Hitachi CJ14DSL [55/100] Cestina

Hitachi CJ 14 DSL [55/100] Cestina
54
Čeština
Tabulka 1
Signalizace indikátoru
Před Bliká Svítí 0,5 sekund. Vypne 0,5 sekund.
nabíjením (Vypne 0,5 sekund)
Svítí Svítí bez přestávky.
Bliká Svítí 0,5 sekund. Vypne 0,5 sekund.
(Vypne 0,5 sekund)
Rychle bliká Svítí 0,1 sekundy. Vypne 0,1 sekundy.
(Vypne 0,1 sekund)
■■■■■■■■■■■■■
Svítí Svítí bez přestávky.
Pohotovostní
režim při
přehřátí
Hlavní
indikátor svítí
zeleně.
Během
nabíjení
Nabíjení
dokončeno
Nelze nabíjet
Baterie je přehřátá.
Nelze nabíjet.
(Nabíjení bude
pokračovat, jakmile se
baterie ochladí.)
Hlavní
indikátor svítí
nebo bliká
čerbeně.
Závada na
akumulátoru nebo
nabíječce.
(2) Teploty akumulátoru
Teploty pro nabíjecí baterie jsou uvedeny v Tabulce
2. Zahřáté baterie se musí nechat před nabíjením chvíli
vychladnout.
Tabulka 2 Rozmezí teplot, při kterých lze akumulátory nabíjet
(3) Doba nabíjení
V závislosti na kombinaci akumulátoru a nabíječky je
doba nabíjení uvedena v Tabulce 3.
Tabulka 3 Doba nabíjení (při 20˚C).
POZNÁMKA:
Doba nabíjení se může měnit podle teploty a napětí
na zdroji.
4. Odpojte nabíječku od zdroje elektrického proudu.
5. Pevně držte nabíječku a vytáhněte akumulátor.
POZNÁMKA:
Po ukončení nabíjení nejdříve vyjměte akumulátory z
nabíječky a uložte je na bezpečném místě.
Jak zajistit delší trvanlivost akumulátorů.
(1) Dobijte akumulátory před tím, než se plně vybijí.
Cítíte-li, že vrtačka ztrácí energii, přestaňte ji používat
a dobijte akumulátor. Pokud budete pokračovat v
používání akumulátoru, může dojít k jeho poškození
a jeho životnost se sníží.
(2) Nedobíjejte akumulátor při vysokých teplotách.
Okamžitě po použití je akumulátor horký. Pokud je
akumulátor nabíjen v takovém stavu, dojde k
dekompozici chemické náplně a životnost akumulátoru
se sníží. Než akumulátor nabijete, nechte jej před tím
vychladnout.
POZOR
Při nepřetržitém používání se nabíječka baterií zahřeje,
což bude příčinou závad. Jakmile je nabíjení dokončeno,
nechte nabíječku 15 minut v klidu před dalším nabíjením.
Budete-li nabíjet baterii zahřátou v důsledku používání
nebo vystavení slunečnímu záření, může se rozsvítit
zelená kontrolka. Baterie se nebude nabíjet. Nechte
baterii před nabíjením vychladnout.
Pokud indikátor rychle bliká (v 0,2 sekundových intervalech),
zkontrolujte, zda se v instalačním otvoru nabíječky nenachází
nějaké předměty nebo nečistoty. Odstraňte je. Pokud je
otvor čistý, jde zřejmě o poruchu akumulátoru nebo
nabíječky. Kontaktujte autorizované servisní středisko.
PŘED POUŽITÍM
1. Příprava a kontrola pracovního prostředí
Ujistěte se, že pracoviště splňuje všechny podmínky,
uvedené v odstavci o bezpečnostních opatřeních.
2. Kontrola akumulátoru
Ujistěte se, že akumulátor je vložen pevně. Jestliže je
uvolněný, mohl by vypadnout a způsobit nehodu.
3. Prašnost během provozu
Prach vznikající během běžného provozu může mít
nepříznivý vliv na zdraví obsluhy. Doporučuje se aplikovat
některé z následujících opatření.
a) Používejte ochrannou masku
b) Používejte vnější odsávací zařízení
Akumulátory
Rozmezí teplot
pro nabíjení
BSL1430, BSL1830 0˚C – 40˚C
Nabíječka
UC18YRSL
Akumulátor
BSL1430, BSL1830
Asi 45 min.
3. Nabíjení
Při vložení akumulátoru do navíječky se spustí a hlavní
indikátor začne svítit červerě.
Když je akumulátor zcela nabitý, hlavní indikátor se
nabíječky červen
ě rozbliká.
(V jednosekundových
intervalech) (Viz. Tabulka 1)
(1) Indikátor
Indikátor bude signalizovat stav akumulátoru tak, jak
je uvedeno v Tabulce 1.
06Cze_CJ14DSL_EE 3/19/08, 13:5354

Содержание

Cestina 3 Nabijeni Pfi vloàeni akumulàtoru do navijeòky se sposti a hlavni indikàtor zaàne svitit cenere Kdyà je akumulàtor zcela nabity hlavni indikàtor se nabijeiky òervenè rozblikà V jednosekundovych intervalech Viz Tabulka 1 1 Indikàtor Indikàtor bude signalizovat stav akumulàtoru tak jak je uvedeno v Tabulce 1 Tabulka 1 Signalizace indikàtoru Hlavni indikàtor sviti nebo blikà cerbenè Pfed nabljenim Blikà Sviti 0 f sekund Vypne 0 5 sekund Vypne 0 5 sekund _______ Bèhem nabijeni Sviti Sviti bez pfestàvky Blikà Sviti 0 f sekund Vypne 0 5 sekund Vypne 0 5 sekund _______ Nabijeni dokonòeno Hlavni indikàtor sviti zelenè Nelze nabijet Rychle blikà Sviti 0 1 sekundy Vypne 0 1 sekundy Vypne 0 1 sekund a Zàvada na akumulàtoru nebo nabijeòce Pohotovostni reiim pfi pfehfàti Sviti Baterie je pfehfàtà Nelze nabijet Nabijeni bude pokraàovat jakmile se baterie ochladi Sviti bez pfestàvky 2 Teploty akumulàtoru Teploty prò nabljecl baterie jsou uvedeny v Tabulce 2 Zahfàté baterie se musi nechat pfed nabljenim chvlli vychladnout Tabulka 2 Rozmezi teplot pii kterych Ize akumulàtory nabijet Akumulàtory Rozmezi teplot prò nabijeni O C 40 C BSL1430 BSL1830 3 Doba nabijeni V zàvislosti na kombinaci akumulàtoru a nabljeòky je doba nabijeni uvedena v Tabulce 3 Tabulka 3 Doba nabijeni pfi 20 C Nabijecka Akumulàtor BSL1430 BSL1830 UC18YRSL Asi 45 min POZNÀMKA Doba nabijeni se mòie mènit podle teploty a napètl na zdrojl 4 Odpojte nabijeèku od zdroje elektrického proudu 5 Pevnè drzte nabijeàku a vytàhnète akumulàtor POZNÀMKA Po ukonòenl nabijeni nejdfive vyjmète akumulàtory z nabijeòky a uloàte je na bezpeòném mistè Jak zajistit del Si trvanlivost akumulàtoru 1 Dobijte akumulàtory pfed tim nei se plnè vybiji Citlte li ie vrtaòka ztràci energii pfestafite ji pouiivat a dobijte akumulàtor Pokud budete pokraàovat v pouiivàni akumulàtoru mòie dojit k jeho poSkozeni a jeho iivotnost se sniii 2 Nedobijejte akumulàtor pfi vysokych teplotàch Okamiitè po pouiiti je akumulàtor horky Pokud je akumulàtor nabljen v takovém stavu dojde k dekompozici chemické nàplnè a iivotnost akumulàtoru se sniii Nei akumulàtor nabijete nechte jej pfed tim vychladnout POZOR O Pfi nepfetriitém pouiivàni se nabljeàka baleni zahfeje coi bude pfiàinou zàvad Jakmile je nabijeni dokonàeno nechte nabijeàku 15 minut v klidu pfed dalSim nabljenim O Budete li nabijet baterii zahfàtou v dùsledku pouiivàni nebo vystavenl sluneànimu zàfeni mòie se rozsvltit zelenà kontrolka Baterie se nebude nabijet Nechte baterii pfed nabljenim vychladnout O Pokud indikàtor rychle blikà v 0 2 sekundovych intervalech zkontrdujte zda se v instalaènlm obero nabijeàky nenachàzi nèjaké pfedmèty nebo neàistoty Odstrahte je Pokud je otvor àisty jde zfejmè o poruchu akumulàtoru nebo nabijeàky Kontaktujte autorizované servisni stfedisko PRED POUZITÌM 1 Pnprava a kontrola pracovniho prostredi Ujistète se ie pracoviàté splhuje vèechny podminky uvedené v odstavci o bezpeònostnich opatfenlch 2 Kontrola akumulàtoru Ujistète se ie akumulàtor je vloien pevnè Jestliie je uvolnèny mohl by vypadnout a zpùsobit nehodu 3 PraSnost bèhem provozu Prach vznikajid bèhem bèiného provozu mùie mit nepfiznivy vliv nazdraviobsluhy Doporuiqese aplikovat nékteré z nàsledujiclch opatfeni a Pouzivejte ochrannou masku b Pouzivejte vnèjài odsàvaci zarizeni 54

Скачать