![Hitachi WH10DCL [23/72] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi WH10DCL [23/72] Eààqviká
![Hitachi WH10DCL [23/72] Eààqviká](/views2/1081134/page23/bg17.png)
Содержание
- Cordless angle impact driver akku winkelschlagschrauber голлако кроиатжо катааб 5 цпатарюо kitowa zakr tarka udarowa bateryjna akkus sarok ütvecsavarozo akku ühlovy räzovy srouboväk akülü darbeli köse vidalama surubelnitä cu imp act unghiularä cu acumulator äkumulatorski kotni udarni vijacnik аккумуляторный ударный угловой шуруповёрт 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wh 10dcl 1
- Figyelem 5
- Opozorilo 5
- Simgeler a 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- Caution on lithium ion battery 7
- English 7
- Precautions for cordless angle impact driver 7
- Applications 8
- Battery removal installation standard accessories 8
- Charging 8
- English 8
- Optional accessories sold separately 8
- Specifications 8
- English 9
- How to use 9
- Prior to operation 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Operational cautions 10
- English 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte_______________________________ 12
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 13
- Winkelschlagschrauber 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- Warnung zum lithium ionen akku 14
- Deutsch 15
- Herausnehmen einsetzen der batterie 15
- Sonderzubehör separat zu beziehen 15
- Standardzubehör 15
- Verwendung 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Anwendung 16
- Deutsch 16
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 16
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Exáqviká 18
- Tenikez пр0е1д0п01нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 18
- Прохохн 18
- Eààqviká 19
- Kpoystiko кат2ав1д1 мпатар1ае 19
- Профулакика метра па to toniako 19
- Aoi0iv nu1n0i vidvivuw nh1z hxozodu 20
- Vxilzidhlxvdvx vwnx31 20
- Gignoa 21
- Hzildod 21
- Oioid nx35 loianoymu 21
- Vlviaihldv33 vxilsdivodu 21
- Vlvwhldv33 vxinonvx 21
- Zvidvivuw hzh130ouo1 ivx hz3dlv4 v 21
- Exàr vikà 22
- F1pin th aeitoypria 22
- Ihmeia прохохнх kata th aeitoypria 22
- Ппх na to хрнх1мопо1нхете 22
- Eààqviká 23
- Synthphsh kai елегхо2 23
- Eaaqvikä 24
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 25
- Polski 25
- Polski 26
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu katowej zakr tarki udarowej bàteryjnej 26
- Polski 27
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 27
- Wymagania techniczne 27
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 28
- Polski 28
- Przed rozpocz ciem pracy 28
- Standardowe wyposazenie i przystawki 28
- Tadowanie 28
- Wymontowanie i montaz akumulatora 28
- Zastosowanie 28
- Jak uzywac 29
- Polski 29
- Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 29
- Gwarancja 30
- Konserwacja i inspekcja 30
- Polski 30
- Magyar 31
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 31
- Az akkus sarok ütvecsvarozó gépre vonatkozó biztonsági elóírások 32
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 32
- Magyar 32
- Alkalmazàsok 33
- Magyar 33
- Müszaki adatok 33
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 33
- Standard tartozékok 33
- A készülék hasznâlata 34
- Az akkumulator kivétele behelyezése 34
- Az lizemelés elôtti ôvintézkedések 34
- Magyar 34
- Tôltés 34
- Az üzemeltetésre vonatkozô 35
- Figyelmeztetések 35
- Karbantartâs és ellenôrzés 35
- Magyar 35
- G arancia 36
- Magyar 36
- Cestina 37
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 37
- Bezpecnostní opatrenì pro akku 38
- Cestina 38
- Upozornéní pro lithium ionové baterie 38
- Úhlovy rázovy sroubovák 38
- Cestina 39
- Dalsi príslusenství prodává se zvlásf 39
- Parametry 39
- Pouzití 39
- Standardní príslusenství 39
- Vyjmutí vyména akumulátoru 39
- Cestina 40
- Nabli eni pouzitì 40
- Pred pouzitìm 40
- Cestina 41
- Pokyny к provozu údrzbaakontrola 41
- Záruka 41
- Cestina 42
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 43
- Türkte 43
- Akülü darbelì köse vidalama qín önlemler 44
- Lityum ion pille ilgili uyari 44
- Türkge 44
- Bataryanin q1kar1lmasi takilmas1 45
- Standart aksesuarlar 45
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 45
- Teknik özellikler 45
- Türkte 45
- Uygulamalar 45
- Kullanim õncesínde 46
- Nasil kullanilir 46
- Sarj íslemí 46
- Türkçe 46
- Bakim ve nceleme 47
- Garanti 47
- Klíkler 47
- Türkçe 47
- Çalismayla lgíú önlemler 47
- Tiirkge 48
- Avertisment 49
- Avertismente generale privino 49
- Romàna 49
- Siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 49
- Acumulatorul litiu ion 50
- Impact ùnghiulara cu acumulator 50
- Precautii privino surubelnita cu 50
- Precautii referitoare la 50
- Romàna 50
- Accesorii standard 51
- Romänä 51
- Specificati 51
- Accesorii optionale se vànd separat 52
- Incàrcare 52
- Modul de utilizare 52
- Romàna 52
- Scoaterea montarea acumulatorului 52
- Utilitàri 52
- Înainte de utilizare 52
- Precautiiîn utilizare 53
- Romàna 53
- Ìntretinere gl verificare 53
- Garantie 54
- Romàna 54
- Slovenscina 55
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 55
- Kotni udarni vijacnik 56
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 56
- Slovenscina 56
- Varnostni ukrepi za akumulatorski 56
- Odstranjevanje namescanje baterije 57
- Opcijski dodatki prodajani loceno 57
- Polnjenje 57
- Slovenscina 57
- Specifikacije 57
- Standardnidodatki 57
- Uporabe 57
- Opozorila pri delu 58
- Pred uporabo 58
- Slovenscina 58
- Uporaba 58
- Garancija 59
- Slovenscina 59
- Vzdrzevanje in pregledi 59
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 60
- Русский 60
- Меры предосторожности для аккумуляторного ударного углового шуруповёрта_______________________ 61
- Русский 61
- Аккумуляторной батареей 62
- Меры предосторожности при 62
- Обращении с ионно литиевой 62
- Русский 62
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 63
- Зарядка 63
- Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 63
- Области применения 63
- Русский 63
- Снятие установка батареи 63
- Стандартные принадлежности 63
- Технические характеристики 63
- Перед началом работы 64
- Практическое применение 64
- Русский 64
- Меры предосторожности при эксплуатации 65
- Осмотр 65
- Русский 65
- Техническое обслуживание и 65
- Гарантия 66
- Русский 66
- Hitachi 70
- Hitachi koki 70
- Head office in japan 72
- Hitachi koki co ltd 72
- Hitachi power tools europe gmbh 72
- Representative office in europe 72
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 72
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 72
- К kato board director 72
Похожие устройства
- Hitachi WH10DFL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-206CE Инструкция по эксплуатации
- LG HB-205CJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Starter Pack + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBDL Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Warhead 7.1 Wireless Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-159E Инструкция по эксплуатации
- LG HB-157CE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSAL Инструкция по эксплуатации
- LG HB-201JE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DBDL Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-4008A 12GB+Книга закл+Wonderbook+Move/Camera Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DSL Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4GB S4G-00176 / Kinect / Nike+ Kinect Training Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WM14DBL Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PM970S Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá piKpórepec anó M8 unàpxei KÍVÕUVOÇ va anáoei г ßiöa Yia auro паракаХш enißeßaubaTe TOV xpóvo ocpiÇqc Kai Tqv ponq ocpiÇqc anó npiv 4 Epyaaía pe pia ponq aipíÇnÇ KaráAAqAq yia то pnouÀóvi пои unÓKeivrai rqv Kpoúaq H ß0ATiarq ponq Kpoúaqç yia та naÇipàõia q та pnouAóvia õiacpépei aváAoya pe то UAIKÕ KOI TO péyeôoç Tœv naÇipaôiœv q Tœv pnouAoviœv Mia unepßoAiKa peyàAq ponq oipiÇqç yia éva piKpõ pnouAòvi pnopei va eKTeivei q va onáoei то pnouAóvi H ponq oipiÇqç auÇàvei avaAoyiKÓ TOU Xpóvou AeiTOupyiac XpqoiponoiqoTe TOV KOTÓAAqAo xpòvo AeiTOupyiac yia то pnouAóvi 5 Eni8e8aiœaTe Tqv ponq oipIÇqq Oi паракатш парауоутес ouveiocpépouv OTqv eAàrrœaq Tqç ponqq aipiÇqç Г i аито enißeßaubaTe Tqv npaypaTiKq ponq oqiiÇqç пои xPEiá ETai ßiöibvovraq pepiKÒ pnouAóvia npiv Tqv epyaoia pe éva KAeiõi ponqc xeiPÒc Oi парауоутес пои enqpeáÇouv Tqv ponq oqiiÇqç eivai oi паракатш 1 Tàaq OTOV eniTeux0ei то enineõo eKcpópTiaqc q Tàaq еАаттшуета Kai q ponq ocpiÇqç xapqAcbvet 2 Xpóvoç AeiTOupyiac H ponq ocpiÇqç auÇàverai ÓTOV o xpóvoq AeiTOupyiac auÇàvei AAAá q ponq ocpiÇqc õev auÇàvei nàvœ anó pia opiopévq Tipq акора KOI av то epyaAeio Xpqoiponoieiïai yia ракро xpovucó Siàaiqpa 3 AiàpeTpoq TOU pnouAovioú H ponq ocpiÇqc õiaqiépei aváAoya pe Tq õiàpeTpo TOU pnouAovioú reviKÒ pnouAòvi pe peyaAÚTepq SiàpeTpo anaiTei peyaAÚTepq ponq ocpiÇqc 4 SuvOqKec ocpiÇqc H ponq acpiÇqc õiacpépei oùpcpœva pe Aòyo Tqç ponqc eiõoç KOI pqKOç Tœv pnouAoviœv акора Kai av xpqaiponoioúvTai pnouAóvia pe то iõio péyeSoc aneipœpaïoc H ponq ocpiÇqc eniaqc Siaqiépei oùpcpœva pe Tqv ouvôqKq Tqç enupàveiac TOU avTiKeipévou epyaoiac péoou TOU onoiou та pnouAóvia npÓKeiTai va oquxToúv OTOV TO pnouAóvi KOI то naÇipàõi nepiOTpécpovTai paÇi q ponq eAarrœveTai ката noAú SYNTHPHSH KAI ЕЛЕГХО2 1 EAeyxoc epYaAelou Eneiõqq xpqoq evóc apßAü epyaAeiou 0axapqAœoei Tqv anoõOTiKÓTqTa KOI 0a npOKoAéoei Tqv ni0avq SuoAeiTOupyia тои ротер OKovioTe q avTiKaTaarqare то epyaAeio póAic naparqpq0ei q 0opá 2 EAeyxoc Tœv Biöcbv отерешоп TaKTiKÓ eAéyÇere óAeç TIÇ ßiöec OTepéœaqc Kai oiyoupeuTehe ÓTI eivai KaráAAqAa ocpiypévec Se nepinïœaq пои Kánoiec anó TIÇ ßiöec xaAapœoouv ÇavaoqiiÇTe TIC apéoœç Av õev то кауете аито pnopei va npOKAqGei ooßapoq KÍVÕUVOC 3 SuvTqpqoq тои ротер H nepiéAiÇq OTq pováõa тои ротер eivai q Kapôià тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou Дшате peyàAq npoooxq yia va óiaocpaAioere ÓTI q nepiéAiÇq õev 0a nà0ei qpià Kai q 0a ßpaxei pe Aàõi q vepô 4 Ka0apiopó тои е штергкои OTOV ТО yœviaKÔ KpouOTiKÔ KOToaßiöi Aepœ0ei OKOunioTe pe éva раАако Kai areyvo úcpaapa q pe va úcpaopa pe oanouvôvepo Mqv xpqoiponoiqoeïe õiaAuTiKÓ пои nepiéxouv х шрю ßev ivq q õiaAuTiKÓ pnoyiàc eneiõq Aeiœvouv та nAaoTiKÓ 5 Апо0пкеиоп Ano0qKeúoTe то yœviaKÔ кроиапко KOToaßiöi oe xœpo ónou q 0eppoKpaoia eivai piKpÓTepq anó 40 C Kai paKpià anó naiõià 6 AioTa auvTqpqaqc eÇaprqpàrœv A Ap EÇapTqpaTOc B Ap KœôiKOÙ C Ap Xpqaqc D napaTqpqoeic ПРОХОХН H EniOKeuq Tpononoiqaq Kai о éAeyxoc Tœv HAeKTpiKœv EpyaAeiœv Tqç Hitachi npénei va yiveTai anó éva EÇouoioôOTqpévo Kévïpo Sepßiq Tqç Hitachi EiõiKÓ yia Tq ouOKeuq AéiÇep то O0pßiq Tqç npénei va yiveTOi anó éva eÇouoioôoïqpévo avTinpôoœno тои катаокеиаатг тои AéiÇep nàvTOTe va ауаОетете Tqv eniOKeuq Tqç ouOKeuqc AéiÇep ото EÇouoioõOTqpévo Kévïpo S0pßiq Tqç Hitachi Autq q Aiora Tœv EÇapTqpàïœv 0a eivai xpqoipq av öo0ei pe то epyaAeio Hitachi ото EÇouoioõOTqpévo Kévïpo Sepßic Tqç Hitachi ката Tqv eniOKeuq q Tqv ouvTqpqaq Ката Tqv ХРПОЛ Kai Tqv ouvTqpqaq Tœv qAeKTpiKœv epyaAeiœv oi Kavoviopoi aocpaAeiac KOI OI Kavôveç пои unàpxouv oe ка0е хшра npénei va TqpoùvTai TPOnonOlHSEIS Ta HAeKTpiKÔ EpyaAeia Tqç Hitachi ßeATicbvovTai ouvexœc KOI TpononoioùvTai yia va evoœpaïœoouv та TeAeuTaia TexvoAoyiKÔ егитейурата AváAoya Kánoia aqpeia их KœôiKoi api0poi KOI q oxeõiaopóc pnopoùv va aAAàÇouv хшР Р npoeiöonoiqaq ETTYHSH E yyuœ раате та e руаАе ia H i tac h i PowerToolsoùpcpœva pe Tq vopo0eoia KOI TOUÇ Kavoviopoúc avá хшра H napoúoa eyyúqaq õev KaAúnTei еАаттйрата q Çqpiéç Aàyœ какг с ХРЛОПР KOKOnoiqaqc q cpuoioAoyiKqc q 0opác Se nepinïœoq napanôvœv napaKaAoúpe апооте Аете то Power Tool xœP P va то anoouvappoAoyqoeTe pa i pe то niSTOnOIHTIKO ErrYHSHS то onoio ßpioKerai ото TéAoç Tœv oôqyiœv auTœv oe EÇouoioôOTqpévo Kévrpo EniOKeuqc Tqç Hitachi IHMEiniH EÇaiTiaq TOU ouvexiÿpevou npoypàppaTOc épeuvaç KOI avànïuÇqc Tqç HITACHI та TexviKá xapaKTqpiOTiKà пои eôœ avacpépovTai pnopoùv va aAAàÇouv хшРК npoqyoúpevq eiöonoiqaq 22