Hitachi CJ14DSL [39/100] Polski

Hitachi CJ 14 DSL [39/100] Polski
38
Polski
(2) Odnośnie temperatur akumulatora
Temperatury akumulatorów znajdują się w tabeli 2.
Przed rozpoczęciem ładowania należy ostudzić
nagrzane akumulatory.
Tabela nr. 2 Zasięgi ładowania akumulatorów
(3) Odnośnie okresu ładowania
W zależności od kombinacji ładowarki i akumulatora
okres ładowania będzie taki, jak pokazuje Tabela nr 3.
Tabela nr 3 Okres ładowania (przy 20˚C)
WSKAZÓWKA:
Okres ładowania może się zmieniać w zależności od
temperatury i napięcia źródła prądu.
4. Wyłącz wtyczkę przewodu ładowarki z gniazdka.
5. Mocno trzymając ładowarkę wyjmij akumulator z
otworu wsuwowego.
WSKAZÓWKA:
Po naładowaniu należy najpierw wyjąć baterie z ładowarki,
a następnie schować je w odpowiednim miejscu.
Jak przedłużyć żywotność akumulatora.
(1) Ładuj akumulatory zanim zostaną całkowicie wyczerpane.
Kiedy zorientujesz się że moc akumulatora zmniejszyła
się, przestań używać narzędzie i naładuj akumulator.
Jeśli będziesz dalej używał narzędzia i prąd się
wyczerpie, akumulator może zostać uszkodzony i skróci
się jego żywotność.
(2) Unikaj ładowania przy wysokich temperaturach. Akumulator
bezpośrednio po używaniu narzędzia jest gorący. Jeśli
akumulator jest ładowany od razu po użyciu, pogarsza
się jakość elektrolitu i skraca żywotność akumulatora.
Odstaw akumulator i naładuj go dopiero gdy ostygnie.
UWAGA
Długotrwałe użytkowanie ładowarki spowoduje jej
nagrzanie, co może być przyczyną awarii. Po
zakończeniu ładowania odczekaj 15 minut przed
rozpoczęciem ładowania kolejnego akumulatora.
Jeśli ładowany akumulator jest nagrzany (w wyniku
użytkowania lub nasłonecznienia), może zaświecić się
zielone światło na pilocie. Akumulator nie będzie
ładowany. W takim przypadku należy poczekać, aż
akumulator ostygnie.
Kiedy zapali się czerwona migocząca lampka kontrolna
ładowarki (co 0,2 sek) sprawdź, czy do otworu
instalacyjnego ładowarki nie dostał się jakiś obcy przedmiot
i jeśli tak, usuń go. Jeśli nie ma tam obcego przedmiotu,
możliwe że akumulator lub ładowarka są uszkodzone.
Zanieś je do Autoryzowanego Centrum Obsługi.
PRZED UŻYCIEM
1. Przygotowanie i sprawdzenie otoczenia roboczego
Należy upewnić się, że miejsce pracy spełnia wszystkie
warunki zgodnie z zaleceniami.
Akumulatory Temperatury ładowania
akumulatorów
BSL1430, BSL1830 0˚C – 40˚C
Akumulator
UC18YRSL
Ładowarka
BSL1430, BSL1830 Około 45 min.
2. Sprawdzenie akumulatora
Upewnić się, że akumulator jest włożony prawidłowo.
Źle założony akumulator może wypaść z urządzenia
i spowodować wypadek.
3. Pył powstający podczas pracy
Pył powstający podczas pracy z urządzeniem może być
szkodliwy dla zdrowia użytkownika. Należy zastosować
jeden z zalecanych poniżej środków ochronnych.
a) Nosić maskę przeciwpyłową
b) Używać zewnętrznego urządzenia służącego do
odprowadzania pyłu
Korzystając z zewnętrznego systemu usuwania pyłu,
należy połączyć złączkę z wężem zewnętrznego
systemu usuwania pyłu. (Rys. 23)
4. Wymiana ostrza
(1) Przesunąć dźwignię do góry aż do oporu. (Rys. 5
strzałka I)
(2) Wyjąć założone ostrze
(3) Włożyć nowe ostrze tak, aby doszło do końca uchwytu.
(Rys. 5 strzałka II)
(4) Zamknąć dźwignię. (Rys. 5 strzałka III)
UWAGA
Przed wymianą ostrza należy WYŁĄCZYĆ urządzenie
i odłączyć akumulator.
Nie otwierać dźwigni, kiedy trzpień się porusza.
WSKAZÓWKA:
Należy upewnić się, że występy ostrza odpowiadają
zaczepom uchwytu i są właściwie zamocowane. (Rys. 6)
Upewnić się, że ostrze znajduje się między
wyżłobieniami wałka. (Rys. 7)
5. Obsługa wyłącznika (Rys. 8, 9)
Wyrzynarka jest wyposażona w przycisk blokady, który
znajduje się na górze uchwytu i zapobiega
niespodziewanemu uruchomieniu silnika. W położeniu
"blokada" przycisk uniemożliwia wciśnięcie wyłącznika.
W położeniu "zwolnienie blokady" przycisk umożliwia
wciśnięcie wyłącznika i uruchomienie silnika.
Liczba suwów ostrza mieści się w zakresie od 0 do
2400 na minutę i może być regulowana przez nacisk
na wyłącznik. Dodatkowo zwolnienie wyłącznika
powoduje zadziałanie hamulca, który natychmiast
zatrzymuje ostrze.
Kiedy urządzenie jest uruchomione lampka LED oświetla
zakończenie ostrza. Lampka wyłącza się automatycznie
po zwolnieniu wyłącznika.
UWAGA
Należy zawsze pamiętać o wciśnięciu przycisku blokady
kiedy urządzenie nie jest używane.
Nie należy patrzeć bezpośrednio na światło lampki
LED. Obserwowanie światła lampki przez dłuższy czas
może spowodować uszkodzenie wzroku.
6. Regulacja ruchu wahadłowego
(1) Wyrzynarka działa ruchem wahadłowym, co oznacza,
że ostrze przesuwa się do przodu i do tyłu, ale także
w górę i w dół. W celu wyłączenia ruchu wahadłowego
należy zmienić ustawienie pokrętła pokazanego na Rys.
10 do położenia „0” (ostrze będzie wówczas poruszać
się tylko w górę i w dół). Intensywność ruchu
wahadłowego może również być regulowana w 4
krokach zakresie od „0” do „III”.
04Pol_CJ14DSL_EE 3/19/08, 13:4738

Содержание

Polski 2 Odnoénie temperatur akumulatora Temperatury akumulatorów znajduja Przed rozpocz ciem ladowania nagrzane akumulatory si w nalezy tabeli 2 ostudzió Tabela nr 2 Zasi gi ladowania akumulatorów Akumulatory Temperatury ladowania akumulatorów BSL1430 BSL1830 0 C 40 C 3 Odnoénie okresu ladowania W zaleznoéci od kombinacji ladowarki i akumulatora okres ladowania b dzie taki jak pokazuje Tabela nr 3 Tabela nr 3 Okres ladowania przy 20 C __ Akumulator Ladowarka BSL1430 BSL1830 UC18YRSL Okolo 45 min WSKAZÓWKA Okres ladowania moze si zmieniac w zaleznoéci od temperatury i napi cia zródla pradu 4 Wyl cz wtyczk przewodu ladowarki z gniazdka 5 Mocno trzymaj c ladowark wyjmij akumulator z otworu wsuwowego WSKAZÓWKA Po naladowaniu nalezy najpierw wyjac balene z ladowarki a nast pnie schowac je w odpowiednim miejscu Jak przedtuzyc zywotnoéc akumulatora 1 taduj akumulatory zanim zostana calkowicie wyczerpane Kiedy zorientujesz si ze moc akumulatora zmniejszyla si przestan uzywac narz dzie I naladuj akumulator Jeéli b dziesz dalej uzywal narz dzia I prad si wyczerpie akumulator moze zostac uszkodzony i skróci si jego zywotnoéc 2 Unikaj ladowania przy wysokich temperaturach Akumulator bezposrednio po uzywaniu narz dzia jest goracy Jeéli akumulator jest ladowany od razu po uzyciu pogarsza si jakoéc elektrolitu i skraca zywotnoéc akumulatora Odstaw akumulator i naladuj go dopiero gdy ostygnie UWAGA O dugotrwale uzytkowanie ladowarki spowoduje jej nagrzanie co moze byó przyczyn awarii Po zakonczeniu ladowania odczekaj 15 minut przed rozpocz ciem ladowania kolejnego akumulatora O Jeéli ladowany akumulator jest nagrzany w wyniku uzytkowania lub naslonecznienia moze zaéwieció si zielone éwiatlo na pilocie Akumulator nie b dzie ladowany W takim przypadku nalezy poczekac az akumulator ostygnie O Kiedy zapali si czerwona migoczaca lampka kontrolna ladowarki co 0 2 sek sprawdz czy do otworu instalacyjnego ladowarki nie dostal si jakié obcy przedmiot i jeéli tak usuri go Jeéli nie ma tam obcego przedmiotu mozliwe ze akumulator lub ladowarka sa uszkodzone Zanieé je do Autoryzowanego Centrum Obslugi PRZED UZYCIEM 2 Sprawdzenie akumulatora Upewnic si ze akumulator jest wlozony Zie zalozony akumulator moze wypaéc z i spowodowaó wypadek 3 Pyt powstaj cy podczas pracy Pyl powstajacy podczas pracy z urzadzeniem szkodliwy dia zdrowia uzytkownika Nalezy eden z zalecanych ponizej srodków ochronnych a Nosic mask przeciwpylow b Uzywac zewn trznego odprowadzania pytu urzadzenia prawidlowo urzadzenia moze byó zastosowaó sluz cego do Korzystajac z zewn trznego systemu usuwania pylu nalezy polaczyó zlaczk z w zem zewn trznego systemu usuwania pylu Rys 23 4 Wymiana ostrza 1 Przesunac dzwigni do góry az do oporu Rys 5 strzalka I 2 Wyjac zalozone ostrze 3 Wlozyc nowe ostrze tak aby doszlo do korica uchwytu Rys 5 strzalka II 4 Zamknac dzwigni Rys 5 strzalka III UWAGA O Przed wymiana ostrza nalezy WYtA CZYÓ urzadzenie i odlaczyc akumulator O Nie otwierac dzwigni kiedy trzpieh si porusza WSKAZÓWKA O Nalezy upewnic si ze wyst py ostrza odpowiadaja zaczepom uchwytu i sa wlaéciwie zamocowane Rys 6 O Upewnió si ze ostrze znajduje si mi dzy wyzlobieniami walka Rys 7 5 Obstuga wyl cznika Rys 8 9 O Wyrzynarka jest wyposazona w przycisk blokady który znajduje si na górze uchwytu i zapobiega niespodziewanemu uruchomieniu silnika W polozeniu blokada przycisk uniemozliwia wciéni cie wylacznika W polozeniu zwolnienie blokady przycisk umozliwia wciéni cie wylacznika i uruchomienie silnika O Liczba suwów ostrza mieéci si w zakresie od 0 do 2400 na minut i moze byc regulowana przez nacisk na wylgcznik Dodatkowo zwolnienie wylgcznika powoduje zadzialanie hamulca który natychmiast zatrzymuje ostrze O Kiedy urzadzenie jest uruchomione lampka LED oéwietla zakoriczenie ostrza Lampka wylacza si automatycznie po zwolnieniu wylacznika UWAGA O Nalezy zawsze pami tac o wci éni ci u przycisku blokady kiedy urzadzenie nie jest uzywane O Nie nalezy patrzec bezpoérednio na éwiatlo lampki LED Obserwowanie éwiatla lampki przez dluzszy czas moze spowodowaó uszkodzenie wzroku 6 Regulacja ruchu wahadlowego 1 Wyrzynarka dziala ruchem wahadlowym co oznacza ze ostrze przesuwa si do przodu i do tylu ale takze w gór i w dól W celu wylaczenia ruchu wahadlowego nalezy zmienic ustawienie pokr tla pokazanego na Rys 10 do polozenia 0 ostrze b dzie wówczas poruszac si tylko w gór i w dól Intensywnoéc ruchu wahadlowego moze równiez byc regulowana w 4 krokach zakresie od 0 do III 1 Przygotowanie i sprawdzenie otoczenia roboczego Nalezy upewnic si ze miejsce pracy spelnia wszystkie warunki zgodnie z zaleceniami 38

Скачать