Hitachi H65SB2 [18/44] Zastosowanie

Hitachi H65SB2 [18/44] Zastosowanie
17
Polski
ZASTOSOWANIE
Burzenie i kucie ścian betonowych, wycinanie rowków,
cięcie prętów i wbijanie pali.
Przykłady zastosowań:
Instalacja rur i kabli, instalacja urzdzeń sanitarnych, instalacja
maszyn, prace wodocągowe i ściekowe, prace wewnętrzne,
prace przy urządzeniach portowych oraz prace inżynieryjno
lądowe.
PRZED UŻYCIEM
1. Żródło mocy
Upewnij się, że żródło mocy jest zgodne z wymogami
mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu.
2. Przełącznik
Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony (pozycja
OFF). Jeśli wtyczka jest włączona do prądu podczas
gdy przełącznik jest włączony (pozycja ON), narzędzie
zacznie działać natychmiast, co może spowodować
poważny wypadek.
3. Przedłużacz
Kiedy miejsce pracy znajduje się daleko od żródła
prądu, użyj przedłużacza o wystarczającym przekroju.
Przedłużacz powinien być tak krótki jak tylko jest to
możliwe.
4. Montaż narzędzia
UWAGA
W przypadku narzędzi takich jak dłuta i przecinaki
należy używać wyłącznie oryginalnych części HITACHI.
(1) Wyczyścić, a następnie nasmarować uchwyt
narzędziowy smarem lub olejem maszynowym (Rys. 1).
(2) Przekręcić dźwignię blokującą o 180˚ w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara, pociągając ją
do siebie. Włożyć uchwyt narzędziowy do
sześciokątnego otworu w pokrywie przedniej (Rys. 1).
(3) Zamocować narzędzie, przekręcając dźwignię blokującą
o pół obrotu w przeciwnym kierunku (Rys. 2).
JAK UŻYWAĆ MKOT UDAROWY
1. Wcisnąć przycisk spustowy po przyłożeniu końcówki
narzędzia do burzonego materiału.
W niektórych przypadkach konieczne jest wbicie
końcówki narzędzia w burzony materiał z pewną siłą,
aby urządzenie zaczęło działać.
Nie jest to objaw nieprawidłowej pracy urządzenia.
Oznacza jedynie, że działa mechanizm zabezpieczający
przed uruchomieniem bez obciążenia.
2. Narzędzie powinno być używane z wykorzystaniem
jedynie jego własnego ciężaru. Wydajność pracy nie
będzie większa, jeżeli urządzenie będzie mocno
dociskane do powierzchni roboczej. Należy dociskać
narzędzie jedynie z siłą wystarczającą do zniwelowania
oporu (Rys. 3).
JAK ZMIENIAĆ SMAR
Urządzenie jest w pełni szczelne i zabezpieczone przed
przedostawaniem się pyłów oraz wyciekami płynu
smarującego. Może więc być używane bez smarowania
przez dłuższy okres czasu. Wymianę smaru należy
przeprowadzać w sposób opisany poniżej.
Termin wymiany smaru
Po zakupie urządzenia smar powinien zostać wymieniony
po około 6 miesiącach użytkowania. Należy zwrócić się w
celu wymiany smaru do Autoryzowanego Centrum Obsługi
Hitachi.
KONSERWACJA I INSPEKCJA
UWAGA
W celu uniknięcia niebezpieczeństwa poważnego
wypadku należy upewnić się, że urządzenie jest
WYŁĄCZONE, a wtyczka wyjęta z gniazdka.
1. Inspekcja narzędzia
Ponieważ używanie tępego narzędzia obniża wydajność
i może spowodować złe funkcjonowanie silnika, naostrz
lub wymień narzędzie gdy tylko zauważysz stępienie
2. Sprawdzanie śrub mocujących
Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujące śruby i
upewnij się, że są mocno przykręcone. Jeśli któraś z
nich się obluzuje, natychmiast ją przykręć. Zaniedbanie
tego może spowodować poważne zagrożenie.
3. Konserwacja silnika
Wirnik silnika jest sercem narzędzia.
Zadbaj, by wirnik nie został uszkodzony i nie zawilgotniał
lub pokrył się olejem.
4. Sprawdzanie szczotek węglowych (Rys. 4)
W silniku zastosowane są szczotki węglowe, które
ulegają zużyciu. Gdy zużyją się lub gdy są bliskie limitu
zużycia może to spowodować kłopoty z silnikiem. Gdy
urządzenie jest wyposażone w szczotki węglowe z
automatycznym wyłącznikiem, silnik wyłącza się sam.
Wymień wtedy szczotki na nowe o tych samych
numerach widocznych na ilustracji.
Dodatkowo, zawsze utrzymuj je w czystości i sprawdzaj,
czy poruszają się luźno wewnątrz uchwytów.
5. Wymiana szczotek węglowych
Odkręcić śruby (śruba z łbem sześciokątnym M4×8)
na pokrywach, a następnie zdjąć pokrywy (Rys. 5). Po
zdjęciu pokryw szczotki mogą zostać wyjęte z
urządzenia.
Po dokonaniu wymiany szczotek węglowych założyć
pokrywy i odpowiednio zamocować.
6. Lista części zamiennych
A: Nr części
B: Nr kodu
C: Ilość użytych części
D: Uwagi
UWAGA
Naprawa, modyfikacje i przeglądy narzędzi
elektrycznych Hitachi musi być wykonywane przez
Autoryzowane Centrum Obsługi Hitachi.
Ta lista części będzie przydatna jeśli zostanie wręczona
wraz z narzędziem, gdy zgłosimy się do naprawy lub
przeglądu w Autoryzowanym Centrum Obsługi Hitachi.
Podczas użytkowania i konserwacji narzędzi
elektrycznych muszą być przestrzegane przepisy i
standardy bezpieczeństwa.
MODYFIKACJE
Narzędzia elektryczne Hitachi są ciągle ulepszane i
modyfikowane w celu wprowadzania najnowszych
osiągnięć nauki i techniki
W związku z tym pewne części (a także numery kodów
i konstrukcja) mogą ulec zmianom bez uprzedzenia.
04Pol H65SB2_EE 7/31/08, 15:3017

Содержание

Polski ZASTOSOWANIE Burzenie i kucie scian betonowych wycinanie rowków ciçcie prçtów i wbijanie pali Przyklady zastosowañ Instalacja rur i kabli instai acjaurzdzen sanitarnych instalacja maszyn prace wodocagowe i sciekowe prace wewnçtrzne prace przy urzadzen lach portowych oraz prace i nzynieryjno ladowe PRZED UZYCIEM 1 Zrodto mocy Upewnij si ze zrodlo mocy jest mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu 2 Przelacznik zgodne z wymogami Upewnij si ze przelacznik jest wylaczony pozycja OFF Jedli wtyczka jest wlaczona do pradu podczas gdy przelacznik jest wlaczony pozycja ON narz dzie zacznie dzialac natychmiast co moze spowodowac powazny wypadek 3 Przedtuzacz Kiedy miejsce pracy znajduje si daleko od zrodla pradu uzyj przedluzacza o wystarczajacym przekroju Przedluzacz powinien bye tak krotki jak tylko jest to mozliwe 4 Montaz narz dzia UWAGA W przypadku narz dzi takich jak dluta i przecinaki nalezy uzywac wylaeznie oryginalnych cz sci HITACHI 1 Wyczydcid a nast pnie nasmarowad uchwyt narz dziowy smarem lub olejem maszynowym Rys 1 2 Przekr cic diwigni blokujaca o 180 w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara pociagajac ja do siebie Wlozyd uchwyt narz dziowy do szedciokatnego otworu w pokrywie przedniej Rys 1 3 Zamocowac narz dzie przekr cajac dzwigni blokujaca o pol obrotu w przeciwnym kierunku Rys 2 JAK UZYWAC MKOT UDAROWY 1 2 Wcisnac przycisk spustowy po przylozeniu koncdwki narzçdzia do burzonego materialu W niektdrych przypadkach konieezne jest wbicie koncdwki narzçdzia w burzony material z pewna sH aby urzadzenie zaczçlo dzialac Nie jest to objaw nieprawidlowej pracy urzadzenia Oznacza jedynie ze dziala mechanizm zabezpieczajacy przed uruchomieniem bez obciazenia Narzçdzie powinno bye uzywane z wykorzystaniem jedynie jego wlasnego ciçzaru Wydajnosc pracy nie bçdzie wiçksza jezeli urzadzenie bçdzie moeno dociskane do powierzehni roboezej Nalezy dociskac narzçdzie jedynie z sila wystarczajaca do zniwelowania oporu Rys 3 JAK ZMIENIAC SMAR Urzadzenie jest w pelni szczelne i zabezpieczone przed przedostawaniem siç pyldw oraz wyciekami plynu smarujacego Moze wiçc bye uzywane bez smarowania przez dluzszy okres czasu Wymianç smaru nalezy przeprowadzac w sposdb opisany ponizej 17 Termin wymiany smaru Po zakupie urzadzenia smar powinien zostac wymieniony po okolo 6 miesiacach uzytkowania Nalezy zwrdcic siç w celu wymiany smaru do Autoryzowanego Centrum Obslugi Hitachi KONSERWACJA I INSPEKCJA UWAGA W celu unikniçcia niebezpieczenstwa powaznego wypadku nalezy upewnic siç ze urzadzenie jest WYtA CZONE a wtyczka wyjçta z gniazdka 1 Inspekcja narzçdzia Poniewaz uzywanie tçpego narzçdzia obniza wydajnosc i moze spowodowac zie tunkejonowanie silnika naostrz lub wymien narzçdzie gdy tylko zauwazysz stçpienie 2 Sprawdzanie drub mocujçcych Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujace sruby I upewnij siç ze sa moeno przykrçcone Jesli ktdras z nich siç obluzuje natychmiast ja przykrçc Zaniedbanie tego moze spowodowac powazne zagrozenie 3 Konserwacja silnika Wirnik silnika jest sercem narzçdzia Zadbaj by wirnik niezostal uszkodzony i niezawilgotnial lub pokryl siç olejem 4 Sprawdzanie szczotek wçglowych Rys 4 W silniku zastosowane sa szczotki wçglowe które ulegaja zuzyciu Gdy zuzyja siç lub gdy sa bliskie limitu zuzycia moze to spowodowac klopoty z silnikiem Gdy urzadzenie jest wyposazone w szczotki wçglowe z automatyeznym wylaeznikiem silnik wylacza siç sam Wymien wtedy szczotki na nowe о tych samych numerach widocznych na ilustracji Dodatkowo zawsze utizymuj jew czystosci i sprawdzaj czy poruszaja siç luzno wewnatrz uchwytów 5 Wymiana szczotek wçglowych Odkrçcic druby druba z Ibem szesciokatnym M4x8 na pokrywach a nastçpnie zdjac pokrywy Rys 5 Po zdjçciu pokryw szczotki moga zostad wyjçte z urzadzenia Po dokonaniu wymiany szczotek wçglowych zalozyc pokrywy I odpowiednio zamocowac 6 Lista czçdci zamiennych A Nr czçdci В Nr kodu C lloác uzytych czçdci D Uwagi UWAGA Naprawa modyfikaeje i przeglçdy narzçdzi elektrycznych Hitachi musi bye wykonywane przez Autoryzowane Centrum Obslugi Hitachi Ta lista czçdci bçdzie przydatna jedii zostanie wrçczona wraz z narzçdziem gdy zglosimy siç do naprawy lub przegladu w Autoryzowanym Centrum Obslugi Hitachi Podczas uzytkowania i konserwaeji narzçdzi elektrycznych musza bye przestrzegane przepisy I standardy bezpieczenstwa MODYFIKACJE Narzçdzia elektryezne Hitachi sa ciagle ulepszane i modytikowane w celu wprowadzania najnowszych osiagniçc nauki I techniki W zwiazku z tym pewne czçdci a takze numery kodów i konstrukeja moga ulec zmianom bez uprzedzenia