Hitachi CJ14DSL [21/100] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CJ14DSL [21/100] Deutsch

Hitachi CJ14DSL [21/100] Deutsch
Deutsch
20
VOR DER INBETRIEBNAHME
1. Vorbereitung und Kontrolle des Arbeitsbereichs
Darauf achten, daß der Arbeitsplatz den im
Vorsichtsmaßnahmen-Abschnitt erläuterten
Bedingungen entspricht.
2. Prüfen der Batterie
Nachsehen, ob die Batterie sicher und fest sitzt. Eine
locker eingesetzte Batterie kann herausfallen und stellt
somit eine Gefahr dar.
3. Im Betrieb anfallender Staub
Im Betrieb anfallender Staub kann
gesundheitsschädlich sein. Wir empfehlen Folgendes.
a) Tragen Sie eine Staubschutzmaske
b) Nutzen Sie eine externe Staubabsaugvorrichtung
Wenn Sie den externen Staubsammler verwenden,
verbinden Sie das Adapterstück mit dem Schlauch
des externen Staubsammlers. (Abb. 23)
4. Auswechseln des Sägeblatts
(1) Den Hebel bis zum Anschlag öffnen. (Abb. 5-Pfeile I)
(2) Das angebrachte Sägeblatt entfernen.
(3) Das neue Sägeblatt bis zum Anschlag in den
Sägeblatthalter einschieben. (Abb. 5-Pfeile II)
(4) Den Hebel schließen. (Abb. 5-Pfeile III)
ACHTUNG
䡬 Achten Sie darauf, die Stromversorgung auf OFF zu
stellen, und den Akku zur Auswechslung der
Schneidemesser vom Gehäuse abzunehmen.
䡬 Den Hebel nicht öffnen, während sich der Tauchkolben
bewegt.
HINWEIS:
䡬 Sicherstellen, dass das in den Sägeblatthalter
eingeschobene Sägeblatt richtig hervorsteht. (Abb. 6)
䡬 Sicherstellen, dass das Sägeblatt in der Nut der Rolle
sitzt. (Abb. 7)
5. Schalterbetätigung (Abb. 8, 9)
䡬 Die Säge ist oben am Handgriff mit einer Absperrtaste
ausgestattet, um ein versehentliches Einschalten des
Motors zu verhindern. Bei in die gesperrte Position
gedrückter Absperrtaste ist eine Betätigung des
Schalters nicht möglich. Wird die Absperrtaste in die
gelöste Position gebracht, kann der Schalter betätigt
und der Motor eingeschaltet werden.
䡬 Die Anzahl der Sägeblatthübe ist innerhalb des
Bereichs von 0 bis 2400 Hübe/Minute einstellbar,
abhängig davon, wie sehr der Schalter gedrückt wird.
Zudem wird mit dem Loslassen des Schalters eine
Bremse aktiviert, die das Sägeblatt sofort zum
Stillstand bringt.
䡬 Beim Einschalten des Schalters leuchtet eine LED-
Leuchte auf, um das Ende des Sägeblatts zu
beleuchten. Diese Leuchte erlischt mit dem Loslassen
des Schalters.
ACHTUNG
䡬 Bringen Sie die Absperrtaste immer in die gesperrte
Position, wenn Sie die Säge nicht benutzen.
䡬 Sehen Sie nicht direkt in das Licht der LED-Leuchte.
Wenn die Augen dem Licht der LED-Leuchte dauerhaft
und direkt ausgesetzt sind, kann dies zur Schädigung
der Augen führen.
6. Einstellen des Umlaufbetriebs
(1) Diese Stichsäge verwendet Umlaufbetrieb, der das
Sägeblatt von vorn nach hinten und auch von oben
nach unten bewegt.
(2) Über die Temperatur der Akkubatterie
Die Temperaturen für Akkus sind in Tafel 2 gezeigt.
Erhitzte Batterien vor dem Laden abkühlen lassen.
Tafel 2 Aufladebereiche für Batterie
(3) Über die Aufladezeit
Je nach Kombination von Ladegerät und Batterien
wird die Aufladezeit wie in Tafel 3 gezeigt.
Tafel 3 Aufladezeit (bei 20°C)
HINWEIS:
Die Aufladezeit kann je nach Temperatur und
Ladespannung unterschiedlich sein.
4. Den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose
ziehen.
5. Das Ladegerät festhalten und die Batterie
herausziehen.
HINWEIS:
Nach dem Betrieb zuerst die Batterien aus dem
Ladegerät nehmen und dann die Batterien
angemessen aufbewahren.
Verlängerung der Lebensdauer von Batterien
(1) Die Batterien aufladen, bevor sie völlig erschöpft sind.
Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des
Werkzeugs nachläßt, mit der Arbeit aufhören und die
Batterie aufladen.
Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die
Batterie völlig erschöpft wird, kann die Batterie
beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden.
(2) Nicht bei hohen Temperaturen aufladen.
Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung.
Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung
aufgeladen wird, werden die Batteriechemikalien
beeinträchtigt, und die Batterielebensdauernimmt ab.
Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufladen,
wenn sie sich abgekühlt hat.
ACHTUNG
䡬 Wird das Akkuladegerät kontinuierlich eingesetzt,
überhitzt sich das Gerät, wodurch Schäden resultieren
können. Nach einem Ladevorgang das Gerät 15
Minuten bis zum nächsten Laden ruhen lassen.
䡬
Falls ein aufgrund von Einsatz oder Sonneneinstrahlung
erwärmter Akku an das Ladegerät angeschlossen wird,
leuchtet die grüne Anzeige u. U. auf.
Der Akku wird dann nicht geladen. In solchen Fällen
den Akku vor dem Laden abkühlen lassen.
䡬 Wenn das Kontrollampe in schneller Folge in Rot
flackert (in 0,2-Sekunden-Abständen), nachsehen ob
Fremdkörper im Batteriefach sind und diese ggf.
herausnehmen. Wenn keine Fremdkörper im
Batteriefach sind, liegt wahr-scheinlich eine
Fehlfunktion bei der Batterie oder beim Ladegerät vor.
Die Teile vom autorisierten Kundendienst prüfen
lassen.
Temperaturen, bei
Akkubatterien
denen die Batterie
geladen werden kann
BSL1430, BSL1830 0°C – 40°C
Ladegerät
UC18YRSL
Batterie
BSL1430, BSL1830 Etwa. 45 min.
02Ger_CJ14DSL_EE 3/19/08, 13:4620

Содержание

Похожие устройства

Deutsch 2 Über die Temperatur der Akkubatterie Die Temperaturen für Akkus sind in Tafel 2 gezeigt Erhitzte Batterien vor dem Laden abkühlen lassen VOR DER INBETRIEBNAHME 1 Tafel 2 Aufladebereiche für Batterie Akkubatterien BSL1430 BSL1830 Temperaturen bei denen die Batterie geladen werden kann 0 C 40 C 3 Über die Aufladezeit Je nach Kombination von Ladegerät wird die Aufladezeit wie in Tafel 3 gezeigt und Batterien a Tragen Sie eine Staubschutzmaske b Nutzen Sie eine externe Staubabsaugvorrichtung Tafel 3 Aufladezeit bei 20 C UC18YRSL BSL1430 BSL1830 Vorbereitung und Kontrolle des Arbeitsbereichs Darauf achten daß der Arbeitsplatz den im Vorsichtsmaßnahmen Abschnitt erläuterten Bedingungen entspricht 2 Prüfen der Batterie Nachsehen ob die Batterie sicher und fest sitzt Eine locker eingesetzte Batterie kann herausfallen und stellt somit eine Gefahr dar 3 Im Betrieb anfallender Staub Im Betrieb anfallender Staub kann gesundheitsschädlich sein Wir empfehlen Folgendes Etwa 45 min HINWEIS Die Aufladezeit kann je nach Temperatur und Ladespannung unterschiedlich sein 4 Den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen 5 Das Ladegerät festhalten und die Batterie herausziehen HINWEIS Nach dem Betrieb zuerst die Batterien aus dem Ladegerät nehmen und dann die Batterien angemessen aufbewahren Verlängerung der Lebensdauer von Batterien 11 Die Batterien aufladen bevor sie völlig erschöpft sind Wenn festgestellt wird daß die Leistung des Werkzeugs nachläßt mit der Arbeit aufhören und die Batterie aufladen Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die Batterie völlig erschöpft wird kann die Batterie beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden 2 Nicht bei hohen Temperaturen aufladen Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung aufgeladen wird werden die Batteriechemikalien beeinträchtigt und die Batterielebensdauemimmtab Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufladen wenn sie sich abgekühlt hat ACHTUNG O Wird das Akkuladegerät kontinuierlich eingesetzt überhitzt sich das Gerät wodurch Schäden resultieren können Nach einem Ladevorgang das Gerät 15 Minuten bis zum nächsten Laden ruhen lassen O Fallsein aufgrund von Einsatz oder Sonneneinstrahlung erwärmter Akku an das Ladegerät angeschlossen wird leuchtet die grüne Anzeige u U auf Der Akku wird dann nicht geladen In solchen Fällen den Akku vor dem Laden abkühlen lassen O Wenn das Kontrollampe in schneller Folge in Rot flackert in 0 2 Sekunden Abständen nachsehen ob Fremdkörper im Batteriefach sind und diese ggf herausnehmen Wenn keine Fremdkörper im Batteriefach sind liegt wahr scheinlich eine Fehlfunktion bei der Batterie oder beim Ladegerät vor Die Teile vom autorisierten Kundendienst prüfen lassen Wenn Sie den externen Staubsammler verwenden verbinden Sie das Adapterstück mit dem Schlauch des externen Staubsammlers Abb 23 4 Auswechseln des Sägeblatts 1 Den Hebel bis zum Anschlag öffnen Abb 5 Pfeile I 2 Das angebrachte Sägeblatt entfernen 3 Das neue Sägeblatt bis zum Anschlag in den Sägeblatthalter einschieben Abb 5 Pfeile 11 4 Den Hebel schließen Abb 5 Pfeile 111 ACHTUNG O Achten Sie darauf die Stromversorgung auf OFF zu stellen und den Akku zur Auswechslung der Schneidemesser vom Gehäuse abzunehmen O Den Hebel nicht öffnen während sich der Tauchkolben bewegt HINWEIS O Sicherstellen dass das in den Sägeblatthalter eingeschobene Sägeblatt richtig hervorsteht Abb 6 O Sicherstellen dass das Sägeblatt in der Nut der Rolle sitzt Abb 7 5 Schalterbetätigung Abb 8 9 O Die Säge ist oben am Handgriff mit einer Absperrtaste ausgestattet um ein versehentliches Einschalten des Motors zu verhindern Bei in die gesperrte Position gedrückter Absperrtaste ist eine Betätigung des Schalters nicht möglich Wird die Absperrtaste in die gelöste Position gebracht kann der Schalter betätigt und der Motor eingeschaltet werden O Die Anzahl der Sägeblatthübe ist innerhalb des Bereichs von 0 bis 2400 Hübe Minute einstellbar abhängig davon wie sehr der Schalter gedrückt wird Zudem wird mit dem Loslassen des Schalters eine Bremse aktiviert die das Sägeblatt sofort zum Stillstand bringt O Beim Einschalten des Schalters leuchtet eine LEDLeuchte auf um das Ende des Sägeblatts zu beleuchten Diese Leuchte erlischt mit dem Loslassen des Schalters ACHTUNG O Bringen Sie die Absperrtaste immer in die gesperrte Position wenn Sie die Säge nicht benutzen O Sehen Sie nicht direkt in das Licht der LED Leuchte Wenn die Augen dem Licht der LED Leuchte dauerhaft und direkt ausgesetzt sind kann dies zur Schädigung der Augen führen 6 Einstellen des Umlaufbetriebs 1 Diese Stichsäge verwendet Umlaufbetrieb der das Sägeblatt von vom nach hinten und auch von oben nach unten bewegt 20

Скачать