![Hitachi WH10DCL [18/72] Exáqviká](/img/pdf.png)
Hitachi WH10DCL [18/72] Exáqviká
![Hitachi WH10DCL [18/72] Exáqviká](/views2/1081134/page18/bg12.png)
Содержание
- Cordless angle impact driver akku winkelschlagschrauber голлако кроиатжо катааб 5 цпатарюо kitowa zakr tarka udarowa bateryjna akkus sarok ütvecsavarozo akku ühlovy räzovy srouboväk akülü darbeli köse vidalama surubelnitä cu imp act unghiularä cu acumulator äkumulatorski kotni udarni vijacnik аккумуляторный ударный угловой шуруповёрт 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wh 10dcl 1
- Figyelem 5
- Opozorilo 5
- Simgeler a 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- Caution on lithium ion battery 7
- English 7
- Precautions for cordless angle impact driver 7
- Applications 8
- Battery removal installation standard accessories 8
- Charging 8
- English 8
- Optional accessories sold separately 8
- Specifications 8
- English 9
- How to use 9
- Prior to operation 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Operational cautions 10
- English 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte_______________________________ 12
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 13
- Winkelschlagschrauber 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- Warnung zum lithium ionen akku 14
- Deutsch 15
- Herausnehmen einsetzen der batterie 15
- Sonderzubehör separat zu beziehen 15
- Standardzubehör 15
- Verwendung 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Anwendung 16
- Deutsch 16
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 16
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Exáqviká 18
- Tenikez пр0е1д0п01нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 18
- Прохохн 18
- Eààqviká 19
- Kpoystiko кат2ав1д1 мпатар1ае 19
- Профулакика метра па to toniako 19
- Aoi0iv nu1n0i vidvivuw nh1z hxozodu 20
- Vxilzidhlxvdvx vwnx31 20
- Gignoa 21
- Hzildod 21
- Oioid nx35 loianoymu 21
- Vlviaihldv33 vxilsdivodu 21
- Vlvwhldv33 vxinonvx 21
- Zvidvivuw hzh130ouo1 ivx hz3dlv4 v 21
- Exàr vikà 22
- F1pin th aeitoypria 22
- Ihmeia прохохнх kata th aeitoypria 22
- Ппх na to хрнх1мопо1нхете 22
- Eààqviká 23
- Synthphsh kai елегхо2 23
- Eaaqvikä 24
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 25
- Polski 25
- Polski 26
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu katowej zakr tarki udarowej bàteryjnej 26
- Polski 27
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 27
- Wymagania techniczne 27
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 28
- Polski 28
- Przed rozpocz ciem pracy 28
- Standardowe wyposazenie i przystawki 28
- Tadowanie 28
- Wymontowanie i montaz akumulatora 28
- Zastosowanie 28
- Jak uzywac 29
- Polski 29
- Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 29
- Gwarancja 30
- Konserwacja i inspekcja 30
- Polski 30
- Magyar 31
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 31
- Az akkus sarok ütvecsvarozó gépre vonatkozó biztonsági elóírások 32
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 32
- Magyar 32
- Alkalmazàsok 33
- Magyar 33
- Müszaki adatok 33
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 33
- Standard tartozékok 33
- A készülék hasznâlata 34
- Az akkumulator kivétele behelyezése 34
- Az lizemelés elôtti ôvintézkedések 34
- Magyar 34
- Tôltés 34
- Az üzemeltetésre vonatkozô 35
- Figyelmeztetések 35
- Karbantartâs és ellenôrzés 35
- Magyar 35
- G arancia 36
- Magyar 36
- Cestina 37
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 37
- Bezpecnostní opatrenì pro akku 38
- Cestina 38
- Upozornéní pro lithium ionové baterie 38
- Úhlovy rázovy sroubovák 38
- Cestina 39
- Dalsi príslusenství prodává se zvlásf 39
- Parametry 39
- Pouzití 39
- Standardní príslusenství 39
- Vyjmutí vyména akumulátoru 39
- Cestina 40
- Nabli eni pouzitì 40
- Pred pouzitìm 40
- Cestina 41
- Pokyny к provozu údrzbaakontrola 41
- Záruka 41
- Cestina 42
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 43
- Türkte 43
- Akülü darbelì köse vidalama qín önlemler 44
- Lityum ion pille ilgili uyari 44
- Türkge 44
- Bataryanin q1kar1lmasi takilmas1 45
- Standart aksesuarlar 45
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 45
- Teknik özellikler 45
- Türkte 45
- Uygulamalar 45
- Kullanim õncesínde 46
- Nasil kullanilir 46
- Sarj íslemí 46
- Türkçe 46
- Bakim ve nceleme 47
- Garanti 47
- Klíkler 47
- Türkçe 47
- Çalismayla lgíú önlemler 47
- Tiirkge 48
- Avertisment 49
- Avertismente generale privino 49
- Romàna 49
- Siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 49
- Acumulatorul litiu ion 50
- Impact ùnghiulara cu acumulator 50
- Precautii privino surubelnita cu 50
- Precautii referitoare la 50
- Romàna 50
- Accesorii standard 51
- Romänä 51
- Specificati 51
- Accesorii optionale se vànd separat 52
- Incàrcare 52
- Modul de utilizare 52
- Romàna 52
- Scoaterea montarea acumulatorului 52
- Utilitàri 52
- Înainte de utilizare 52
- Precautiiîn utilizare 53
- Romàna 53
- Ìntretinere gl verificare 53
- Garantie 54
- Romàna 54
- Slovenscina 55
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 55
- Kotni udarni vijacnik 56
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 56
- Slovenscina 56
- Varnostni ukrepi za akumulatorski 56
- Odstranjevanje namescanje baterije 57
- Opcijski dodatki prodajani loceno 57
- Polnjenje 57
- Slovenscina 57
- Specifikacije 57
- Standardnidodatki 57
- Uporabe 57
- Opozorila pri delu 58
- Pred uporabo 58
- Slovenscina 58
- Uporaba 58
- Garancija 59
- Slovenscina 59
- Vzdrzevanje in pregledi 59
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 60
- Русский 60
- Меры предосторожности для аккумуляторного ударного углового шуруповёрта_______________________ 61
- Русский 61
- Аккумуляторной батареей 62
- Меры предосторожности при 62
- Обращении с ионно литиевой 62
- Русский 62
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 63
- Зарядка 63
- Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 63
- Области применения 63
- Русский 63
- Снятие установка батареи 63
- Стандартные принадлежности 63
- Технические характеристики 63
- Перед началом работы 64
- Практическое применение 64
- Русский 64
- Меры предосторожности при эксплуатации 65
- Осмотр 65
- Русский 65
- Техническое обслуживание и 65
- Гарантия 66
- Русский 66
- Hitachi 70
- Hitachi koki 70
- Head office in japan 72
- Hitachi koki co ltd 72
- Hitachi power tools europe gmbh 72
- Representative office in europe 72
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 72
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 72
- К kato board director 72
Похожие устройства
- Hitachi WH10DFL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-206CE Инструкция по эксплуатации
- LG HB-205CJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Starter Pack + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBDL Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Warhead 7.1 Wireless Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-159E Инструкция по эксплуатации
- LG HB-157CE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSAL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-201JE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DBDL Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-4008A 12GB+Книга закл+Wonderbook+Move/Camera Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DSL Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4GB S4G-00176 / Kinect / Nike+ Kinect Training Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WM14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PM970S Инструкция по эксплуатации
EXÁqviKá TENIKEZ ПР0Е1Д0П01НЕЕ11 АЕФАЛЕ1А1 HAEKTPIKOY ЕРГАЛЕЮУ AПРОХОХН Дюва ЕТЕ ÓAEÇ Tiq npoEiõonoiqaEiq aaipaXeíaç Kai ÓAEÇ Tiq oõqyÍEq H цп Tqpqaq TWV npoEiõonoiqoEwv Kai oõqyiwv pnopEÍ va npOKaAÉOEi qAEKTponAqÇia пиркаую Kai q oogapó траиратюро ФиАа тЕ ÓAEÇ тк npoEiõonoiqaEiq Kai Tiq oõqyÍEÇ yia PEAAOVTIKH avaipopá O ópoq qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo OTiq npoEiõonoiqoEiç avacpépeTai ато qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo це KOAWÕIO пои AEITOUPYEÍ OTOUÇ aywyoúc и ото qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo пои AEITOUPYEÍ OTq рпатар ю xwpiç KOAWÕIO 1 АафйАЕЮ xúpou epyaaiaç а Д атпре те то xúpo epyaaiaq ка0аро Kai каАа фwпapÉvo SE акатаататЕр и OKOTEIVÉÇ nepioxèç pnopEÍ va npOKAqOoúv атихт рата b Mqv xpnoiponoiEÍTE та qAEKTpiKÓ EpyaAEla CE nEpiSáAAov ато onoio pnopEÍ va npOKAq0EÍ ÉKpqÇq ónwç napouoía EÚфAEкrwv UYpwv aEpíwv q OKÓvqq Та qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo õqpioupyoúv onivénpeç oí onoioi pnopEÍ va avaqiAÉÇouv rq OKÓvq q TOV Kanvó с КратпатЕ та naiBiá Kai rouq napEupiaKÓpEvouq paKpiáÓTav xpqoiponoiEÍTE Éva HAEKTPIKÓ EpyaAEÍo Av anoanaoTEÍ q npoooxq aaç unàpxei KÍVÕUVOÇ va xàoETE TOV AEYXO 2 HAcKTpiKq aaipáAcia a Ta фк TWV qAEKTpiKwv EpyaAEÍwv npénEi va Eivai KOTÓAAqAa yia Tiq npl EÇ Mqv TpononoiqoETE ПОТЕ TO ф д pE onoiovBqnoTE Tpóno Mq xpqoiponoiEÍTE фк npooappoyqç pE yEiwpsva qAEKTpiKÓ EpyaAEla Ta pq TpononoiqpÉva ф р Kai oi KaTÒAAqAEÇ npi EÇ pEiwvouv TOV KÍVÕUVO qAEKTponAqÇiaç b АпофйуЕТЕ Tq awpariKq ЕпафП pE yEiwpévEç EniipâvEiEç ónwq awAqvEq SEppáarpEÇ payEipiKÉç auaKEuéq KOI ipuyEÍa Ynápxei auÇqpsvoç KÍVÕUVOÇ qAEKTponAnÇiaq ÓTav то owpa oaq Eivai yEiwpÉvo c Mqv EKSÉTETE та qAEKTpiKÓ EpyaAEla aTq 6poxq q CE auvSqKEç uypaaíaq To vEpó пои EioÉpxETai OE va qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo auÇàvEi TOV KÍVÕUVO qAEKTponAqÇiaç d Mqv OOKEÍTE õúvapqaro KOAWÕIO Mq xpqoiponoiEÍTE ПОТЕ то KOAWÕIO yia va pEraipÉpETE va трабп ЕТЕ q va 6yáAETE anó Tqv npíÇa то qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo КратпатЕ то KOAWÕIO ракрюanó SEppÓTqTa Aáõi кофТЕрЕч ywvÍEç Kai KivoúpEva pépq Ta KOTEOTpappÉva q pnEpõEpéva KOAWÕIO auÇàvouv TOV KÍVÕUVO qAEKTponAqÇiaç e OTOV xpquiponoiEÍTE то EpyaAEÍo CE EÇWTEPIKÓ Xwpo xpquiponoiqarE KOAWÕIO npoÉKraaqq nou npoopíÇETai yia xpqaq ac CÇWTEPIKÓ xúpo H xpqoq evóç KOAWÕÍOU KOTÓAAqАои yia EÇWTEPIKÓ Xwpo pEiwvEi TOV KÍVÕUVO qAEKTponAqÇiac f Av Eivai avaпóфEuктq q Aeiroupyía EVÓÇ qAEKTpiKoú EpyaAEÍou OE xúpo pe uypaoía XpqaiponoiEÍTE õiÓTaÇq npooTaoíaq pEÚpaToq Biappoqç RCD H ХРП П Tqq RCD pEiwvEi TOV KÍVÕUVO qAEKTponAqÇiaç 17 3 RpoawniKq аофаАею a Na EÍOTE OE EToipÓTqTa va 6АЕПЕТЕ аито nou KÓVETE KOI va xpquiponoiEÍTE Tqv KOIVIÍ AoyiKq ÓTav XpqaiponoiEÍTE Éva qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo Mq xpqaiponoiEÍTE qAsKrpIKÓ EpyaAEla ÓTOV EÍOTE Koupaapsvoi q unó Tqv EnqpEia vapKWTiKwv ouaiwv oivonvEúparoq q фappáкwv Mia OTiypq anpooEÇiaç ката тп xpn n evóç nAEKTpiKOÚ EpyaAEÍou pnopEÍ va npOKaAÉOEi oopapó npoowniKÓ траиратюро b XpqaiponoiEÍTE npoawniKÓ проотатЕит1ко E onAiapó ФоратЕ nâvTa npooTaoía yia та póna O npooTaTEUTiKÓç EÇonAiopóç ónwq раока yia тп OKÓvq avTioAioSnTiKÒ папой тою окАпро капвАо п npooTaoía yia та auTià пои XpnoiponoiEÍTai yia aváAoyeç OUV0T KEÇ pnopEÍ va pEiwoEi TOUÇ траиратюройс c npoAap6ávETE TUXÓV aKoúaia EKKÍvqaq BE0aiw0EÍTE ÓTI o õiaKÓnrqq Eivai OE 0éaq anEVEpyonoíqanç npiv OUVÕÉOETE Tq auaKEuq pE nqyq pEÚparoq Kai q Tq 0qKq rqq pnarapíaq npiv aqKWOETE q рЕтафЕрЕТЕ то EpyaAEÍo H р тафорат АЕктр1койEpyaAEÍou рЕ табахтиАа оар ато бюкоптп П п пАектроботпоп пАектржой EpyaAEÍou рЕ EVEpyonoiqpÉvo то бюкоптп pnopEÍ va npoKaAÉoouv атихпрата d Na афа1рЕ1тв TUXÓV KAEISIÓ pu0piÇópEvou avoíypaToq q та anAá KAEIÕIÓ npiv 0ЕСЕТЕ CE AEiToupyía то qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo Eva anAó KAEIÕÍ n va KAEIÕÍ puOpiÇópEvou avoiypaTOç пои Eivai npooapTqpÉvo OE пЕрютрЕфорЕУО Е артпра тои qAEKTpiKOÚ EpyaAEÍou pnopEÍ va npOKaAÉOEi npoowniKÓ траиратюро e Mqv TEVTWVECTE Na õiaTqpEÍTE návTOTE то KaTÓAAqAo nárqpa KOI Tqv laopponía aaç ME auTÓv TOV Tpóno pnopEÍTE va ЕАёухетЕ каАйтЕра то qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo OE pq avapEvõpEVEç катаатааек f Na EÍOTE VTupÉvoi KaTÓAAqAa Mq форатЕ фарбю poúxa q Koapqpara Na крататЕ та paAAià aaç та poúxa aaq KOI та yávna aaç ракрю anó KivoúpEva Pépq Та фарбю poúxa та KOopqpaTa KOI та ракрю paAAiá pnopEÍ va niaoTOÚv OE KivoúpEva pépq g Av napÉxovTai E apTqpaTa yia Tq aúvBEaq auaKEUwv EÇaywyqç KOI auAAoyqç OKÓvqq va 0E0aiwvEaTE ÓTI Eivai auvõeõepéva KOI XpqaiponoioúvTai рЕ то awaTÓ Tpóno H хрП П OUAAÉKTH OKÒvqç PEIWVEI TOUÇ KIVÕÚVOUÇ nou npospxovTai anó Tq OKÓvq 4 Xpqaq KOI фро п5а qAEKTpiKwv EpyaAEÍwv a Mqv aaKEÍTE Búvapq ато qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo Na XpqaiponoiEÍTE то qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo пои Eivai KaTÓAAqAo ую то EÍ5o Tqq Epyaoíaq пои EKTEAEÍTE To KaTÓAAqAo qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo 0a EKTEAÉOEI Tqv Epyaoia каАйтЕра KOI PE pEyaAÚTEpq aaipàAeia pe TOV Tpóno nou oxeõiàoTqKE b Mq xpqoiponoiqaETE то qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo av o BiaKÓnrqç AEiToupyíaq 5EV avoíyEi KOI 5EV KAEÍVEI Eva qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo пои ÕEV ЕАвухета anó то õiOKÓnTq AEiTOupyiac EÍvai EniKÍvõuvo KOI npÈnEl va EniOKEUaaTEÍ c AnoauvõÉETE то 0úapa anó Tqv nqyq loxúoq Kai q Tq 0qKq pnarapíaq anó то qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo npiv npo0EÍTE OE pu0píaEiq aAAayq EÇapTqparoq q ano0qKEUoq тои qAEKTpiKoú EpyaAEÍou Лита та npoAqmiKÓ lÉTpa аофаАЕ юс pEiwvouv TOV KÍVÕUVO va ÇEKivqoEi то qAEKTpiKO EpyaAEÍo ката AàOoq