![Hitachi WH10DCL [22/72] Exàr vikà](/img/pdf.png)
Hitachi WH10DCL [22/72] Exàr vikà
![Hitachi WH10DCL [22/72] Exàr vikà](/views2/1081134/page22/bg16.png)
Содержание
- Cordless angle impact driver akku winkelschlagschrauber голлако кроиатжо катааб 5 цпатарюо kitowa zakr tarka udarowa bateryjna akkus sarok ütvecsavarozo akku ühlovy räzovy srouboväk akülü darbeli köse vidalama surubelnitä cu imp act unghiularä cu acumulator äkumulatorski kotni udarni vijacnik аккумуляторный ударный угловой шуруповёрт 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wh 10dcl 1
- Figyelem 5
- Opozorilo 5
- Simgeler a 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- Caution on lithium ion battery 7
- English 7
- Precautions for cordless angle impact driver 7
- Applications 8
- Battery removal installation standard accessories 8
- Charging 8
- English 8
- Optional accessories sold separately 8
- Specifications 8
- English 9
- How to use 9
- Prior to operation 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Operational cautions 10
- English 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte_______________________________ 12
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 13
- Winkelschlagschrauber 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- Warnung zum lithium ionen akku 14
- Deutsch 15
- Herausnehmen einsetzen der batterie 15
- Sonderzubehör separat zu beziehen 15
- Standardzubehör 15
- Verwendung 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Anwendung 16
- Deutsch 16
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 16
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Exáqviká 18
- Tenikez пр0е1д0п01нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 18
- Прохохн 18
- Eààqviká 19
- Kpoystiko кат2ав1д1 мпатар1ае 19
- Профулакика метра па to toniako 19
- Aoi0iv nu1n0i vidvivuw nh1z hxozodu 20
- Vxilzidhlxvdvx vwnx31 20
- Gignoa 21
- Hzildod 21
- Oioid nx35 loianoymu 21
- Vlviaihldv33 vxilsdivodu 21
- Vlvwhldv33 vxinonvx 21
- Zvidvivuw hzh130ouo1 ivx hz3dlv4 v 21
- Exàr vikà 22
- F1pin th aeitoypria 22
- Ihmeia прохохнх kata th aeitoypria 22
- Ппх na to хрнх1мопо1нхете 22
- Eààqviká 23
- Synthphsh kai елегхо2 23
- Eaaqvikä 24
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 25
- Polski 25
- Polski 26
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu katowej zakr tarki udarowej bàteryjnej 26
- Polski 27
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 27
- Wymagania techniczne 27
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 28
- Polski 28
- Przed rozpocz ciem pracy 28
- Standardowe wyposazenie i przystawki 28
- Tadowanie 28
- Wymontowanie i montaz akumulatora 28
- Zastosowanie 28
- Jak uzywac 29
- Polski 29
- Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 29
- Gwarancja 30
- Konserwacja i inspekcja 30
- Polski 30
- Magyar 31
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 31
- Az akkus sarok ütvecsvarozó gépre vonatkozó biztonsági elóírások 32
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 32
- Magyar 32
- Alkalmazàsok 33
- Magyar 33
- Müszaki adatok 33
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 33
- Standard tartozékok 33
- A készülék hasznâlata 34
- Az akkumulator kivétele behelyezése 34
- Az lizemelés elôtti ôvintézkedések 34
- Magyar 34
- Tôltés 34
- Az üzemeltetésre vonatkozô 35
- Figyelmeztetések 35
- Karbantartâs és ellenôrzés 35
- Magyar 35
- G arancia 36
- Magyar 36
- Cestina 37
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 37
- Bezpecnostní opatrenì pro akku 38
- Cestina 38
- Upozornéní pro lithium ionové baterie 38
- Úhlovy rázovy sroubovák 38
- Cestina 39
- Dalsi príslusenství prodává se zvlásf 39
- Parametry 39
- Pouzití 39
- Standardní príslusenství 39
- Vyjmutí vyména akumulátoru 39
- Cestina 40
- Nabli eni pouzitì 40
- Pred pouzitìm 40
- Cestina 41
- Pokyny к provozu údrzbaakontrola 41
- Záruka 41
- Cestina 42
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 43
- Türkte 43
- Akülü darbelì köse vidalama qín önlemler 44
- Lityum ion pille ilgili uyari 44
- Türkge 44
- Bataryanin q1kar1lmasi takilmas1 45
- Standart aksesuarlar 45
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 45
- Teknik özellikler 45
- Türkte 45
- Uygulamalar 45
- Kullanim õncesínde 46
- Nasil kullanilir 46
- Sarj íslemí 46
- Türkçe 46
- Bakim ve nceleme 47
- Garanti 47
- Klíkler 47
- Türkçe 47
- Çalismayla lgíú önlemler 47
- Tiirkge 48
- Avertisment 49
- Avertismente generale privino 49
- Romàna 49
- Siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 49
- Acumulatorul litiu ion 50
- Impact ùnghiulara cu acumulator 50
- Precautii privino surubelnita cu 50
- Precautii referitoare la 50
- Romàna 50
- Accesorii standard 51
- Romänä 51
- Specificati 51
- Accesorii optionale se vànd separat 52
- Incàrcare 52
- Modul de utilizare 52
- Romàna 52
- Scoaterea montarea acumulatorului 52
- Utilitàri 52
- Înainte de utilizare 52
- Precautiiîn utilizare 53
- Romàna 53
- Ìntretinere gl verificare 53
- Garantie 54
- Romàna 54
- Slovenscina 55
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 55
- Kotni udarni vijacnik 56
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 56
- Slovenscina 56
- Varnostni ukrepi za akumulatorski 56
- Odstranjevanje namescanje baterije 57
- Opcijski dodatki prodajani loceno 57
- Polnjenje 57
- Slovenscina 57
- Specifikacije 57
- Standardnidodatki 57
- Uporabe 57
- Opozorila pri delu 58
- Pred uporabo 58
- Slovenscina 58
- Uporaba 58
- Garancija 59
- Slovenscina 59
- Vzdrzevanje in pregledi 59
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 60
- Русский 60
- Меры предосторожности для аккумуляторного ударного углового шуруповёрта_______________________ 61
- Русский 61
- Аккумуляторной батареей 62
- Меры предосторожности при 62
- Обращении с ионно литиевой 62
- Русский 62
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 63
- Зарядка 63
- Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 63
- Области применения 63
- Русский 63
- Снятие установка батареи 63
- Стандартные принадлежности 63
- Технические характеристики 63
- Перед началом работы 64
- Практическое применение 64
- Русский 64
- Меры предосторожности при эксплуатации 65
- Осмотр 65
- Русский 65
- Техническое обслуживание и 65
- Гарантия 66
- Русский 66
- Hitachi 70
- Hitachi koki 70
- Head office in japan 72
- Hitachi koki co ltd 72
- Hitachi power tools europe gmbh 72
- Representative office in europe 72
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 72
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 72
- К kato board director 72
Похожие устройства
- Hitachi WH10DFL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-206CE Инструкция по эксплуатации
- LG HB-205CJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Starter Pack + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBDL Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Warhead 7.1 Wireless Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-159E Инструкция по эксплуатации
- LG HB-157CE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSAL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-201JE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DBDL Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-4008A 12GB+Книга закл+Wonderbook+Move/Camera Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DSL Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4GB S4G-00176 / Kinect / Nike+ Kinect Training Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WM14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PM970S Инструкция по эксплуатации
EXÀr viKà перютшал аитт aneu9uv9eÍTe Kai ретафёрете е артпрата сто eÇouoioõoinpévo KévTpo XépP та F1PIN TH AEITOYPriA 1 KaSopiapóç ка éAeyxo тои nepiBáAAovTo epyaoia ЕАеу те av то nepipáAAov epyaaiat eivai катаААпАо акоАоиЭшута та napanávw ретра профйАа пЛ ППХ NA TO ХРНХ1МОПО1НХЕТЕ 1 Еукатаатаап ТПЧ Aeniõa nàvTOTe va акоАоиЭепе TTIV паракатш õiaõiKaaia yia va еукатаатлоете тп Aeniõa Kivqaqç EIK 4 1 ТраРл те то бактйАю nepipAnpa облуо про та epnpóç 2 Еюауете тл Aeniõa Tpunavioú péoa aтлv eÇaywviKii опл тлл ипобохл 3 ЕАеиЭершате TOV облулт1ко Ppaxiova ка аитос епютрёфес ainv apxiKr тои 9еал ПРОХОХН Av о О0лулт1к0л Ppaxiova õev епютрёфе ainv apxiKii тои 9ёол тоте л Aeniõa õev êxei еукатаотаЭе катаААлАа 2 Афа1реап Aeniõa Tpunavioú АкоАои9е1ате TTIV аут ютрофл õiaõiKaoia тлл peBóõou топоЭетлалл тлл Aeniõa Tpunavioú 3 EniBeBaiwaTe ÓTI П pnaTapia éxei атереыЭе ашата 4 ЕАеу те rqv õieúBuvaq пер атрофп Н Aeniõa перютрефета про та õeÇià ка9ш РАёпете апо тл niow nAeupà mpwxvovTat n v RnAeupá тои коицпюй егаАоуп Н L rtAeupá тои коицпюй тои eniAoyéa anpwxveTai yia va атрёфе тл Aeniõa про та арютера бепе EIK 5 То CL Kai то CR олцабю PPÍOKOVTOI nàvw атл оиокеил 5 AeiToupyia õiaKÓnrn O OTOV Л oKavõàAn траРлхте то epyaAeio перютрефетат OTOV Л OKavõàAn eAeu9epwveTai то epyaAeio атацата О Н тахйтлта перютрофл тл Aeniõa pnopei va eAeyx9ei peTapáAAovTaç TTIV апоатаол ката TTIV onoia TpaPiéTai л OKavõàAn бюкоптл H тахйтлта eivai хацлАл ÒTOV Л OKavõàAn бюкоптл TpaPièTai еАафра Kai auÇàveTOi ка9ш л окаубаАл бюкоптл TpapièTai перюоотеро ХНМЕ1ПХН О Evat nxo pnin pnopei va napax9ei ÒTOV ТО ротёр npÓKeiTai va перютрафет AUTÓ eivai povo évaç lixo óxi РЛХО Л РАаРл 6 Xpijaq Auxvia Трарате то бюкоптл OKavõàAnç ую va avàфeтe то фш То фш napapêvei avappêvo evw трарате то бюкоптл OKavõàAn То фш apqvei цета TTIV апеАеи9ершал тои бюкоптл OKavõàAn EIK 6 ПРОХОХН Mлv KOiTÒTe KOTeu9eiav ото фш тлл Auxvia AUTÓ pnopei va npoKaAéoei траиратюро ата цатю 7 Хф15фо Kai еаф ро Biõúv ТопоЭетпате тл Aeniõa пои TaipiáÇei ре тл piõa еи9иурарр1ате тл Aeniõa ariç eooxé тлл кефаАл тп piõa цета оф те TTIV Хпршрте то ywviaKÓ кроиапко KaToapiõi рпатар юр тооо Aiyo óoo хреиХета ую va кратлоете тл Aeniõa va ефарроф an v кефаАл ТЛЛ piõa 21 DPOXOXH H xPnoiponoinon TOU yuviaKOÚ KPOUOTIKOÚ KaToapiõioú pnaTapia yia peyàAo XP VIKÒ õiàaTHpa ocpiyyet TTI piõa unepPoAiKÒ Kai pnopei va Tn anàoei To oipiÇipo Tnç piõa pe TO yiDviaKÒ KPOUOTIKÒ KaToapiõi pnaTapia oe ywvia npo Tn piõa pnopei va npoKaAéoei npià ornv KeqiaAn Tnç Kai n KaTÒAAriAri õúvapri va pqv pnopei va peTaõo9ei nàv D OTTI piõa XcpipTe pe auTÕ TO yiDviaKÒ KPOUOTIKÒ KOToapiõi pnaTapia eu9uypappiopévo pe TTI piõa 8 npoeiõonoinTiKii Auxvia aráBpn uypoú pnaTapía MnopeiTe va eAéyÇeTe TO enineõo Tnç pnaTapiaç TpapúvTaç TO õiaKÕnrri OKavõàAnç evã TO epyaAeio IOXÚOÇ õev eivai oe KaTÒaTaari põpTionç H npoeiõonoiriTiKii Auxvia OTÓ9pnç uypoú pnaTapia avápei ÒTOV n IOXÚÇ Tnç pnaTapia eivai noAú XapqAii Xe auuiv TTIV nepinTuan q opTÍ eTe TT V pnaTapia EIK 7 XHMEIOXH O H OTÒ9pri OTTIV onoia pnopei va avápei n npoeiõonoiriTiKii Auxvia OTÓ9pnç uypoú pnaTapia pnopei va õta pépei Aõy D Tnç 9eppoKpaoiaç nepipáAAovTO T UV xapaKTqpiOTiKÓJV Tnç pnaTapia K An Kai AeiTOupyei anAib D oõriyò O H npoeiõonoir TiKr Auxvia OTÓ9pr uypoú pnaTapia pnopei va avàipei ÒTOV unepqiopTtbveTai TO T AeKTpiKÒ epyaAeio AUTÓ õev aripaivei ÓTI r ioxú Triç pnaTapia eivai noAú xapRAr Bepaiai9eÍTe ÓTI eAéyÇaTe TO enineõo pnaTapia evdi TO epyaAeio õev eivai oe KaTáaraari pópTiari IHMEIA ПРОХОХНХ KATA TH AEITOYPriA 1 Avánauan ТПЛ аиакеипч рета anó auvexn epyaaia Мета anó оиуехореул epyaoia оф151рато pnouAoviwv атаратлате Tqv оиокеил Yia nepinou 15 Аепта ÒTOV аупкаЭютате TTIV pnaTapia H Эеррокрао ю тои ротер бюкоптл кАп 9а аи лбе ÒTOV л epyaoia apxioei Çavà apéowt рета Tqv аут1катаотаол тл pnaTapia ре теАжо апотеАеора тл бюкопл AeiToupyia Aòyo иперроАжл Эерротлта XHMEIOXH МЛУ ауу фте то каАирра eõpávou л та е артлрата тои pqxaviopoú кройал eneiõr 9eppaivovTainoAú Aòyw тл оиуех ореулл epyaoia EIK 6 2 Проаохп атП ХРПОП той бюкоптл еАеухои тахитпта AUTÓ О бюкоптлл Xе1 va evoaipaTwpévo T AeKTpoviKÒ кйкАшра пои peTOgáAAei ouvexwc TTIV пер1 лроф1кл тахйтлта Ката ouvéneia ÒTOV Л окаубаАл бюкоптл трарюта põvo еАафра а перютрофл х МПАл тахйтлта Kai то ротер атаратлое ка9ш ouvexw Piõwvei piõeç та е артлрата тои лАектроуиюй кикАшрато pnopei va unep9eppav9oúv KOI va ná9ouv Ллц й3 XpnoiponoiqoTe éva xpóvo Оф15п катаААпАо ую тп Biõa Н катаААлАл ропт ую тл piõa бюфёре aváAoya ре то UAIKÕ ка то реуеЭо тл piõa KOI то UAIKÕ ото onoio piõwveTai кАп ую аито паракаАш XPnaiponoiriaTe éva xpóvo PiõwpaTO катаААлАо ую тл piõa lõiaÍTepa av xPRO onouiSsi éva ракрй XPÓVO оф лл oiRv перютшал Piõwv