Hitachi H65SB2 [28/44] Türkte
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi H65SB2 [28/44] Türkte

Hitachi H65SB2 [28/44] Türkte
27
Türkçe
GENEL ELEKTRÓKLÓ ALET GÜVENLÓK UYARILARI
DÓKKAT
Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun.
Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına
ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Bu kılavuzu gelecekte baßvurmak üzere saklayın.
Uyarılarda kullanılan "elektrikli alet" terimi, ßebeke elektriåiyle
çalıßan (kablolu) veya pille çalıßan (kablosuz) elektrikli aletinizi
belirtir.
1) Çalıßma alanının güvenliåi
a) Çalıßma alanı temiz ve iyi aydınlatılmıß olmalıdır.
Daåınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
b) Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz patlayıcı
maddelerin bulunduåu ortamlarda çalıßtırmayın.
Elektrikli aletlerin çıkardıåı kıvılcımlar toz veya gaz
halindeki bu maddeleri ateßleyebilir.
c) Bir elektrikli aletle çalıßırken çocukları ve izleyicileri
uzaklaßtırın.
Dikkatinizin daåılması kontrolü kaybetmenize neden
olabilir.
2) Elektrik güvenliåi
a) Elektrikli aletin fißi elektrik prizine uygun olmalıdır.
Fißi herhangi bir ßekilde deåißtirmeyin.
Topraklanmıß elektrikli aletlerle herhangi bir adaptör
kullanmayın.
Fißlerde deåißiklik yapılmaması ve uygun prizlerde
kullanılması elektrik çarpma riskini azaltacaktır.
b) Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi
topraklanmıß yüzeylerle gövde temasından kaçının.
Vücudunuzun toprakla temasa geçmesi halinde elektrik
çarpma riski artar.
c) Elektrikli aletleri yaåmura veya ıslak ortamlara maruz
bırakmayın.
Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini
artıracaktır.
d) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Elektrikli aleti
taßımak, çekmek veya fißini prizden çıkarmak için
kabloyu kullanmayın.
Kabloyu ısıdan, yaådan, keskin kenarlardan veya
hareketli parçalardan uzak tutun.
Hasar görmüß veya dolaßmıß kablolar elektrik çarpma
riskini artırır.
e) Elektrikli aleti açık alanda kullanırken, açık alanda
kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın.
Açık alanda kullanıma uygun bir kablo kullanılması
elektrik çarpma riskini azaltır.
f) Eåer bir elektrikli aletin ıslak bir yerde kullanılması
kaçınılmaz ise, artık akım cihazıyla (RCD) korunan
bir güç kaynaåı kullanın.
RCD kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.
3) Kißisel emniyet
a) Bir elektrikli alet kullanırken daima tetikte olun;
yaptıåınız ißi izleyin ve saåduyulu davranın.
Aleti yorgunken, alkol veya ilaç etkisi altındayken
kullanmayın.
Elektrikli aletleri kullanırken göstereceåiniz bir anlık
dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
b) Kißisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu
gözlük takın.
Uygun koßullar için kullanılan toz maskesi, kaymaz
emniyet ayakkabıları, kask veya kulak koruyucu gibi
koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltacaktır.
c) Aletin istenmeden çalıßmasını engelleyin. Aleti güç
kaynaåına ve/veya akü ünitesine baålamadan,
kaldırmadan veya taßımadan önce, güç düåmesinin
kapalı konumda olduåundan emin olun.
Elektrikli aletleri parmaåınız güç düåmesinin üzerinde
olarak taßımanız veya güç düåmesi açılmıß durumda
fißini takmanız kazalara davetiye çıkarır.
d) Aletin gücünü açmadan önce alet üzerindeki ayar
veya somun anahtarlarını çıkarın.
Aletin dönen parçalarından birine baålı kalan bir somun
anahtarı veya ayar anahtarı yaralanmaya yol açabilir.
e) Çok fazla yaklaßmayın. Uygun bir adım mesafesi
bırakın ve sürekli olarak dengenizi koruyun.
Böylece, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol
etmeniz mümkün olur.
f) Uygun ßekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı
eßyaları takmayın. Saçlarınızı, elbisenizi ve
eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol elbiseler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara
takılabilir.
g) Eåer toz çekme ve toplama baålantıları için gerekli
aygıtlar saålanmıßsa, bunların baålı olduåundan ve
doåru ßekilde kullanıldıåından emin olun.
Toz toplama kullanımı, tozla ilißkili tehlikeleri azaltabilir.
4) Elektrikli aletin kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli aleti zorlamayın. Yapacaåınız iß için doåru
alet kullanın.
Doåru alet, ißinizi daha iyi ve tasarlanmıß olduåu hız
deåerinde daha güvenli ßekilde yapacaktır.
b) Elektrikli alet güç düåmesinden açılıp kapanmıyorsa,
aleti kullanmayın.
Güç düåmesiyle kontrol edilemeyen bir alet tehlikelidir
ve tamir edilmeden kullanılmamalıdır.
c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları
deåißtirmeden veya aleti saklamadan önce fißi güç
kaynaåından ve/veya akü ünitesinden sökün.
Bu koruyucu güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazayla
çalıßma riskini azaltır.
d) Atıl durumdaki elektrikli aletleri çocukların
ulaßamayacaåı bir yerde saklayın ve elektrikli alet
ve bu kullanım talimatları hakkında bilgi sahibi
olmayan kißilerin aleti kullanmasına izin vermeyin.
Elektrikli aletler eåitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aletin bakımını yapın. Hareketli parçalarda
yanlıß hizalanma veya sıkıßma olup olmadıåını, kırık
parça olup olmadıåını ve elektrikli aletin çalıßmasını
etkileyebilecek diåer koßulları kontrol edin.
Eåer hasar varsa, kullanmadan önce aleti tamir
ettirin.
Kazaların çoåu elektrikli aletlere kötü bakım ißlemleri
uygulanmasından kaynaklanmaktadır.
f) Aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun ßekilde bakımı yapılan, keskin kenarlara sahip
aletlerin sıkıßma ihtimali daha azdır ve kontrol edilmesi
daha kolaydır.
g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uçları, v.b., bu talimatlara
uygun ßekilde, çalıßma koßullarını ve yapılacak ißi
göz önünde bulundurarak kullanın.
Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklı ißlemler
için kullanılması tehlikeli bir duruma yol açabilir.
5) Servis
a) Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek
parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye
yaptırın.
Böylece, elektrikli aletin güvenli kullanımı saålanacaktır.
07Tur_H65SB2_EE 7/31/08, 15:3127

Содержание

Похожие устройства

Türkte c GENEL ELEKTRiKLi ALET GÜVENLiK UYARILARI A DIKKAT Tüm güvenlik uyanlanni ve tüm talimatlan okuyun Uyanlara ve talimatlara uyulmamasi elektrikgarpmasina ve veya ciddi yaralanmaya neden olabilir yangina Bu kilavuzu gelecekte ba vurmak üzere saklayin Uyanlarda kullamlan elektrikli alet terimi sebeke elektrigiyle gahgan kablolu veya pille gahgan kablosuz elektrikli aletlnlzl belirtir 1 Qah ma alanimn güvenligi a Qali ma alam temiz ve iyi aydmlatilmi olmalidir Dagimk veya karanhk alanlar kazalara davetiye gikanr b Elektrikli aletleri yanici SIVI gaz veya toz patlayici maddelerin bulundugu ortamlarda ali tirmayin Elektrikli aletlerln gikardigi kivilcimlar toz veya gaz hallndekl bu maddelerl atesleyebilir c Bir elektrikli aletle ah irken ocuklan ve izleyicileri uzakla tinn Dikkatinizin dagilmasi kontrolü kaybetmenize neden olabilir 2 Elektrik güvenligi a Elektrikli aletln fi i elektrik prizine uygun olmalidir Fi i herhangl bir ekilde degi tirmeyln Topraklanmi elektrikli aletlerle herhangl biradaptör kullanmayin Fislerde degisiklik yapilmamasi ve uygun prizlerde kullamlmasi elektrik garpma riskini azaltacaktir b Borular radyatörler firinlar ve buzdolaplan gibi topraklanmi yüzeylerle gövde temasindan ka inin Vücudunuzun toprakla temasa gegmesi hallnde elektrik garpma riski artar c Elektrikli aletleri yagmura veya islakortamlara maruz birakmayin Elektrikli alete su girmesi elektrik garpma riskini artiracaktir d Elektrik kablosuna zarar vermeyln Elektrikli aleti ta imak gekmek veya fi ini prizden pikarmak i in kabloyu kullanmayin Kabloyu isidan yagdan keskln kenarlardan veya hareketli par alardan uzaktutun Hasar görmüg veya dolasmis kablolar elektrik garpma e f riskini artinr Elektrikli aleti a ik alanda kullanirken a ik alanda kullamma uygun bir uzatma kablosu kullanm Agik alanda kullamma uygun bir kablo kullamlmasi elektrik garpma riskini azaltir Eger bir elektrikli aletin islak bir yerde kullamlmasi ka inilmaz Ise artik akim cihaziyla RCD korunan bir güg kaynagi kullanm RCD kullamlmasi elektrik garpma riskini azaltir 3 Ki lsel emniyet a Bir elektrikli alet kullanirken dalma tetikte olun yaptigimz isi izleyin ve sagduyulu davranm Aleti yorgunken alkol veya ila etkisl altindayken kullanmayin Elektrikli aletleri kullanirken göstereceginiz bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuglanabilir b KisIseI koruyucu donamm kullanm Dalma koruyucu gözlük takin Uygun kogullar igln kullamlan toz maskesi kaymaz emniyet ayakkabilan kask veya kulak koruyucu gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmalan azaltacaktir 27 d e f Aletln istenmeden ali masini engelleyin Aleti güp kaynagina ve veya akü ünltesine baglamadan kaldirmadan veya tapimadan önce gü dügmeslnin kapah konumda oldugundan emln olun Elektrikli aletleri parmagimz güg dügmeslnin üzerinde olarak tasimamz veya güg dügmesi agilmis durumda fifini takmamz kazalara davetiye gikanr Aletln gücünü apmadan önce alet üzerindeki ayar veya somun anahtarlanm pikann Aletin dönen pargalanndan birine bagli kalan bir somun anahtan veya ayaranahtan yaralanmaya yol afabilir Qok fazla yakla mayin Uygun bir adim mesafesi birakin ve sürekli olarak dengenizi koruyun Böylece beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol etmeniz mümkün olur Uygun pekilde glyinin Bolelbiselergiymeyinvetaki esyalan takmayin Saplanmzi elbisenizi ve eldivenlerinizi hareketli parpalardan uzaktutun Bol elbiseler takilar veya uzun saglar hareketli pargalara takilabilir g Eger toz pekme ve toplama baglantilari ipin gerekli aygitlar saglanmipsa bunlarin bagli oldugundan ve dogru ekllde kullanildigindan emln olun Toz toplama kullammi tozla Ulf kill tehlikeleri azaltabilir 4 Elektrikli aletln kullammi ve bakimi a Elektrikli aleti zorlamayin Yapacaginiz is ipin dogru alet kullanm Dogru alet ifinizi daha iyi ve tasarianmis oldugu hz degerinde daha güvenli sekilde yapacaktir b Elektrikli alet güp dügmesinden agilip kapanmiyorsa aleti kullanmayin Güp dügmesiyle kontrol edilemeyen bir alet tehlikelidir ve tamir edilmeden kullamlmamalidir c Herhangi bir ayar yapmadan aksesuarlari degistirmeden veya aleti saklamadan önce f isi güp kaynagindan ve veya akü üniteslnden sökün Bu koruyucu güvenlik önlemleri elektrikli aletin kazayla galigma riskini azaltir d Atil durumdaki elektrikli aletleri pocuklarin ulapamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli alet ve bu kullanim talimatlan hakkinda bilgi sahibi olmayan kipilerin aleti kullanmasina izin vermeyln Elektrikli aletler egitimsiz kullanicilann elinde tehlikelidir e Elektrikli aletln bakimim yapin Hareketli par alarda yanli hizalanma veya siki ma olup olmadigini kink parga olup olmadigini ve elektrikli aletin ah masini etkileyebilecekdiger ko ullan kontrol edin Eger hasar varsa kullanmadan önce aleti tamir ettirin Kazalann gogu elektrikli aletlere kötü bakim iflemleri uygulanmasindan kaynaklanmaktadir f Aletleri keskln ve temiz tutun Uygun sekilde bakimi yapilan keskln kenarlara sahip aletlerln sikigma ihtimali daha azdir ve kontrol edilmesi daha kolaydir g Elektrikli aleti aksesuarlari u lari v b bu talimatlara uygun ekllde 9ah ma ko ullarini ve yapilacak i i göz önünde bulundurarak kullanin Elektrikli aletin amaglanan kullanimlardan farkli iglemler igln kullamlmasi tehlikeli bir duruma yol agabilir 5 Servis a Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek par alar kullanmak suretiyle uzman bir tamirclye yaptinn Böylece elektrikli aletin güvenli kullammi saglanacaktir

Скачать