Pyccíëè 49
- Àcèoãúâobahàe cbepãàãúhoéo èatpoha èatpohhoâ hacañkà 49
- Âameha cmaâkà 49
- Pyccíëè 50
- Ùkcèãìatañàü à oåcãeñobahàe 50
Похожие устройства
- Olympus E-PM2 1442 Black/Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston ARTL 837 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH40MRY Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PM2 1442 White/Silver Инструкция по эксплуатации
- Ariston ARXSF 105 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH45MR Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PL5 1442 Black/Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston ARXD 105 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH50MR Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PL5 1442 White/Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-G315 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH50MRY Инструкция по эксплуатации
- Olympus EZ-M1442-2R Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST349 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DCL Инструкция по эксплуатации
- Olympus EZ-M4015 R Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-G335 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DBL Инструкция по эксплуатации
- Olympus EZ-M7530 Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-206 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения