![Hitachi WH10DCL [19/72] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi WH10DCL [19/72] Eààqviká
![Hitachi WH10DCL [19/72] Eààqviká](/views2/1081134/page19/bg13.png)
Содержание
- Cordless angle impact driver akku winkelschlagschrauber голлако кроиатжо катааб 5 цпатарюо kitowa zakr tarka udarowa bateryjna akkus sarok ütvecsavarozo akku ühlovy räzovy srouboväk akülü darbeli köse vidalama surubelnitä cu imp act unghiularä cu acumulator äkumulatorski kotni udarni vijacnik аккумуляторный ударный угловой шуруповёрт 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wh 10dcl 1
- Figyelem 5
- Opozorilo 5
- Simgeler a 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- Caution on lithium ion battery 7
- English 7
- Precautions for cordless angle impact driver 7
- Applications 8
- Battery removal installation standard accessories 8
- Charging 8
- English 8
- Optional accessories sold separately 8
- Specifications 8
- English 9
- How to use 9
- Prior to operation 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Operational cautions 10
- English 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte_______________________________ 12
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 13
- Winkelschlagschrauber 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- Warnung zum lithium ionen akku 14
- Deutsch 15
- Herausnehmen einsetzen der batterie 15
- Sonderzubehör separat zu beziehen 15
- Standardzubehör 15
- Verwendung 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Anwendung 16
- Deutsch 16
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 16
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Exáqviká 18
- Tenikez пр0е1д0п01нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 18
- Прохохн 18
- Eààqviká 19
- Kpoystiko кат2ав1д1 мпатар1ае 19
- Профулакика метра па to toniako 19
- Aoi0iv nu1n0i vidvivuw nh1z hxozodu 20
- Vxilzidhlxvdvx vwnx31 20
- Gignoa 21
- Hzildod 21
- Oioid nx35 loianoymu 21
- Vlviaihldv33 vxilsdivodu 21
- Vlvwhldv33 vxinonvx 21
- Zvidvivuw hzh130ouo1 ivx hz3dlv4 v 21
- Exàr vikà 22
- F1pin th aeitoypria 22
- Ihmeia прохохнх kata th aeitoypria 22
- Ппх na to хрнх1мопо1нхете 22
- Eààqviká 23
- Synthphsh kai елегхо2 23
- Eaaqvikä 24
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 25
- Polski 25
- Polski 26
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu katowej zakr tarki udarowej bàteryjnej 26
- Polski 27
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 27
- Wymagania techniczne 27
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 28
- Polski 28
- Przed rozpocz ciem pracy 28
- Standardowe wyposazenie i przystawki 28
- Tadowanie 28
- Wymontowanie i montaz akumulatora 28
- Zastosowanie 28
- Jak uzywac 29
- Polski 29
- Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 29
- Gwarancja 30
- Konserwacja i inspekcja 30
- Polski 30
- Magyar 31
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 31
- Az akkus sarok ütvecsvarozó gépre vonatkozó biztonsági elóírások 32
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 32
- Magyar 32
- Alkalmazàsok 33
- Magyar 33
- Müszaki adatok 33
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 33
- Standard tartozékok 33
- A készülék hasznâlata 34
- Az akkumulator kivétele behelyezése 34
- Az lizemelés elôtti ôvintézkedések 34
- Magyar 34
- Tôltés 34
- Az üzemeltetésre vonatkozô 35
- Figyelmeztetések 35
- Karbantartâs és ellenôrzés 35
- Magyar 35
- G arancia 36
- Magyar 36
- Cestina 37
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 37
- Bezpecnostní opatrenì pro akku 38
- Cestina 38
- Upozornéní pro lithium ionové baterie 38
- Úhlovy rázovy sroubovák 38
- Cestina 39
- Dalsi príslusenství prodává se zvlásf 39
- Parametry 39
- Pouzití 39
- Standardní príslusenství 39
- Vyjmutí vyména akumulátoru 39
- Cestina 40
- Nabli eni pouzitì 40
- Pred pouzitìm 40
- Cestina 41
- Pokyny к provozu údrzbaakontrola 41
- Záruka 41
- Cestina 42
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 43
- Türkte 43
- Akülü darbelì köse vidalama qín önlemler 44
- Lityum ion pille ilgili uyari 44
- Türkge 44
- Bataryanin q1kar1lmasi takilmas1 45
- Standart aksesuarlar 45
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 45
- Teknik özellikler 45
- Türkte 45
- Uygulamalar 45
- Kullanim õncesínde 46
- Nasil kullanilir 46
- Sarj íslemí 46
- Türkçe 46
- Bakim ve nceleme 47
- Garanti 47
- Klíkler 47
- Türkçe 47
- Çalismayla lgíú önlemler 47
- Tiirkge 48
- Avertisment 49
- Avertismente generale privino 49
- Romàna 49
- Siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 49
- Acumulatorul litiu ion 50
- Impact ùnghiulara cu acumulator 50
- Precautii privino surubelnita cu 50
- Precautii referitoare la 50
- Romàna 50
- Accesorii standard 51
- Romänä 51
- Specificati 51
- Accesorii optionale se vànd separat 52
- Incàrcare 52
- Modul de utilizare 52
- Romàna 52
- Scoaterea montarea acumulatorului 52
- Utilitàri 52
- Înainte de utilizare 52
- Precautiiîn utilizare 53
- Romàna 53
- Ìntretinere gl verificare 53
- Garantie 54
- Romàna 54
- Slovenscina 55
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 55
- Kotni udarni vijacnik 56
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 56
- Slovenscina 56
- Varnostni ukrepi za akumulatorski 56
- Odstranjevanje namescanje baterije 57
- Opcijski dodatki prodajani loceno 57
- Polnjenje 57
- Slovenscina 57
- Specifikacije 57
- Standardnidodatki 57
- Uporabe 57
- Opozorila pri delu 58
- Pred uporabo 58
- Slovenscina 58
- Uporaba 58
- Garancija 59
- Slovenscina 59
- Vzdrzevanje in pregledi 59
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 60
- Русский 60
- Меры предосторожности для аккумуляторного ударного углового шуруповёрта_______________________ 61
- Русский 61
- Аккумуляторной батареей 62
- Меры предосторожности при 62
- Обращении с ионно литиевой 62
- Русский 62
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 63
- Зарядка 63
- Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 63
- Области применения 63
- Русский 63
- Снятие установка батареи 63
- Стандартные принадлежности 63
- Технические характеристики 63
- Перед началом работы 64
- Практическое применение 64
- Русский 64
- Меры предосторожности при эксплуатации 65
- Осмотр 65
- Русский 65
- Техническое обслуживание и 65
- Гарантия 66
- Русский 66
- Hitachi 70
- Hitachi koki 70
- Head office in japan 72
- Hitachi koki co ltd 72
- Hitachi power tools europe gmbh 72
- Representative office in europe 72
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 72
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 72
- К kato board director 72
Похожие устройства
- Hitachi WH10DFL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-206CE Инструкция по эксплуатации
- LG HB-205CJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Starter Pack + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBDL Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Warhead 7.1 Wireless Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-159E Инструкция по эксплуатации
- LG HB-157CE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSAL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-201JE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DBDL Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-4008A 12GB+Книга закл+Wonderbook+Move/Camera Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DSL Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4GB S4G-00176 / Kinect / Nike+ Kinect Training Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WM14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PM970S Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d АпоЭдкеиете та epyaÀeia пои õev xpqaiponoiEÍre ракрю anó naiõiâ KOI pgv афдуете та 0тора пои õev eivai eÇoiKeiwpéva ре то дАектржо epyaÀeio g pe auréq nq oõgyieq va xpgoiponoioúv то gAeKTpiKÓ EpyaÀElo Та дАектржа epyaÀeia eivai eniKivõuva ста xépia pq eKnaiõeupévwv axópwv e ZuvTgpeÍTe та дАектрка epyaÀeia Na eAéyxcre Tqv euúuypáppiag rouq g то рпАокарюра TWV Kivoúpevwv pepwv Tq épaúoq TWV eÇaprqpàrwv Kai опоюбдпоте áAAq катаатаад пои evõéxerai va enqpeàaei Tq AeiToupyia TOU qAeKTpiKoú epyaAeíou Ze nepínTioaq 6Aá6gq то qAeKTpiKÓ epyaÀeio npénei va етакеиаате npiv xpqoiponoiqèeí ПоАЛа axuxqpaxa npoKaAoúvxai anó qAeKxpiKÓ epyaÀeia пои õev éxouv ouvxqpq9ei owaxà f óiarqperre та epyaÀeia Kongq кофтера ка кабара Та катаАЛпЛа ouvxqpqpéva epyaÀeia Konqq pe кoфтepéq ywvieq pxtÀOKÓpouv nio ÕÚOKOAO Kai eAéyxovTai пю ейкоАа g XpqaiponoieÍTe то qAeKTpiKÓ epyaÀeio та eÇaprqpara ка та pépq к т А aúpфwva pe nq napoúaeq oõgyieq Aap6ávovraq unóipq тк auvSqKcq epyaoiaq ка Tqv epyaaia пои 9a ектеХЕоете H xpqoq TOU qAeKTpiKOÚ epyaAeiou yia epyaoieq népa anó EKEÍVEÇ yia TIÇ onoieq npoopiÇexai evõéxexai va õqpioupyqoei Kivõúvouq 5 EpyaÀeio pnaTapiaq ХРП П KOI фроупба a H eпavaфópтlaq va npaypaTonoieÍTai póvo péaw TOU фортютд пои XEI ка9ор1ате1 anó TOV катаакеиаатд О фopтlaтqq пои eivai KaxáXAriAoq yia éva типо pnaxapiaq evõéxexai va npoKaAéoei KÍVÕUVO nupKayiáq ÓTav xpqaiponoieixai pe àÀAou типои 9qKq pnaxapiwv b XpqoiponoiqaTe qAeKTpiKÓ epyaÀeia póvo pe xiq eiõiKÓ Ka9opiapéveq 9gKeq pnaxapiwv H ХРПОП onoiouõqnoxe àAAou типои 9qKqq pnaxapiwv evõéxexai vanpoKaAéoei xpaupaxiopó KOI пиркаую c Oxav q бдкд pnaxapiwv eivai eKXÓq ХРПОПЛ фиХа хе Tqv paKpiá anó áXXa pexaXXiKÓ avTiKeípeva ónwq auvõerqpeq vopíapara KXEIÕIÓ карфЮ 8iõeq g ÓXXa piKpoú peyé9ouq peraXXiKÓ avTiKeípeva пои pnopoúv va npaypaxonoigaouv aúvõeag anó TOV éva акробёкхд OTOV áXXo Av xono9exqoexe pa i xouq aKpoõéKxeq pnaxapiwv evõéxeTai vanpoKÀq9oúv еукайрата q nupKayià d Ynó KaTaxpqoTiKéq auv9gKeq evõéxexai va eKToÇeureí uypó anó Tqv рпатар а Апофиуете Tqv епафд Ze nepinrwag епафдд pe то uypó anó аф0Хра ÇenXúvere pe vepó Av то uypó ép9ei oe епафд pe та pána ÇenXúvere pe vepó Kai Çgxgaxe laTpiKq 6og9eia To uypó пои eKxoÇeúexai anó Tqv pnaxapia pnopei vanpoKaAéoei epe9iopó q еукайрата 6 Zép6iq a Na õivexe то gXeKTpiKÓ epyaXeío yia aépSiq oe KaTÓXXqXa eKnaiõeupéva агора KOI va XpqoiponoieÍTe póvo yvgaia avraXXaKHKá Me auTÓv TOV Tpóno eiaxe oiyoupoi yia Tqv аофаХею тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiá ка Touq avangpouq OTOV 5ev xpgoiponoioúvxai та epyaÀeia npénei фиАафута paKpiá anó та naiõiá ка Touq avanqpouq ПРОФУЛАКИКА МЕТРА ПА TO TONIAKO KPOYSTIKO КАТ2АВ1Д1 МПАТАР1АЕ 1 AUTÓ eivai éva фopqтó epyaÀeio yia то аф ро KOI еоф що xwv Piõwv Xpqoiponoiqaxe то póvo yia auTii Tq AeiToupyia 2 XpqoiponoiqaTe wxoaaniõeq av npÓKeiTai va то XpqoiponoiqoeTE yia ракро XPOVIKÓ õiàoTqpa 3 O XEtpiapòq pe то éva xépi Eivai eÇaipexiKÓ eniKivõuvoq Kpaxqaxe Tq оиокеид pe та õuo xépia ката Tq xpqoq4 Мета Tqv eyKaTÓOTaaq Tqq Aeniõaq Kivqoqq TpaPqÇTe еЛафра npoq та éÇw Tq Aeniõa yia va oiyoupeuxeixe ÓTI éxei axepew9ei Av q Aeniõa õev éxei еукатаота9е 1 KOTÓAAqAa pnopei vaxaXapwoei ката Tq ХРП П xo onoio eivai ETUKÍVÕUVO 5 XpqoiponoiqaTE Tq Aeniõa пои xaipiáÇei aeq piõa 6 То aipiÇipo Tqq piõaq pe то ywviOKO кроиатжо KaToapiõi pnoxapiaq oe ywvia npoq Tq piõa pnopei va npoKaAéoei Tq ф9ора aeqv кефаЛд Tqq piõaq KOI q KOTÓAAqAq õúvapq va pqv pexaõo9ei aeq piõa 2ф15те pe auxó то ywviaKÓ KPOUOTIKÓ KaToapiõi pnaTapiaq oe eu9eia ypappq pe Tq piõa 7 nàvxoxe фортЦете Tqv pnoxapia oe 9eppoKpaoia avápeoa 9 40ГС H фортюд Tqq pnaTapiaq oe 9eppOKpaoieq EKTÓq TOU фáopaтoq TWV 9 40ГС pnopei va npoKaAéoei eoфaЛpévq фортюд KOI peiwaq Tqq õiàpKeiaq íwqq Tqq pnaTapiaq H mo KaTÒÀAqAq 9eppoKpaoia yia фортюд eivai аитд TWV 29 25ГС 8 OTOV g pia фортюд oAoKAqpw9ei афдате то фортютд yia 15 Aenxà npiv anó Tgv enópevg фортюд pnaTapiaq Mqv фортфте Tgv pnoxapia yia перюоотеро anó 2 wpeq 9 Mqv афГ аете Çéva UAIKÒ va pnouv axqv трипа oúvõeaqq xqq eпavaфopтlг ópevqq pnaiapiaq 19 Поте pqv anoauvappoAoyqaeTe xqv епауафорт1 ореуд pnaxapia KOI ТО фортютд 11 Поте pqv РрахикикЛйоете xqv eпavaфopтlг ópevq pnaiapia To PpaxuKÚKÀwpa xqq pnaxapiaq 9a npoKaAéoei éva peyàAo qAeKxpiKÓ peúpa KOI unep9éppavoq ПрокаАе xo каЦпро q xqv unep9éppavaq xqq pnaxapiaq 12 Mqv nexàÇexe xqv pnaxapia axq фwxlà Av q pnaxapia KOEÍ pnopei va екрауех 13 Oxav avoiyexe хрипа oxov xoixo axo õàneõo q axqv орофд eAéyÇxe yia Kpuppéva qAeKxpiKÓ KaAwõia KÀn 14 nqyaivexe xqv pnaxapia oxo Kaxàaxqpa anó xo onoio xqv ayopáoaxe óxav q õiàpKeia wqq xqq pnaxapiaq pexà anó xqv фортюд éxei yivei noAú piKpg yia практ1кд ХРП ПMqv nexàÇexe xqv xeAeiwpévq pnaxapia 15 H xpqaiponoiqaq pia eÇao9evqpévqq pnaxapiaq 9a npoKaAéoei pAàpq axo форхюхд 16 Mqv pàAxe Kavéva avxiKeipevo péoa axiq xpúneq eÇaepiopoú хои форхюхд H eiooõoq pexaÀAiKwv avxiKeipévwv q eйфAeкxwv UAIKWV oxiq xpúneq eÇaepiopoú хои фортютд 9a npoKaAéoei xov KÍVÕUVO qAeKTponÀqÇiaq g xgv катастроф тои фортютд va 18