![Hitachi H65SB2 [12/44] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi H65SB2 [12/44] Eààqviká
![Hitachi H65SB2 [12/44] Eààqviká](/views2/1081248/page12/bgc.png)
Содержание
- Demolition hammer hammer 1
- H 65sb2 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Mtot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
- Jelblesek a figyelem 4
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 4
- Oh asson el minden biztonsagi figyelmezt etest es minden utasrtast 4
- Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 4
- Read all safety warnings and all instructions 4
- Simgeler a 4
- Symbole a ostrzezenie 4
- Symbols 4
- Symboly a upozorneni 4
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- Applications 6
- Demolition hammer safety warnings 6
- English 6
- Optional accessories sold separately 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- Grease replacement 7
- How to use the demolition hammer 7
- Maintenance and inspection 7
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte___________________________________ 8
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Sicherheitswarnung für hammer 9
- Sonderzubehör separat zu beziehen 9
- Standardzubehor 9
- Technische daten 9
- Anwendungsgebiete 10
- Deutsch 10
- Einsatz der hammer 10
- Schmier fettwechse l 10
- Vor inbetriebnahme 10
- Wartung und inspektion 10
- Deutsch 11
- Eààqviká 12
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 12
- Eààqviká 13
- Kanonika eeapthmata 13
- Kpoystiko 13
- Npoelûonolhsh аефале1а1 па то 13
- Texnika xapakthpiitika 13
- Проа1рет1ка eeapthmata nœaoùvtai çexupiatá 13
- Профулаен 13
- Aozvdj hzvizvivxiinv 14
- Vdatdz nh1 slszhiolloalzhdx vn zuu 14
- Vijdaollsv h1 nldu 14
- Z0xj3v3 ivx hzhdhinaz 14
- Zsjoiaidvms 14
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 16
- Polski 16
- Dane techniczne 17
- Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
- Mtota udarowego 17
- Polski 17
- Wskazówk1 bezpieczeñstwa dotycz ce 17
- Wyposazenie standardowe 17
- Jak uzywac mkot udarowy 18
- Jak zmieniac smar 18
- Konserwacja i inspekcja 18
- Polski 18
- Przed uzyciem 18
- Zastosowanie 18
- Polski 19
- Magyar 20
- Szerszâmgépekre vonatkozô altalanos biztonsàgi f1gyelmeztetések 20
- Figyelmeztetés 21
- Magyar 21
- Müszaki adatok 21
- Standard tartozékok 21
- Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
- Vésôkalapâcs biztonsâgi 21
- A kenózsír lecserélése 22
- A vésõkalapács használata 22
- Alkalmazások ellenórzés és karbantartás 22
- Az üzembehelyezés elótti tennivalók 22
- Magyar 22
- Figyelem 23
- Magyar 23
- Cestina 24
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 24
- Cestina 25
- Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf 25
- Parametry 25
- Sekacì kladivo bezpecnostnì 25
- Standardnì prìslusenstvì 25
- Upozornèni 25
- Cestina 26
- Jak pouzívat sekací kladivo 26
- Pouzití 26
- Pred pouzitím 26
- Vÿmèna vazelíny 26
- Údrzba a kontrola 26
- Cestina 27
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 28
- Türkte 28
- Aletí kullanmadan once 29
- Kirici qin güvenlík uyarilari 29
- Standart aksesuarlar 29
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 29
- Tekník ozelúkler 29
- Türkqe 29
- Uygulamalar 29
- Bakim ve ìnceleme 30
- Gresín degistirilmesi 30
- Kiricinin kullanilmasi 30
- Türkçe 30
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом_____________________ 31
- Русский 31
- Использовании отбойного молотка 32
- Предостережение от опасности при 32
- Русский 32
- Технические характеристики 32
- Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 33
- Замена смазки 33
- Использование отбойного молотка 33
- Области применения 33
- Подготовка к эксплуатации 33
- Русский 33
- Стандартные аксессуары 33
- Проверка 34
- Русский 34
- Техническое обслуживание и 34
- Garantieschein zârucni list 39
- Guarantee certificate garancia bizonylat 39
- Gwarancja гарантийный сертификат 39
- Retonoihtiko erryhihi garantì sertìfìkasi 39
- Hitachi 40
- Hitachi koki 40
- Hitachi power tools czech s r o 43
- Hitachi power tools hungary kit 43
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 43
- Hitachi power tools polska sp z o o 43
- Hitachi power tools romania 43
- Hitachi power tools österreich gmbh 43
- Hitachi koki co ltd 44
- Hitachi power tools europe gmbh 44
Похожие устройства
- Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
- Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
- LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6VA4 Инструкция по эксплуатации
- Tefal SIMPLY INVENTS FV2125 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-6572H3C Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6VM Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC19T2 Multi Floor Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14VB Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific TW223-b Bl Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá PENIKE ПР0Е1Д0П01Н2Е12 А2ФАЛЕ1А2 HAEKTPIKOY ЕРГАЛЕЮУ A ПРОЮХН Дюбс ете óÀeç TIÇ npoeiõonoiqoeiç аофоАе ад KOI óAeç nç oSnyíeç H цп rqpqaq rwv npoeiõonoiqoewv KOI oõqyiwv pnopei va npOKaÀéoei qÀeKTponÀqÇia nupKayiá Kai q oogapó rpaupariopó ФиАа те ÓÀeç TIÇ npoeiõonoiqoeiç Kai TIÇ oõqyieç yia peÀÀovTiKq аиафорр O ópoç qÀeKrpiKÓ epyaÀeio аир npoeiõonoiqoeiç avaçéperai ото qÀeKTpiKÒ epyaÀeio pe KOÀWÕIO пои ÀeiTOupyei arouç aywyoúç q ото qÀeKrpiKÓ epyaÀeio пои ÀeiTOupyei отп pnarapia xwpiç KOÀWÕIO 1 AoipaAeia xwpou epyaoiaç a AiarqpelTe то xúpo epyaoiaç каваро KOI каЛа ipwTwpévo Ее акатаотатер q OKoreivéç nepioxéç pnopei va npOKÀqSoùv aruxqpara b Mqv хрпо ропоютета qÀeKrpiKá epyaÀeia oe nepi6áÀAov ото onoío pnopei va npoKÀqOei éKpq q ónwç napouaia eúфЛeктwv uypwv aepiwv q OKÓvqç Та qÀeKTpiKÕ epyaÀeia õqpioupyoúv anivúqpeç oi onoioi pnopei va avaçÀéÇouv iq OKÕvq q rov Kanvõ c Кратрате та naiõiá KOI TOUÇ napeupioKÓpevouç ракрю ÓTav xpqoipanaieíTe éva qÀeKrpiKÓ epyaÀeio Av anoanaoTei q npoooxq oaç unápxei KÍVÕUVOÇ va xáoere TOV éÀeyxo 2 HÀeKipiKq аофйАею a Ta pi rwv qAeKrpiKwv epyaÀeiwv npénei va eivai KaráÀÀqÀa yia TIÇ npiÇeç Mqv Tpononoiqaere поте то фк pe onoiovõqnoTe тропа Mq xpqoiponoieiTe ф npooappoyqç pe yeiwpéva qÀeKTpiKá epyaÀeia Ta pq Tpononoiqpéva iç KOI OI KaiàÀÀqÀeç npiÇeç peiwvouv TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaç b АпофруетеTq owpariKqепаф pe yeiwpévcçen áveieç ónwç owÀqveç éeppáorpeç payeipiKéç ouoKeuéç KOI ipuyeia YnápxeiauÇqpévoç KÍVÕUVOÇ qÀeKTponÀqÇiaç ÕTOV TO owpa oaç eivai yeiwpévo c Mqv екОетете та qÀCKTpiKá epyaÀeia aTq 6poxq q oe ouvOqKeç uypaaiaç To vepõ пои eioépxeTai oe éva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio auÇávei TOV KÍVÕUVO qÀeKrponÀqÇaç d Mqv aoKeire õúvapq aro KOÀWÕIO Mq xpqoiponaieÍTe поте то KOÀWÕIO yia va ретаферете va трабг ете q va вуаЛете anó rqv npiÇa то qteKTpiKÓ epyaÀeio KparqoTe то KOÀWÕIO pOKplã anó OeppárqTa Àáõi кoфтepéç ywvieç KOI Kivaúpeva pépq Ta KOTeoTpappéva q pnepõepéva KOÀWÕIO auÇávouv TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaç e Orav xpqoiponaieÍTe то epyaÀeio oe e wrepiKÓ xwpo XpqoiponoiqoTe KOÀWÕIO npoéKToaqç пои npoopi erai yia XPÓoq oe eÇwrepiKó xwpo H xpqoq evóç KOÀWÕÍOU KOTÓÀÀqÀou yia e wiepiKÓ xwpo peiwvei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaç f Av eivai avaпãфeuктq q Àenoupyia evóç qÀeKTpiKoú epyaÀeiou oe xwpo pe uy paolo xpqrnMonoieire õraraÇq npooTaoiaç peiiparoç õiappoqç RCD H xpqoq Tqç RCD peiwvei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇaç 3 flpoowniKq аофаАею a Na eioTe oe eToipÓTqTo va вАепете auro пои Kávere KOI va xpqoiponaieÍTe rqv KOivq AoyiKq órav xpqoiponoieire éva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio 11 b c d e f g Mq xpqaiponoieire qÀCKrpiKá epyaÀeia órav eiare Koupaopévoi q uno rqv enqpeia vapKWTiKWV ouoiwv oivonveúparoç q фappáкwv Mia ariypq anpooeÇiaç ката п xPROq EV Ç qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pnopei va npOKaÀeoei oogapó npoowniKÕ rpaupariopó XpqoiponoieÍTe npoowniKÓ проотатеипко eÇonAiopó Форате návTa npooTaoia yia та pária О простате UTiKÕç eÇonÀiopõç õnwç раока yia rq OKÕvq avTioÀio0qriKa nanoúroia OKÀqpó KanéÀo q npoaraoia yia та aunó пои xPROiponoieirai yia aváÀoyeç ouv0qKeç pnopei va peiwoei TOUÇ rpaupariopoúç npoÀapeáveTeruxóvaKoúaiaeKKÍvqaq Be6aiw0eÍTeÓTi o õiaKÓnrqç eivai oe 0éoq anevepyonoiqoqç npiv ouvõéoere rq ouoKeuq pe nqyq peúparoç Kaiq rq 0qKq rqç pnarapiaç npiv oqKwoere q ретаферете то epyaÀeio H ретафора qÀeKTpiKoú epyaÀeiou pe та õáxruAá oaç ото õiaKÕnrq q q qÀeKTpoõõrqaq qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pe evepyonoiqpévo то õiaKÕnrq pnopei va npOKaÀéoouv aruxqpara Na афа1ре1те ruxóv KÀeiõiá puOpiÇópevou avoiyparoç q та anÀá KÀeiõiá npiv Oéoere oe Àenoupyia то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio EvaanÀõ KÀeiõiq évaKÀeiõi pu0piÇõpe vou avoiyparoç пои eivai npooaprqpévo oe перютре фõpevo eÇáprqpa rou qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pnopei va npoKaÀéoei npoowniKÕ rpaupariopõ Mqv TevTWveore Na õrarqpeire návTore то KoráÀÀqÀo nárqpa KOI rqv loopponia oaç Me aurõv TOV rpõno pnopeire va eÀéyxere KaÀúrepa то qÀeKTpiKÕ epyaÀeio oe pq avapevõpeveç Karaaraoeiç Na eiare vTupévoi KaráÀÀqÀa Mq форате фарбю poúxa q Koopqpara Na кратате та paÀÀiá oaç та poúxa oaç KOI та yávTia oaç paKpiã anã Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та Koopqpara KOI та paKpiá paÀÀiá pnopei vamaaroúv oe ravoúpevapépq Av napéxovTai e aprqpara yia rq oúvõeoq OUOKCUWV e aywyqç KOI auAÀayqç OKÓvqç va 6e6aiwveoTe ÓTI eivai ouvõeõepéva KOI xpqoiponoraúvrai pe то OWOTÓ rpóno H xPROR ouÀÀéKiq OKÓvqç peiwvei TOUÇ KIVÕÚVOUÇ пои npoépxovrai anõ rq OKÕvq 4 Xpqoq KOI фроит ба qÀeKrpiKWV epyaÀeiwv a Mqv aoKeire õúvapq ото qÀeKTpiKÓ epyaÀeio Na XpqoiponaieÍTe то qÀeKTpiKÓ epyaÀeio пои eivai KaráÀÀqÀa yia то eiõoç rqç epyaoiaç пои eKreÀeire To KaráÀÀqÀo qÀeKTpiKÓ epyaÀeio 0a eKieÀéoei rqv epyaoia KaÀúrepa Kai pe peyaÀúrepq aoipáÀeia pe rov rpõno пои oxeõiáarqKe b Mq xpqoiponoiqoeTe то qÀeKTpiKÓ epyaÀeio av o õiaKÓnrqç Àeiroupyiaç õev avoiyei KOI õev KÀeivei Eva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio пои õev eÀéyxerai anõ то õiaKÓnrq Àeiroupyiaç eivai eniKÍvõuvo KOI npénei va eniOKeuaarei c AnaouvõéeTe то 6úopa anó rqv nqyq IOXÚOÇ Kál f rq 0qKq pnarapiaç anã то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio npiv npo6eire oe pu0pioeiç aÀÀayq eÇaprqpoToç q anoOqKeuoq rou qÀeKrpiKoú epyaÀeiou Aura та npoÀqnriKÕ pérpa ao aÀeiaç peiwvouv rov KÍVÕUVO va ÇeKivqoei то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio ката ÀÕ0OÇ d AnoBqKeúere та epyaÀeia nau õev xpqoiponoieire ракрю anã naiõiá KOI pqv аф ете та áropa nau õev eivai eÇoiKeiwpéva pe то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio q pe auréç TIÇ oõqyieç va xpqoiponaiaúv то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio Ta qÀeKTpiKa epyaÀeia eivai eniKÍvõuvo ara xépia pq eKnaiõeupévwv arópwv