Hitachi H65SB2 [13/44] Eààqviká

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 65sb2 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mtot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• Jelblesek a figyelem 4
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 4
• Oh asson el minden biztonsagi figyelmezt etest es minden utasrtast 4
• Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 4
• Read all safety warnings and all instructions 4
• Simgeler a 4
• Symbole a ostrzezenie 4
• Symbols 4
• Symboly a upozorneni 4
• English 5
• General power tool safety warnings 5
• Applications 6
• Demolition hammer safety warnings 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• Grease replacement 7
• How to use the demolition hammer 7
• Maintenance and inspection 7
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte___________________________________ 8
• Deutsch 8
• Deutsch 9
• Sicherheitswarnung für hammer 9
• Sonderzubehör separat zu beziehen 9
• Standardzubehor 9
• Technische daten 9
• Anwendungsgebiete 10
• Deutsch 10
• Einsatz der hammer 10
• Schmier fettwechse l 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Wartung und inspektion 10
• Deutsch 11
• Eààqviká 12
• Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 12
• Eààqviká 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Kpoystiko 13
• Npoelûonolhsh аефале1а1 па то 13
• Texnika xapakthpiitika 13
• Проа1рет1ка eeapthmata nœaoùvtai çexupiatá 13
• Профулаен 13
• Aozvdj hzvizvivxiinv 14
• Vdatdz nh1 slszhiolloalzhdx vn zuu 14
• Vijdaollsv h1 nldu 14
• Z0xj3v3 ivx hzhdhinaz 14
• Zsjoiaidvms 14
• Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 16
• Polski 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Mtota udarowego 17
• Polski 17
• Wskazówk1 bezpieczeñstwa dotycz ce 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Jak uzywac mkot udarowy 18
• Jak zmieniac smar 18
• Konserwacja i inspekcja 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Zastosowanie 18
• Polski 19
• Magyar 20
• Szerszâmgépekre vonatkozô altalanos biztonsàgi f1gyelmeztetések 20
• Figyelmeztetés 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• Vésôkalapâcs biztonsâgi 21
• A kenózsír lecserélése 22
• A vésõkalapács használata 22
• Alkalmazások ellenórzés és karbantartás 22
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Magyar 22
• Figyelem 23
• Magyar 23
• Cestina 24
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 24
• Cestina 25
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf 25
• Parametry 25
• Sekacì kladivo bezpecnostnì 25
• Standardnì prìslusenstvì 25
• Upozornèni 25
• Cestina 26
• Jak pouzívat sekací kladivo 26
• Pouzití 26
• Pred pouzitím 26
• Vÿmèna vazelíny 26
• Údrzba a kontrola 26
• Cestina 27
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 28
• Türkte 28
• Aletí kullanmadan once 29
• Kirici qin güvenlík uyarilari 29
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 29
• Tekník ozelúkler 29
• Türkqe 29
• Uygulamalar 29
• Bakim ve ìnceleme 30
• Gresín degistirilmesi 30
• Kiricinin kullanilmasi 30
• Türkçe 30
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом_____________________ 31
• Русский 31
• Использовании отбойного молотка 32
• Предостережение от опасности при 32
• Русский 32
• Технические характеристики 32
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 33
• Замена смазки 33
• Использование отбойного молотка 33
• Области применения 33
• Подготовка к эксплуатации 33
• Русский 33
• Стандартные аксессуары 33
• Проверка 34
• Русский 34
• Техническое обслуживание и 34
• Garantieschein zârucni list 39
• Guarantee certificate garancia bizonylat 39
• Gwarancja гарантийный сертификат 39
• Retonoihtiko erryhihi garantì sertìfìkasi 39
• Hitachi 40
• Hitachi koki 40
• Hitachi power tools czech s r o 43
• Hitachi power tools hungary kit 43
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 43
• Hitachi power tools polska sp z o o 43
• Hitachi power tools romania 43
• Hitachi power tools österreich gmbh 43
• Hitachi koki co ltd 44
• Hitachi power tools europe gmbh 44

Похожие устройства

• Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
• Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
• Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
• LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VA4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal SIMPLY INVENTS FV2125 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SC-6572H3C Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VM Инструкция по эксплуатации
• Dyson DC19T2 Multi Floor Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VB Инструкция по эксплуатации
• Oregon Scientific TW223-b Bl Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá e ZuvrqpeÍTe та qAeKTpiKÓ epyaAeío Na eAéyxere Tqv еивиураррюп тоир q ТО цпАокарюра Tœv Kivoùpevœv pepúv Tq 8pauaq raw e apTqparaiv KOI onoiaóqnoTe óAAq катаатаап nouevõéxeraiva enqpeaoei Tq Aenoupyia таи qAcKTpiKOÚ epyaAeiou Ze nepínruaq 6Aá6qp то qAeKTpiKÓ epyaAeío npénei va епюкеиаоте npiv xpqaiponoiqèeí ПоЛЛа атихпцата npoKoAoúvTai апо пЛектрша epyaÀeianou õev éxouv ouvTqpqöei ашата f AioTqpeÍTe та epyaAeío копир картера KOI ко8apa Та катаААпАа ouvTnpqpéva epyaÀeia копир pe кофтерер yœviep pnAoKÓpouv пю õúoKoAa KOI eAéyxovTai пю eÚKoAa g Xpqoiponoiene то qAeKTpiKÓ epyaAeío та е артррата KOI та pépq к тЛ ойрфдоа ре пр napoúoep oSqyíep Aap6ávovTap unóipqTip auvGqiœq epyaoíap KaiTqv epyaoia пои 9a ектеАеоеге H ХРПОП TOU qAeKTpiKOÚ epyaAeiou yia epyaaiep népa anó CKeivep yia Tip onoiep npoopiperai evõéxeyai va õqpioupynaei Kivõúvoup 5 Zép6ip a Na Sívere то qAeKTpiKÓ epyaAeío yia oép6ip oe KaTóAAqAa eKnaiSeupéva атора KOI va xpqoiponoieÍTe povo yvqoia avTaAAaKTiKá Me auTÕv Tov тропо eioTe oiyoupoi yia Tqv aaipáAeia TOU qAeKTpiKOÛ epyoAeiou ПРОФУЛАЕН MaKpiа апо та naiõió KOI тоир avanqpoup Orav 5ev xpqoiponoioúvrai та epyaAeia npénei va фиАафита ракрю апо та naióió KOI тоир avanqpoup nPOElûOnOlHSH KPOYSTIKO АЕФАЛЕ1А1 ПА ТО 1 Форате œroaaniôep Н к0еаг ато 0opußo pnopei va npoKoAéoei anœAeia трр акопр 2 XpqaiponoieÍTe Tip 6oq9qTiKép Аабер пои napéxovTai ре то epyaAeío H anœAeia eAéyxou pnopei va npoKoAéoei траиратюро 3 Mqv аукнете TT V Aeniöa ката Tqv õiàpKeia и apéoœp рета то теЛор тир AeiTOupyiap Н Aeniõa yiveTai noAú ре аги ката тп AeiTOupyia KOI pnopei va npoKOÀéoei ooßapa еукайрата 4 npiv арх юете тп Opaúon то Koniöiaopa и то Tpùnripa TOU Toixou тои õanéõou п тир орофйр enißeßanboTe каАа ÓTI õev éxouv топо0етп0е péoa avTiKeipeva ópoia ре пЛектржа KaAœôia г ayœyoi 5 Форате раока ÓTOV отрефета то кефаА оар прор та enàvœ 6 Топо0етг оте катаААпАа тг 0Г кп тир Aeniöap 7 Senv архи тир epyaoiap enißeßanboTe то оф ро тир ßiöap 8 OTOV еруафате oe pia аркета uпepuфœpévп 0éoq SœoTe прооохи ота avTiKeipeva KOI ата npôoœna пои eivai KÔTœ 9 Форате проотатеит1ка nanoÙTOia yia va проотатеиоете та nóõia оар TEXNIKA XAPAKTHPIITIKA Tàan avà nepioxép 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V Oj loxúp eioóõou 1340 W 1400 min1 Тахитпта Kpoúanp ПАпроир Форт юи Bàpop xœpip KaAœôio nAeupiKT Aaßrß 16 5 kg Beßaia 0e iTe va еАеу ете Tqv ruvaKiõa aro npoióv eneiõri unÓKeivTai oe aAAayn oe eÇàpTTiari anó Tqv перюхй O Zupniean KANONIKA EEAPTHMATA 1 0ЙКП 1 2 Kúpia Aeniõa 1 Ta KavoviKÒ е артйрата pnopoúv va aAAáÇouv хшр р npoeiõonoir OT ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA nœAoùvTai ÇexupiaTá 1 EpßoAeap EÇœTepiKTi õiàpeTpop 200 mm O Kóipipo АофаАтои O Epyaoia фТ1ар оратор ZuvoAiKÓ Mf KOp 410 mm Мг кор 75 mm O ZKÓipipo auAaKioú KOI х шро 1 фТ10р1 ZuvoAiKÒ Мпкор 410 mm 1 IpiAr копир ev фихро ZuvoAiKÒ Мпкор 410 mm О Граоо 500 g oe KOUTÌ 30 g oe oœAnvàpio Ta npoaipeTiKÓ е артпрата unÓKeivTai oe aAAayn xœpiç npoeiõonoinan 12